Un sismo moderado sacudió la costa del norte de California la tarde del lunes, sin dejar heridos graves o daños.

El Servicio Geológico de EE.UU. dijo que el sismo de 5,6 grados ocurrió a la 1:07 pm a unos 18 kilómetros al este de Trinidad en una zona no incorporada del Condado de Humboldt.

El epicentro del sismo se localizó a 10 km de Weitchpec, cerca de la frontera con el estado de Oregon.

La Administración Nacional Oceánica y Atmosférica agregó que el temblor no fue lo suficientemente grande como para generar un tsunami.

California. -- Una explosión causada por gas propano destruyó una vivienda en una unidad habitacional que da servicio a una base de entrenamiento de la Infantería de Marina en el norte de California, con resultado de una persona muerta y dos heridas.

La explosión ocurrió alrededor de las nueve de la noche del viernes en Coleville, dañó estructuras próximas y obligó el desalojo de 14 familias, según dijo el portavoz de la Infantería de Marina, Nicholas Mannweiler.

El área de viviendas militares privatizada en Coleville se ubica a unos 48 kilómetros (30 millas) del Centro de Entrenamiento de Guerra de Montaña de la Infantería de Marina, cerca de Bridgeport, donde los soldados de esa armeria se entrenan en operaciones para este tipo de terreno.

Mannweiler, director de relaciones públicas de la base, dijo que dos heridos que sufrieron quemaduras y conmociones, fueron trasladados de inmediato a hospitales en la zona. No ofreció más detalles. Otras víctimas tenían contusiones y cortaduras superficiales.

"Dos familias que vivían por separado fueron afectadas" por la explosión, comentó Mannweiler sin facilitar mayor información sobre las identidades de las víctimas. Las autoridades habían dicho antes que cinco personas resultaron heridas.

Se investiga la causa de la explosión, aunque el portavoz dijo que estaba relacionada con el sistema de distribución de gas propano en la unidad de viviendas, y no con actividades en la base de la Infantería de Marina.

Manifestó que las familias desplazadas pernoctaron con amigos o en otras viviendas en la unidad fuera de la base. La unidad tiene viviendas duplex e independientes.

El departamento de bomberos de la base y el departamento de bomberos voluntarios de Antelope Valley respondieron a la llamada inicial, junto con la Patrulla de Carreteras de California.

Ubicada en las montañas de la Sierra Nevada, cerca de la frontera con Nevada, el Centro de Entrenamiento para Guerra en Montaña es uno de los puestos más remotos de la Infantería de Marina.

La base efectúa entrenamiento de unidad e individual para acciones militares en zonas montañosas, de gran altura y clima helado.

Megan Fox y su ex novio el también actor Brian Austin Green, han iniciado una singular protesta por los recortes en el presupuesto de las escuelas de California, a través de un video cómico en línea.

El video, que se puede ver en la página FunnyorDie.com, muestra a Fox pidiéndole al público “llamar, escribir y molestar al gobernador hasta que llore pidiendo ayuda a su mamá”.

La actriz asegura que en los pasados dos años los recortes sumaron más de 17.000 millones de dólares destinados a programas de educación estatal.

Green por su parte señala que los “exterminadores en Sacramento” planifican otro recorte de 2.500 millones de dólares este año. La palabra “exterminadores” hace referencia directa al papel icónico del gobernador de California Anrnold Schwarzenegger, en la serie de películas “Terminator”.

El Superintendente Estatal de Educación Pública de California, Jack O'Connell, dijo el mes pasado que los recortes de presupuesto han provocado un aumento de 17% en los distritos escolares con problemas financieros.

El video de 3 minutos y medio tuvo más de 66.500 visitas desde que se colocó en línea el miércoles, hasta unas cuantas horas después esa misma tarde.

De inmediato no fue posible conseguir una reacción por parte del gobernador