Por Nick Mulvenney

MELBOURNE,AUSTRALIA.-Federer, de 35 años, coronó su brillante retorno tras una cirugía de rodilla extendiendo a 18 el número de sus títulos en grandes torneos, después de una nostálgica batalla con Nadal, quien le había ganado en los últimos seis enfrentamientos y a quien no vencía desde 2017 en una final de Wimbledon.

El tenista suizo Roger Federer derribó el domingo al español Rafa Nadal en una final de infarto por 6-4 3-6 6-1 3-6 6-3, lo que le permitió conseguir su quinto título en el Abierto de Australia y su primer Grand Slam tras una prolongada sequía de cuatro años y medio.

El mallorquín, que también volvía de una cirugía de rodilla este año, mostró pasajes de su mejor juego, pero no pudo mantener el impulso ante su rival en el dramático set final.

Federer se vio obligado a controlar sus nervios para sellar la victoria, pero luego de tres horas y 38 minutos de una fascinante exhibición de tenis pudo celebrar entre lágrimas al convertirse en el primer hombre en ganar cinco o más títulos de tres Gran Slam diferentes.

"No hay empates en el tenis pero habría estado feliz de compartir esto con Rafa esta noche", dijo el suizo."No estaba seguro de que fuera a lograrlo. Espero verte el próximo año, y si eso no ocurre, ha sido una maravillosa contienda".

Nadal, el campeón del 2009, se mostró cordial y amigable tras perder su tercera final en Melbourne y verse impedido de conseguir su decimoquinto título de Grand Slam.

"Felicitaciones a Roger, es simplemente increíble que esté jugando después de tanto tiempo fuera", dijo el español de 30 años. "Ha sido un gran mes para mí, trabajé mucho para llegar hasta donde estoy ahora. Fue un partido genial y creo que Roger probablemente lo merecía un poco más que yo. Seguiré en la pelea", declaró.

Con la victoria, Federer también se convirtió en el vencedor de más edad de uno de los grandes torneos del mundo desde que Ken Rosewall se quedó con el Abierto de Australia en 1972 a los 37 años.

(Editado en español por Javier López de Lérida/Marion Giraldo)

© Thomson Reuters 2017 All rights reserved.

Águilas Cibaeñas vencen 3-2 a Tigres del Licey

ESPN Beisbol
Ronny Rodríguez dio jonrón en el décimo y las Aguilas dejaron en el terreno a los Tigres que sigue arriba 4-3

Cooperstown,New York.-Vladimir Guerrero mantiene su tendencia con un 77.1% de ingreso al Salón de la Fama de Cooperstown.

Vladimir Guerrero (“La Tormenta de Don Gregorio”), mantiene su tendencia de ingreso al Salón de la Fama de Cooperstown, cuando aumento de 34.5 a 35.2 el por ciento de boletas publicadas de los miembros de club de Escritores de Béisbol de los Estados Unidos.

con un 77.1% de votos en su camino a Cooperstown

Se requiere un 75% mínimo para llegar a la inmortalidad.

Se conoce el resultado de 147 boletas, tres más que ayer.

Además de Guerrero, que corre por primera vez por el reconocimiento, figuran los también dominicanos Manny Ramírez, en su primer año y quien lleva un 28.8% y Sammy Sosa que está por quinta ocasión y solo tiene un 11.1%.

La votación la encabeza Jeff Bagwell que está en su séptima ocasión, con un 93%; Tim Raines quien corre por décima ocasión tiene un 90.8% e Iván Rodríguez por primera vez tiene un 85.0%; para ser los únicos con posibilidades de ser miembros del Salón de la Fama del Béisbol estadounidenses.

Se acerca el anuncio de los nuevos elegidos al Salón de la Fama. Los nuevos inmortales serán revelados el 18 de enero y exaltados en Cooperstown el próximo 30 de julio.

Pero, ¿qué tal los jugadores activos? ¿Cuáles tienen mejores posibilidades de tener una placa en el futuro?

Hay un promedio de 31 jugadores cada temporada que terminarán en Cooperstown.
Los fáciles de nombrar son figuras como el japonés Ichiro Suzuki, el dominicano Albert Pujols y el venezolano Miguel Cabrera. También lucen como buenas apuestas Clayton Kershaw y Mike Trout.

Aparte de ellos, hay muchos que podrían estar camino a una elección al Salón. A continuación, 10 jugadores activos que pertenecen a ese grupo.

Madison Bumgarner, LZ, 27 años de edad
100-67, EFE de 2.99, 1,381 K, 25 de WAR
Todo tiene que darse de la manera indicada, pero tanto Bumgarner como Kershaw podría llegar a las 300 victorias, algo prácticamente descartado para la mayoría de los lanzadores de esta época. Mientras Kershaw tiene sus argumentos ya afianzados, Bumgarner tendría que duplicar lo logrado durante los últimos seis años. Los éxitos del zurdo en postemporada también fortalecen su candidatura.
Comparación histórica: Frank Tanana

Robinson Canó, 2B, 34 años de edad
.307/.355/.498, 278 HR, 1,086 CE, 62 de WAR
Siete veces convocado al Juego de Estrellas, Canó está dentro de los primeros 10 intermedistas en dobles (479), jonrones (278), promedio (.307) y slugging (.498). Ya se encuentra en la misma categoría en términos de WAR de por vida con los Salón de la Fama Jackie Robinson, Craig Biggio y el puertorriqueño Roberto Alomar.

Dado que Canó estará bajo contrato para siete campañas más, lo más probable es que el dominicano termine en el primer lugar entre los intermedistas en varios departamentos. A esta altura, necesitaría sólo 113 hits por año para las últimas siete temporadas de su contrato con los Marineros para llegar a los 3,000.
Comparación histórica: Ryne Sandberg

Aroldis Chapman, LZ, 28 años de edad
383 juegos, EFE de 2.08, 182 salvados, 13 de WAR
Los relevistas necesitan algo que llame la atención para impresionar a los votantes del Salón. Pero a Chapman se le podría recordar como el que más duro ha tirado en la historia. El cubano también podría retirarse como el líder en ponches por cada 9.0 entradas. Hablando en términos de porcentaje, Chapman ha salvado más juegos que el panameño Mariano Rivera después de siete campañas.
Comparación histórica: Ninguna

Zack Greinke, LD, 33 años de edad
155-100, EFE de 3.42, 2,021 K, 51 de WAR
Greinke representa un caso complicado. Es un buen lanzador de manera consistente, con algunos momentos de dominio total. Es autor de dos de las mejores temporada de un pitcher derecho (2009 y 2015) desde 1990. Está segundo en porcentaje de ganados y perdidos (.664), tercero en efectividad (3.15) y noveno en proporción de bases por bolas (2.20) en Grandes Ligas en los últimos 10 años.

El diestro tendrá que terminar su carrera con más campañas similares a su trecho entre el 2011 y el 2015, diferente a su 2016 con los Diamondbacks, para fortalecer su candidatura.
Comparación histórica: Bret Saberhagen

Félix Hernández, LD, 30 años de edad
154-109, EFE de 3.16 2,264 K, 51 de WAR
Hernández tiene en su haber un Premio Cy Young de la Americana, otros dos años en que terminó segundo en las votaciones, un título de victorias en el Joven Circuito, dos títulos de efectividad, seis convocaciones al Juego de Estrellas, ocho temporadas de 200 ponches o más y la tercera mejor efectividad (3.17) entre los abridores activos de las últimas 10 campañas. El venezolano también tiró un juego perfecto en el 2012, el primero en la historia de los Marineros.

Después de un 2016 por debajo, hay preocupaciones acerca del brazo de Hernández, quien ha tirado casi 2,500 innings a nivel de Grandes Ligas. Sin importar cómo sea la segunda parte de su carrera, el “Rey Félix” tiene un historial que sólo puede compararse con el de Kershaw.
Comparación histórica: Don Sutton

Dustin Pedroia, 2B, 33 años de edad
.301/.366/.445, 1,683 hits, 133 HR, 51 de WAR
La candidatura de Pedroia probablemente llegue a depender de dos factores: Su habilidad de llegar o no a los tradicionales hitos y cuánto los votantes tomarán en cuenta lo logrado por Pedroia al principio de su carrera.

El segunda base de los Medias Rojas fue apenas el tercer jugador de la historia en ganar el premio al Novato del Año (2007) y Jugador Más Valioso (2008) en sus primeras dos temporadas. También tiene dos anillos de campeón, lo cual vale bastante.

Pero sin mucho bateo de poder, el camino realista hacia Cooperstown sería alcanzar los 3,000 hits, como lo hizo Biggio. Pedroia necesitaría nueve campañas más con 153 hits por año para llegar a dicha cifra. Es difícil, pero no imposible.
Comparación histórica: Biggio

Buster Posey, C, 29 años de edad
.307/.373/.476, 116 HR, 34 de WAR
Posey tiene en su haber un premio a Novato del Año, Jugador Más Valioso, tres anillos de Serie Mundial, un título de bateo, el segundo mejor OPS+ de un receptor en la historia de Grandes Ligas y la fama como uno de los mejores jugadores defensivos de las Mayores.

Sin embargo, sólo cuenta con 1,005 hits y 116 jonrones de por vida y acaba de pasar por uno de los mayores bajones de poder en su carrera. Si Posey jugara otra década como lo ha hecho desde el 2016, podría ser considerado uno de los tres mejores cátchers de todos los tiempos. ¿Pero podrá hacerlo?

Hay que ver cómo un traslado a otra posición afectaría su candidatura.
Comparación histórica: Gabby Hartnett

Giancarlo Stanton, RF, 27 años de edad
.266/.357/.539, 208 HR, 28 de WAR
Stanton lleva 208 cuadrangulares en siete temporadas, la mayoría de ellas acortadas por lesiones. El toletero está firmado por 11 años más (si no decide ejercer su opción de salir del pacto en el 2020). Tendrá que promediar 26.5 bambinazos por campaña en ese lapso para llegar a los 500, 35.6 por año para alcanzar los 600 y 44 por temporada para lograr 700.

Todos hemos vista la forma en que Stanton saca la bola del parque. Podría ocurrir.
Comparación histórica: Darryl Strawberry

Justin Verlander, LD, 33 años de edad
173-106, 3.47, 2,197, 51 de WAR
Verlander es uno de apenas 10 abridores derechos que han ganado un premio a Jugador Más Valioso, y uno de sólo dos desde 1969. Está dentro de los primeros cinco entre los lanzadores activos en victorias, aperturas, entradas lanzadas, ponches y juegos completos.
Comparación histórica: John Smoltz

Joey Votto, 1B, 33 años de edad
.313/.425/.536, 221 HR, 47 de WAR
Votto representará otro caso interesante. Lleva un premio al JMV, cuatro convocaciones al Juego de Estrellas y cinco títulos de porcentaje de embasarse. Es el 10mo mejor bateador en la historia en cuanto a embasarse, pero son pocos los que han hecho tantas visitas al plato con tan poca producción.

Nadie tiene mejor porcentaje de embasarse que Votto desde el 2007, pero el primera base de los Rojos lleva apenas 221 jonrones y 730 empujadas en sus 10 campañas de Grandes Ligas. ¿Cómo se le comparará con Frank Thomas, quien tuvo una proeza similar a la hora de embasarse pero dio 521 cuadrangulares con 1,704 impulsadas?

Votto no se acercará a esos números ni de los otros inicialistas en Cooperstown. Su mejor argumento será el porcentaje de embasarse como parte de su slash line. Ahora mismo se parece mucho al del boricua Edgar Martínez, quien hasta ahora ha recibido un apoyo discreto para el Salón. Sin embargo, Martínez ha tenido la desventaja de ser designado para los años más productivos de su carrera.
Comparación histórica: Jason Giambi

Murtaza Ahmadi El niño afgano que se hizo una camiseta con una bolsa de plástico al fin conoce a su héroe.

Resumen de Beisbol Invernal: Licey sube a la cima

Resumen de Beisbol Invernal Dominicano y Major League Baseball

Leandro Joel Caminero El ex pelotero dominicano fue condenado a un año un día de prisión por la Corte Federal de Brooklyn, al ser encontrado culpable de intentar entrar heroína a los Estados Unidos.

Caminero fue detenido en el aeropuerto internacional John F. Kennedy el pasado mes de abril.

Será deportado a su país luego de cumplida la pena.

La sentencia de 1 año y 1 día, significa que podría salir libre en tres meses. Ha estado preso custodia durante siete meses.

Caminero fue firmado para el béisbol de los Estados Unidos por los Rays de Tampa Bay. Fue sentenciado por el magistrado Allyne Ross, quien según el tabloide NY Post, se definió como simpatizante del pelotero.

Caminero fue apresado por oficiales de la Policía de Protección de Aduanas y Fronteras (CBP), cuando admitió haberse tragado 50 bolitas de heroína que traía en el estómago.

Se argumentó en el juicio que el jugador trató de retirarse del plan, pero fue amenazado, argumento que fue ponderado por el juez para la aplicación de la pena.

“Yo quiero que usted sepa que me lo siento por mis acciones”, dijo con un nudo en la garganta y añadió que quería volver con su madre que vive en la República Dominicana.

El ex pelotero jugó por última vez para el equipo Hudson Valley Renegades, sucursal de los Rays en 2012, según el sitio web de la Liga Menor de Béisbol. Firmó su primer contrato de Grandes Ligas con los Rays a los 16 años.

Después de ser dado de baja por los Rays, jugó profesionalmente en la República Dominicana, Taiwán y México.

Edwin Encarnación se prepara para buscar un pacto de cinco años que por lo menos le reporte US$150 millones

A pocos días de entrar oficialmente a la agencia libre, el toletero dominicano Edwin Encarnación se prepara para buscar un pacto de cinco años que por lo menos le reporte US$150 millones, aseguró una fuente cercana al jugador.

Encarnación, quien viene de desarrollar su mejor temporada durante sus 12 años en las Grandes Ligas, desde hoy tiene que esperar tres días más para recibir la oferta cualificada de los Azulejos de Toronto, que este año será de US$17.2 millones, y una semana después inscribirse en la agencia libre.

Edwin, quien apenas falló a dos juegos en la temporada pasada, disparó 42 jonrones, tercero en las Grandes Ligas y remolcó 127, siendo en este co-líder en la Liga Americana con su compatriota David Ortiz, de Boston.

También conectó 34 dobles, con porcentaje de embasarse de .357 y slugging de .529. Asistió a su tercer Juego de Estrellas.

Las expectivas

Encarnación le dijo a EL DÍA que los palos que dio en la pasada campaña están ahí y serán los que determinarán el valor de su próximo contrato.

“Mis números están ahí. Basados en ellos es que los equipos interesados en mis servicios deben hacer sus ofertas”, dijo Encarnación el pasado domingo mientras participaba en la actividad “Quiéreme como soy”, en el estadio Cibao, junto a los jugadores Albert Pujols, Carlos Gómez y los coaches Manny Acta y Tony Peña.

Edwin dijo que su primera opción sería quedarse con los Azulejos de Toronto, aunque estará abierto a firmar con el equipo que le haga la mejor oferta.

Complacer a David

Encarnación está alegre porque su compatriota David Ortiz, quien se fue al retiro este año, lo haya elegido para ser su sustituto en Boston.

“Es un orgullo que David me haya señalado. Él sabe cómo trabajamos los dominicanos, pero aún así tenemos que esperar por saber cuáles serán los planes de los Medias Rojas”, aseguró Encarnación, quien tiene ocho años con los Azulejos de Toronto y parece inclinado a seguir jugando en la división Este de la Liga Americana.

Valor real

Las estimaciones sobre el valor real de Encarnación en un mercado abierto varía de acuerdo a fuentes de la industria, pero casi todos coinciden que merece firmar por unos US$20 millones por campaña durante cuatro, incluso cinco años.

Encarnación es un bateador productivo de poder y fuerte disciplina, que pierde muchos swings.

Barack Obama felicitó anoche a los Cachorros por conquistar su primera Serie Mundial luego de 108 años de espera

Un ferviente seguidor de los Medias Blancas de Chicago se ha convertido en un fanático de los Cachorros de Chicago al menos por una noche.

El presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, felicitó anoche a los Cachorros por conquistar su primera Serie Mundial luego de 108 años de espera al derrotar 8-7 a los Indios de Cleveland en diez entradas en el séptimo y decisivo partido del Clásico de Otoño.

En su periodo presidencial que concluye el 20 de enero del 20017, Obama invitó a ese equipo a la Casa Blanca con el fin de celebrar oficialmente ese campeonato.

“Sucedió: @Cubs ganan la Serie Mundial. Ese es el cambio incluso en el lado sur, pueden creerlo. ¿Quieren venir a la Casa Blanca antes de irme?”, escribió Obama en su cuenta de twitter @POTUS.

Obama, a pesar de ser un fanático de los Medias Blancas, expresó su apoyo al equipo de los Cubs en la postemporada. Tal vez, porque la primera dama Michelle Obama es una auténtica seguidora de los Cubs.

Los Cachorros no salían campeones desde 1908, y lo lograron convirtiéndose en el primer equipo que voltea un 3-1 en contra en el Clásico de Otoño con victorias como visitante en los últimos dos partidos desde los Piratas de Pittsburgh en 1979. El jardinero Ben Zobrist fue nombrado el Jugador Más Valioso.

CLEVELAND,OHIO.-Cachorros de Chicago y los Indios de Cleveland hoy se deciden en ganar la Serie Mundial

Los 19.3 millones de televidentes en promedio que han presenciado la Serie Mundial desde sus casas, representan la mayor audiencia para este clásico evento desde 2004, cuando los Medias Rojas de Boston barrieron en cuatro partidos a los Cardenales de San Luis.

Y si esto ha estado ocurriendo con el duelo entre los Indios de Cleveland y los Cachorros de Chicago, se debe a varios factores según explicó a este medio el vicepresidente de Comunicaciones para Grandes Ligas, John Blundell.

Además, el número de televidentes que tuvo el quinto desafío celebrado el domingo en Chicago, unos 23.6 millones de espectadores, representaron un incremento de un 37% cuando se compara con los 17.2 millones que tuvo el quinto partido de la Serie Mundial de 2015 entre Kansas Citys y los Mets de Nueva York.

Si los Cachorros de Chicago y los Indios de Cleveland han tenido que esperar décadas por un campeonato, disputar un séptimo juego no está de más.

Addison Russell conectó un jonrón con las bases llenas en respaldo de Jake Arrieta para que los Cachorros derrotasen 9-3 a los Indios y llevasen al máximo esta Serie Mundial entre las franquicias con las sequías sin título más prolongadas en el béisbol de las Grandes Ligas.

Kris Bryant y Anthony Rizzo también sacudieron jonrones dentro de un ataque de 13 hits de Chicago.

El jonrón de Bryant encendió un racimo de tres carreras en el primer inning, marcando la tónica. El batazo de Russell en el tercero, el primer grand slam en una Clásico de Otoño desde 2005, alejó a los Cachorros, que por segundo juego seguido evitaron la eliminación y el miércoles intentarán atrapar su primer campeonato desde 1908.

Por segundo partido consecutivo, y pese a una ventaja de cinco carreras, el relevista cubano Aroldis Chapman debió entrar en el séptimo, esta vez para sacar cuatro outs en vez de ocho.

De ganar, Chicago podría convertirse en el séptimo club que en la historia de la Serie Mundial que se corona tras remontar un 3-1 en contra y el primero que lo consigue fuera de casa desde que los Piratas de Pittsburgh superaron a los Orioles de Baltimore en 1979.

Resumen del Beisbol Invernal

CLEVELAND Los Cachorros de Chicago lograron su cometido en Cleveland y ahora van a casa para tratar de completar las predicciones que se hicieron desde mucho antes de que se jugara el primer partido de la temporada de Grandes Ligas.

El derecho Jake Arrieta llegó a la sexta entra tirando un partido sin hit ni carrera y el asombroso Kyle Schwarber bateó dos imparables y empujó dos carreras para que Chicago derrotara 5-1 a los Indios de Cleveland, empatando a un triunfo por bando el clásico de otoño del 2016.

Después de un jueves libre para recargar energías y replantear estrategias, Indios y Cachorros regresarán al diamente, esta vez del Wrigley Field, para los juegos 3, 4 y 5. Si es necesario, la serie regresaría a Cleveland el martes de la próxima semana para los dos encuentros finales.

"Desde que llegamos, nuestro plan era ganar al menos un partido. Si se podía, los dos, pero con uno estaría bien'', dijo el cerrador cubano Aroldis Chapman, quien sacó los últimos cuatro outs del encuentro.

''Nuestro número mágico es cuatro. Para ganar cuatro, primero hay que ganar uno. Uno a la vez. No se pueden lograr dos victorias en un mismo juego, dos jonrones en un mismo turno", dijo el intermedista puertorriqueño Javy Báez.

Los Cachorros, que no habían jugado en la Serie Mundial desde 1945, matemáticamente tienen la posibilidad de ganar en casa su primer título desde 1908.

''Wrigley estará, ustedes saben, bueno como siempre'', dijo el manager Joe Maddon. ''Esto es locamente bueno, pero tengo que imaginar que será un poco más que eso, especialmente regresando 1-1. Es la mejor instalación del deporte profesional y probablemente de todo el deporte'', agregó el capataz de los Cachorros.

La alineación del miércoles de los Cachorros incluyó seis jugadores de menores a 25 años, un nuevo récord de Serie Mundial. Al antesalista Kris Bryant (24), el intermedista Báez (23) y el torpedero Addison Russell (22) se unieron el jardinero cubano Jorge Soler (24), el receptor venezolano Willson Contreras (24) y el bateador designado Schwarber (23).

Schwarber, quien falló en cuatro turnos antes de lesionarse la rodilla y el tobillo de la pierna izquierda el 7 de abril en Arizona, debutó en la postemporada en la Serie Mundial. En los primeros dos encuentros batea de 7-3 (.429) con dos carreras impulsadas, dos boletos y un OBP de (.571).

''El béisbol es un deporte loco y te hace cosas locas. Pero este es ese momento que todos soñamos cuando éramos niños, jugar en la Serie Mundial y ganarla. Hoy dimos un pequeño paso, pero aún nos falta un largo camino'', dijo Schwarber, quien bateó cinco jonrones en nueve juegos de postemporada el año pasado.

En una noche fría y húmeda, Arrieta entró a la sexta entrada sin haber permitido el primer imparable a los Indios, que habían atacado temprano el día anterior al zurdo Jon Lester para terminar ganando 6-0.

En la sexta entrada, con un out y al lanzamiento 88 de la noche, Arrieta fue tocado con un doblete del intermedista Jason Kipnis entre los jardines central y derecho. Kipnis avanzó a tercera base por rodado del puertorriqueño Francisco Lindor y anotó cuando el pitcher hizo un lanzamiento salvaje al plato. Un bateador después, fue removido del encuentro.

''Fui capaz de conseguir algunos ponches porque reduje la agresividad y no estaba tratando de sobretirar'', dijo Arrieta, quien terminó el partido con 5.2 entradas de dos hits, una carrera, tres boletos gratis y seis ponches.

El derecho tiene foja de 54-21 y efectividad de 2.57 en las últimas cuatro temporada con los Cachorros, pero entró al juego del miércoles con marca de 2-2 y efectividad de 4.11 en cinco aperturas de playoffs en los últimos dos años.

''En la sexta entrada, estaba tratando de mantener un agarre consistente en una noche con este tipo de temperatura tan difícil. Traté de mantener el cuerpo caliente e ir lo más que pudiera, pero nuestro bullpen vino y tuvo un tremendo trabajo'', agregó Arrieta.

El único partido sin hit ni carrera en 112 años de Serie Mundial fue el perfecto de Don Larsen, de los Yankees de Nueva York, contra los Dodgers de Los Ángeles en el quinto encuentro del clásico de 1956. En 1947, Bill Bevens, de los Yankees, perdió un No-Hitter con dos outs en la novena entrada (por un doble de Phil Lavagetto) contra los Dodgers.

Los Cachorros allanaron el camino a Arrieta, anotando en la primera entrada contra el derecho Trevor Bauer, quien regresaba de una cortadura en su mano de tirar. Bauer permitió seis hits y dos carreras en 3.2 entradas. Realizó 87 lanzamientos.

Pero en realidad, Cleveland no perdió el juego por el desempeño de Bauer. Un rally de tres rayas en el quinto inning contra los relevistas Zach McCallister y Bryan Shaw tuvieron más pesos en el encuentro. La tropa de Terry Francona permitió nueve hits, regaló ocho boletos y cometió dos errores.

''Ellos nos ganaron esta noche. Pero no fue porque alguien tuviera malo un dedo. Ellos jugaron mejor que nosotros'', dijo Francona, quien sufrió su primera derrota de Serie Mundial, luego de nueve triunfos consecutivos.

DENTRO DE LA SERIE

Serie empatada 1-1: En 58 ocasiones, la Serie Mundial ha estado empatada 1-1 después dos juegos. De las 57 veces anteriores, el ganador del segundo partido ha terminado siendo campeón en 29 (50.9%). Sin embargo, eso solamente ha ocurrido en dos de los últimos 10 casos, desde 1993. Los ahora Angelinos de Los Ángeles lo consiguieron contra Gigantes de San Francisco en el 2002 y Yankees ante Filis de Filadelfia en el 2009.

El ganador del tercer encuentro ha terminado ganando en 37 ocasiones (64.9%) y en cuatro de las últimas seis.

Salazar el relevista: El derecho dominicano Danny Salazar entró al partido del miércoles en la sexta entrada como relevista. Es la primera vez que Salazar releva en un juego de béisbol desde que llegó a las Grandes Ligas en el 2013 y su primera aparición esta temporada desde que salió lastimado el 9 de septiembre del antebrazo derecho.

Salazar había laborado como abridor en todas sus 85 apariciones con los Indios en el equipo grande y en 114 de 116 en las ligas menores desde que firmó al profesionalismo hace 10 años.

El manager Francona dijo que probablemente seguirá usando a Salazar en el bullpen el resto de la serie.

Próximos lanzadores: Los derechos Josh Tomlin y Kyle Hendricks están programados para lanzar el viernes en el juego 3 de la Serie Mundial, y el primero en el Wrigley Field. El sábado, el derecho Corey Kluber, ganador del primer choque, abrirá por Cleveland y el veterano John Lackey por Chicago.

Serie en el norte de Chicago: El choque del viernes en Wrigley Field será el primero de una Serie Mundial en el lado norte de Chicago desde el miércoles 10 de octubre de 1945, cuando se jugó el séptimo y último encuentro del clásico ese año.

Ante 41,590 aficionados, los Tigres de Detroit anotaron cinco carreras en la primera entrada y terminaron derrotando 9-3 a los Cachorros para quedarse con la corona.

Asistencia: Al segundo partido de la Serie Mundial asistieron 38,172, otro lleno en Progressive Field de Cleveland. En total, al parque de los Indios entraron 76,265, seis mil personas por encima de la capacidad oficial de la instalación.

Los Indios buscan ganar el clásico por primera vez desde 1948, hazaña que de lograrla extendería a 109 años el anhelo de los Cubs por una corona mundial. Quince bateadores de los Cubs fueron ponchados, nueve de ellos por Kluber.

Los Indios de Cleveland dieron el primer zarpazo en el primer partido de la Serie Mundial al vencer a los Cachorros de Chicago seis carreras por cero.

Corey Kluber encabezó la blanqueada de los Indios y Roberto Pérez dio dos jonrones para dirigir la ofensiva de los Indios.

El Progressive Field estaba lleno a capacidad, mientras Terry Francona extiende su racha a 9-0 en partidos de Serie Mundial.

Los Indios atacaron en el primer episodio después de dos outs, cuando Francisco Lindor conectó sencillo al central y robó segunda. Mike Napoli y Carlos Santana fueron boleados para llenar las bases. José Ramírez empujó a Lindor para la primera del juego con un sencillo a la tercera base y Brandon Guyer fue golpeado para que anotara Napoli, antes de que Lonnie Chisenhall fallara con elevado de foul al receptor.

Pérez disparó su segundo jonrón en el cierre del octavo para remolcar a Brandon Guyer y Lonnie Chisenhall.

Ganó Corey Kluber, que lanzó seis completas de cuatro hits y nueve ponches. Kluber inició la racha de ponches con Dexter Fowler y Kris Bryant, ambos sin tirarle, en el primer episodio.

En el segundo, después del doble de Zobrist abriendo el acto, siguió con Kyle Schwarber, Javier Báez y Chris Coghlan, todos sin tirarle.

En el tercero se unieron a la lista de Kluber, Addison Russell, y después del hit de David Ross, Fowler y Bryant. En el quinto le volvió a tocar a Coghlan. Kluber se enfrentó al mínimo de bateadores en el primero, quinto y sexto episodio. Además, 16 de sus 18 outs fueron dentro del cuadro, incluidos sus nueve ponches.

Jon Lester, que perdió, permaneció por cinco entradas y dos tercios de seis hits, tres carreras limpias, tres boletos y siete ponches, pero sin contar con la ofensiva de sus compañeros. La Serie Mundial entre estos dos equipos representa la mayor cantidad de años combinados sin un título (174). La anterior fue en 2005 entre los White Sox y los Astros.

El siguiente partido será hoy a las 7:00 p.m. en Cleveland por el mal tiempo

BOSTON,Massachusetts.-Una vez que la pelota acabó en el guante de su jardinero derecho, los Indios de Cleveland salieron a festejar en el diamante y un silencio sepulcral se apoderó del estadio de Boston.

Luego, lentamente, el público en el Fenway Park reaccionó para corear una última vez: "¡Pa-pi!"

Mientras los Indios festejaban el lunes la victoria 4-3 sobre los Medias Rojas, que selló una barrida de tres juegos y el pase a la serie de campeonato de la Liga Americana, los fanáticos de los Medias Rojas pidieron la presencia de David Ortiz.

Diez minutos después del último out, cuando la mayoría de los jugadores de Cleveland se había retirado para la fiesta en el camerino visitante, los cánticos de "¡No nos vamos!" y "¡Gracias, Papi!" obligaron que el querido toletero dominicano regresase al terreno.

Con una sudadera roja y rostro serio, Ortiz caminó al montículo y empezó a saludar en todas direcciones con su gorra, tocándose el pecho.

Solo cuando la cámara hizo una toma de primer plano se pudo confirmar que el gesto de Ortiz no era de disgusto ante una prematura eliminación en la postemporada: Big Papi estaba llorando.

"Esta noche, cuando caminé hacia el montículo, me di cuenta de que se había acabado. Era probablemente la última vez que caminaría como pelotero frente a la multitud", dijo Ortiz. "Y las emociones salieron otra vez".

Al cabo de dos minutos, Ortiz se retiró hacia la cueva. Y era para siempre, poniendo fin a una carrera de 20 años en la que fue actor clave en la conquista de tres campeonatos de la Serie Mundial para Boston, transformando a una franquicia acostumbrada a fiascos en octubre.

"Tengo alivio de que no pudo dar el hit para vencernos", declaró el manager de los Indios Terry Francona, quien dirigió a Ortiz en Boston cuando salieron campeones en los Clásicos de Otoño de 2004 y 2007. "Creo que un honor estar en el terreno, compitiendo contra él en su último juego, ya que es uno de los mejores de todos los tiempos. Te das cuenta por la manera que la gente se quedó esperando, gritando su nombre y lo demás. Se lo merece totalmente".

En el octavo inning, cuando Boston trataba de remontar, Ortiz recibió un boleto. Fue su última aparición en el plato, ya que el manager John Farrell debió sacarlo para colocar a un corredor emergente.

El bateador designado solo pudo mirar desde la cueva cuando Travis Shaw falló con un elevado al bosque derecho para el último out y con dos corredores en circulación.

Tyler Naquin aportó un sencillo de dos carreras y Josh Tomlin cubrió cinco innings dominantes para Cleveland, que será local el viernes, cuando se ponga en marcha la serie de campeonato de la Americana ante Toronto.

Se trata de la primera vez desde 2007 que Cleveland accede a la final del circuito.

Luego de batear 38 jonrones - la mayor cantidad de un jugador en su última temporada -Ortiz se fue de 9-1 frente a los Indios. No conectó hits y recibió dos boletos el lunes, con un elevado de sacrificio en el sexto cuando había dos en base en vez del jonrón de tres carreras que la afición anhelaba.

Cleveland tuvo marca de 4-3 este año contra los Azulejos, los ganadores del juego de comodines y que barrieron a los Rangers de Texas para alcanzar la serie de campeonato por segundo año seguido. Los Indios no habían ganado una serie de playoffs desde hace nueve años, cuando superaron a los Yanquis de Nueva York y luego cayeron ante Boston en la serie de campeonato.

Tal vez inspirados por el campeonato de la NBA que los Cavaliers de Cleveland conquistaron en junio, el primer título obtenido por uno de los equipos profesionales de la ciudad desde 1964, los Indios no bajaron la guardia esta vez.

Coco Crisp sacudió un jonrón de dos carreras en el sexto episodio y Allen sorteó aprietos en el octavo y noveno para los campeones de la división Central. La única vez previa que Cleveland barrió en la postemporada fue ante Boston en 1995.

Ávidos de despedir a Ortiz con otro campeonato, los Medias Rojas ganaron su división Este, la segunda vez en cuatro temporadas que emergen del último lugar al primero.

"Estoy contento, no sólo por mí o por cómo fue mi carrera, sino por la organización. El paso que dimos, del último lugar a ganar la división este año hace que incluso si las cosas no terminaron como queríamos, nos demos cuenta de que fuimos de ser malos a ser buenos, del día a la noche", indicó el astro.

Boston ilusionó a sus fanáticos con una racha de 11 victorias en septiembre, pero perdió ocho de sus últimos nueve juegos, incluyendo los playoffs.

Tras esperar un día debido a la posposición por lluvia el domingo, los Indios tomaron una ventaja 2-0 ante Clay Buchholz en el cuarto con el sencillo del novato Naquin.

Tomlin permitió un doble remolcador de Andrew Benintendi que pegó contra el Monstruo Verde en el quinto, un hit que le dio algo de esperanza a los aficionados en el Fenway.

Jackie Bradley Jr. conectó un sencillo con dos outs en el noveno, y luego Dustin Pedroia recibió un boleto en cuenta de 3-2. Shaw llevó la cuenta al máximo antes de elevar hacia el derecho. Era el final de la temporada de los Medias Rojas, y de la carrera de Ortiz.

Por los Indios, los dominicanos Carlos Santana de 4-0, José Ramírez de 3-1 con dos anotadas, Mike Martínez de 1-0. Los puertorriqueños Francisco Lindor de 4-2, Roberto Pérez de 4-0.

Por los Medias Rojas, los dominicanos Ortiz de 1-0 con una impulsada, Hanley Ramírez de 4-1 con una remolcada. El venezolano Sandy León de 4-0.

© 2016 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed. Learn more about our Privacy Policy and Terms of Use.

El gobernador de Massachusetts el alcalde de Boston y el presidente de la Cámara entregan placas con nombre de puente y la calle

Boston,Massachusetts.-David Ortiz, al centro, junto al gobernador de Massachusetts Charlie Baker, derecha, el alcalde de Boston, Marty Walsh, segundo de la izquierda y el presidente de la Cámara de Massachusetts Robert DeLeo entregan las placas que llevarían el puente y la calle dedicados al jugador. 

El homenaje de despedida fue en grande. Así despidió los Medias Rojas de Boston a David Ortiz, a quien ya algunos ven como el más grande jugador que ha tenido esa organización.

Respaldado por sus tres series mundiales (2004/2007/2013), le sirve a sus defensores como un gran argumento.

Con la presencia del presidente de la República Dominicana, Danilo Medina, Ortiz fue el centro del Fenway Park, otra vez, y acompañado por grandes figuras del juego, del cual se va tras 20 temporadas.

Ortiz cerró su carrera ayer en el que los regalos fueron más que significativos, un par de botas -para sus adoloridos pies, con el sello de los Medias Rojas, un bate dorado, y el letrero del puente y la calle con el nombre de los que algunos ven como una leyenda en Boston. Autoridades de la ciudad proponen dedicarle un puente y una calle con el nombre del Big Papi.

Pero además también la donación de la organización Medias Rojas de Boston, cuya Fundación y equipo donaron medio millón de dólares para la Fundación que lleva el nombre del Big Papi.

Decenas de dominicanos acompañaron a David portando sus banderas, mientras al ser interpretado el himno nacional dominicano por León Yamil, una gran bandera se exhibía en el jardín izquierdo.

Figuras

Grandes figuras del juego, de antes (Carl Yastrzemski y Jim Rice), así como con los que compartió en esta organización -a la que pertenece desde 2003 cuando los Mellizos de Minnesota lo dejaron libre- y con los que ganó los tres títulos mundiales. Ellos estuvieron ahí, entre otros Pedro Martínez, Manny Ramírez, Julio Lugo, Curt Schilling, Kevin Millar, entre otros.

“Quiero agradecer a Dios por bendecirme y darme la oportunidad de tener la familia que tengo. Gracia a mi mamá (y ahí se detuvo atrapado por las lágrimas), te amo y te echo de menos. Agradezco a mi padre por enseñarme todo lo que sé”, dijo Ortiz en su discurso pronunciado en el terreno. El dominicano anunció su retiro, en noviembre pasado, el día de su cumpleaños.

“Le agradezco a la organización y le agradezco a Pedro Martínez, él fue quien vio mi talento”, dijo. Ortiz fue dejado libre por Minnesota y Martínez recomendó su firma para Boston.

Nueve peloteros tienen sus números retirados en la organización de Boston, el de David Ortiz será el décimo. Boston anunció que en una ceremonia para el 2017, se hará el retiro oficial del número 34, el que vistió desde 2003.

La otra encomienda

Los Medias Rojas, que cayeron ayer 2-1 ante los Azulejos de Toronto, enfrentarán a los Indios de Cleveland en su serie divisional, lo que será otra oportunidad para el Big Papi de buscar otro título mundial.

Ortiz se fue de 4-0 y dos ponches y se retira promediando .315, 38 jonrones y 127 CE, colíder en este departamento con su compatriota Edwin Encarnación. De por vida registra .286/541/1,768.

Boston enfrentará a Cleveland en su serie divisional.

El homenaje de los Yankees al Big Papi

Jeurys Familia se convierte en el primer dominicano en salvar 50 juegos

David Ortiz comienza el martes su última estadía en el Bronx, un lugar, que por muchas razones, ocupa un lugar muy especial en la carrera del toletero dominicano de los Medias Rojas de Boston.

El jueves, en su último partido en Yankee Stadium, Ortiz será honrado por sus enconados rivales.

Los Yankees de Nueva York anunciaron desde enero que tendrían una ceremonia de reconocimiento para Ortiz, quien anunció su retiro en noviembre pasado, pero no fue hasta hace dos semanas que revelaron que la misma tendría lugar el jueves, antes del último juego de la serie. En cierta forma, los rayados estarán devolviendo el favor a los Medias Rojas, que homenajearon a Mariano Rivera y Derek Jeter en Fenway Park en sus despedidas, en los últimos dos años.

Los Yankees son el gran enemigo de los Medias Rojas y uno de los clubes más castigados por Ortiz, quien dejará las Grandes Ligas al final de esta temporada como el bateador designado más productivo de la historia. Por otro lado, Nueva York es el hogar de la mayor comunidad dominicana en el extranjero.

"Siempre es un placer jugar en New York, que para mí y todos mis compatriotas es un lugar muy especial. Tengo gran respeto por la organización de los Yankees", dijo Ortiz a ESPN Digital en la víspera de la última serie del año entre las grandes bestias de la División Este de la Liga Americana.

"Nueva York no es una ciudad cualquiera para los dominicanos. Tenemos como tres millones de compatriotas en esta ciudad", dijo Ortiz. Sobre los reconocimientos que ha recibido este año, incluyendo el que tienen preparado los Yankees, agregó: "Eso no es normal. Las cosas pasan, pero no de la noche a la mañana. Uno se lo gana".

"Siempre es un placer jugar en New York, que para mí y todos mis compatriotas es un lugar muy especial. Tengo gran respeto por la organización de los Yankees... Nueva York no es una ciudad cualquiera para los dominicanos. Tenemos como tres millones de compatriotas en esta ciudad."

David Ortiz sobre jugar en NY ante los Yankees

Ortiz, un 10 veces Todos Estrellas y uno de cuatro paloteros que han pegado 600 dobles y 500 jonrones en las ligas mayores, batea .307 con 53 jonrones, 75 dobles y 171 carreras impulsadas en 1,043 turnos contra los Yankees. Eso incluye .308 con 52 jonrones y 162 impulsadas en 222 partidos desde que se unió a los Medias Rojas en el 2003. Ted Williams (62) es el único jugador de Boston con más cuadrangulares de por vida contra Nueva York.

Algunos de los principales "highlights" de la carrera de "Big Papi", quien tiene 31 jonrones, 31 dobles y 67 impulsadas en el Bronx (16 H4, 19 H2 y 35 impulsadas en el viejo Yankee Stadium y 15 H4, 12 H2 y 32 impulsadas en el nuevo Yankee Stadium), ocurrieron contra los Yankees, comenzando en el inolvidable otoño del 2004, cuando Boston logró el primer regreso de un 0-3 en una serie de playoffs de siete juegos para ganar ocho choques consecutivos y su primer campeonato en 86 años.

En la final de liga de esa temporada, la segunda de Ortiz con Boston, los Yankees ganaron los primeros tres partidos y estaban al frente 4-3 en la novena entrada del juego 4, a tres outs de avanzar a la Serie Mundial, a expensas de su odiado rival, que no ganaba desde 1918.

Pero los Medias Rojas empataron 4-4 en su última oportunidad en Fenway Park y en el inning 12, Manny Ramírez bateó sencillo contra el relevista Paul Quantrill y Ortiz siguió a su compatriota con un cuadrangular de dos carreras que mantuvo con vida a Boston en la serie.

Florida.-David Ortiz impuso un récord, de más carreras producidas durante la última campaña de un pelotero.
CLICK IMAGEN PARA VER VIDEO

El bateador designado de los Medias Rojas de Boston disparó un jonrón de dos carreras ante Chris Archer, pitcher de los Rays de Tampa Bay, en el primer inning del encuentro del viernes.

El dominicano de 40 años llegó así a 124 impulsadas en la campaña.

Ortiz tiene una remolcada más que las conseguidas por Shoeless Joe Jackson en 1920. Los 37 jonrones del quisqueyano superan por dos el récord anterior de un pelotero en su última temporada, establecido por Dave Kingman en 1986.

El ''Big Papi'', quien dijo en noviembre que ésta sería su última campaña, ha sacudido 300 de sus 540 vuelacercas en parque ajeno.