NUEVA YORK (MisterDj1).- Edward Caban,El Comisionado de Policía de la Ciudad de Nueva York, ha renunciado en medio de las investigaciones en curso del FBI sobre la administración del alcalde Eric Adams.
En una carta al departamento de policía anunciando su renuncia, Caban escribió: "Mi enfoque completo siempre ha estado en el NYPD, el departamento y la gente que amo y a la que he dedicado más de 30 años de servicio. Sin embargo, las noticias sobre los acontecimientos recientes han creado una distracción para nuestro departamento, y no estoy dispuesto a dejar que mi atención se centre en nada más que nuestro importante trabajo o la seguridad de los hombres y mujeres del NYPD".
La renuncia se produce después de que los investigadores federales confiscaran los teléfonos de Caban y los dispositivos de otros altos líderes policiales la semana pasada.
El jueves, Adams rindió homenaje al mandato de Caban como comisionado de policía de la Ciudad de Nueva York, pero dijo que concluyó que "esta fue la mejor decisión en este momento".
El alcalde nombró a Tom Donlon como comisionado interino.
Donlon es un ex agente del FBI y ex director de Seguridad Nacional de Nueva York.
"Mis objetivos son claros: continuar el progreso histórico en la reducción del crimen y la eliminación de las armas ilegales en nuestras comunidades, mantener los más altos estándares de integridad y transparencia, y apoyar a nuestros dedicados oficiales que arriesgan sus vidas todos los días para mantenernos seguros", dijo Donlon en una declaración proporcionada por el Ayuntamiento.
Aunque renunció, el abogado de Caban dijo que "niega inequívocamente cualquier irregularidad" y ha cooperado plenamente con los investigadores.
Caban fue nombrado comisionado del Departamento de Policía de Nueva York hace poco más de un año. Se ha sabido que su hermano está acusado de intentar aprovechar su relación para conseguir trabajo proporcionando seguridad a los clubes nocturnos.
Caban no hizo comentarios públicos, pero varios miembros del Consejo de la Ciudad de Nueva York habían exigido que renunciara, diciendo que un comisionado de policía obligado a entregar sus dispositivos electrónicos crea una apariencia lo suficientemente inquietante como para que debería renunciar simplemente por eso.
Es sólo una de las cuatro investigaciones federales que ahora se centran en el Departamento de Policía de Nueva York y el Ayuntamiento.
Las autoridades federales también están investigando al hermano gemelo de Caban, James Caban, que dirige un negocio de seguridad en clubes nocturnos, según una persona familiarizada con el asunto. La persona no pudo comentar públicamente los detalles de la investigación en curso y habló con la Prensa Asociada bajo la condición de anonimo.
Edward Caban, de 57 años, había estado a cargo del departamento de policía más grande del país durante unos 15 meses. De ascendencia puertorriqueña, fue el primer latino en dirigir el NYPD, que tiene 179 años de existencia.
Otros funcionarios cuyos dispositivos fueron confiscados recientemente incluyen a la vicealcaldesa Sheena Wright; Philip Banks, vicealcalde de seguridad pública; su hermano David Banks, canciller de escuelas de la ciudad; y Timothy Pearson, asesor de la alcaldía y ex funcionario de alto rango del NYPD.
Las búsquedas se sumaron a una oleada de actividad investigativa en torno a la administración de Adams y su campaña. Adams, un demócrata en su primer mandato, fue citado en julio, ocho meses después de que agentes federales confiscaran sus teléfonos celulares y un iPad mientras salía de un evento en Manhattan. Las autoridades federales no lo han acusado públicamente ni a él ni a ningún funcionario de ningún delito, y Adams ha negado haber cometido ningún delito.
Se cree que la investigación que llevó a la incautación de los dispositivos de Caban no está vinculada a una investigación que llevó a los investigadores federales a incautar los dispositivos de Adams en noviembre pasado, según dos personas familiarizadas con el asunto. Hablaron bajo condición de anonimato porque no estaban autorizados a hablar públicamente.
Caban se unió al departamento como oficial de patrulla en 1991 en el Bronx, donde creció. Su padre, el detective retirado Juan Caban, había trabajado con Adams, un ex capitán de policía, cuando ambos formaban parte de la fuerza policial de tránsito de la ciudad. Tres de los hermanos de Caban también eran oficiales de policía.
Trabajó en distritos de toda la ciudad, ascendiendo a sargento, teniente, capitán, oficial ejecutivo, oficial al mando, inspector adjunto e inspector. Fue el primer comisionado adjunto del departamento, segundo al mando, antes de ser nombrado comisionado el año pasado.
Caban reemplazó a Keechant Sewell, la primera mujer en dirigir la fuerza. Renunció a los 18 meses de un mandato empañado por las especulaciones de que no estaba realmente en control del departamento después de que Adams designara al ex jefe del NYPD Philip Banks como su vicealcalde de seguridad pública. Ahora es la vicepresidenta senior de seguridad y experiencia de los huéspedes de los New York Mets.
"No hay nada en el mundo como el servicio público", dijo Caban en una entrevista con su alma mater, la Universidad de St. John, después de su nombramiento. "Mi padre me enseñó que cada día en el trabajo es una oportunidad para cambiar vidas, y en el NYPD podemos hacer eso todos los días".
Desde el 1 de enero hasta el 1 de septiembre, el departamento registró 243 asesinatos, en comparación con los 279 en el mismo período del año pasado. Los robos, hurtos mayores y robos de automóviles también disminuyeron. Al mismo tiempo, hubo un aumento del 17,8% en los delitos de odio denunciados, un aumento del 11,1% en las violaciones y aumentos menores en algunas otras categorías.
(La Prensa Asociada contribuyo con esta info.)
![Una casa en un barrio de Fort Myers, Florida, quedó gravemente dañada tras la formación de un tornado durante el paso del huracán Milton por el estado. [Foto: Antoni Belchi/VOA]](https://gdb.voanews.com/f552a912-c8cd-458c-a2d8-88b957edc320_w250_r1.jpg)
