SEÚL, Corea del Sur.-Fiscales acusaron el jueves de homicidio al capitán del transbordador sudcoreano hundido y a tres miembros de la tripulación con el argumento de que obraron con negligencia y no protegieron a las más de 300 personas que murieron o desaparecieron en el naufragio.

Cargos menos graves fueron presentados contra otros 11 miembros de la tripulación responsables de la navegación de la nave.

El capitán Lee Joon-Seok y los otros acusados de homicidio un primer oficial, un segundo oficial y el jefe de ingenieros- podrían enfrentar la pena de muerte si se les declara culpables, según la Corte Suprema, aunque no se ha aplicado ninguna pena capital desde 1997 en Corea del Sur.

Sobre los otros acusados pesan los cargos de negligencia y abandonar a su suerte a los pasajeros cuando la embarcación se hundía el 16 de abril, según los fiscales.

La acusación formal fue presenta el jueves en la corte de distrito de Gwangju y en los próximos días se decidirá la fecha de inicio del juicio, según un funcionario del tribunal que solicitó el anonimato debido a normas de su departamento.

El funcionario consideró previsible que los 15 acusados sean procesados en conjunto.

Lee solicitó inicialmente a los pasajeros que permanecieran en sus camarotes y tardó más o menos media hora en emitir una orden de evacuación, pero se desconoce si su mensaje fue transmitido a los pasajeros.

En un video que tomó un guardia costero, se ve cuando el capitán abandona en ropa interior el transbordador a bordo de un barco de rescate mientras muchos pasajeros continuaban dentro del barco que se hundía.

Casi un mes después del naufragio, 284 cadáveres fueron recuperados y 20 personas continúan desaparecidas.

Sólo sobrevivieron 172 personas, de éstas 22 de los 29 miembros de la tripulación.

La mayoría de las víctimas eran estudiantes de una secundaria cercana de Seúl que viajaban a Jeju, una isla turística del sur.

© 2014, La Prensa Asociada.

En el último episodio de la guerra de palabras entre las dos Coreas, un vocero del gobierno surcoreano dijo que Corea del Norte no es realmente un país y que debería desaparecer lo antes posible.

El portavoz del Departamento de Defensa, Kim Min-seok, dijo que el Norte no tiene derechos humanos ni libertad y solo existe para el beneficio de una sola persona: su líder, Kim Jong-un.

Pyongyang había recientemente comparado a la presidenta surcoreana, Park Geun-hye, con una prostituta, lo que considerado por Seúl como un ataque "inmencionable y vulgar".

Las relaciones entre los dos países se encuentran en uno de los peores períodos desde la división de la Península en 1953.

Un portavoz del gobierno en Seúl indicó que una declaración norcoreana que comparaba a la presidenta Park con una prostituta era "inmoral".

La declaración también comparó al presidente Barack Obama con un proxeneta.

Seúl señaló que el ataque violó un acuerdo de ambas Coreas que establecía no involucrarse en calumnias.

Los presidentes Park y Obama advirtieron la semana pasada a Pyongyang contra cualquier provocación después de que se encontró evidencia de creciente actividad en un sitio de pruebas nucleares.

JINDO, Corea del Sur.-La cifra oficial de muertos del naufragio en Corea del Sur se elevó el miércoles a 150 ante la rapidez con la que procedía la macabra recuperación de cadáveres del transbordador sumergido.

Un funcionario señaló que para retirar más cuerpos los buzos tendrán ahora que destruir paredes de los camarotes.

Las víctimas son mayoritariamente estudiantes de una sola secundaria en Ansan, cerca de Seúl. Más de tres cuartas partes de los 323 estudiantes están muertos o desaparecidos mientras que sobrevivieron dos terceras partes de las otras 153 personas a bordo del ferry Sewol, que se hundió parcialmente hace una semana.

Aun cuando unas 150 personas continúan desaparecidas, las salas funerarias en Ansan están llenas, dijo en un comunicado Oh Sang-yoon, del centro gubernamental del equipo especial de emergencias.

Dijo que el centro "ha adoptado medidas para acomodar los cadáveres adicionales con la instalación de refrigeradores mortuorios en las salas funerarias en Ansan", además de enviar a las familias afectadas a casas funerarias en ciudades cercanas.

En la isla Jindo, adonde se llevan los cadáveres recuperados, se hace una descripción de los fallecidos por un altavoz. Los parientes acuden de prisa a un lugar donde se colocan avisos y están pendientes de los detalles que agrega un funcionario.

Algunos de los parientes lloran y salen corriendo de una tienda de campaña. Otros permanecen conmocionados con los ojos rojos.

La cantidad de cadáveres recuperados ha aumentado considerablemente desde el fin de semana, cuando los buzos pudieron finalmente ingresar en el ferry hundido después de batallar con corrientes poderosas y baja visibilidad.

Sin embargo, el portavoz del equipo especial de emergencias, Koh Myung-seok, dijo que las labores de recuperación de cadáveres se han vuelto más difíciles y los buzos deben ahora romper paredes para ingresar en los camarotes.

"Como el salón es un gran espacio abierto, una vez ahí concluimos nuestra búsqueda. Pero en el caso de los camarotes, tendremos que romper las paredes porque todos son compartimientos", expresó Koh.

Sobrevivieron 22 de los 29 miembros de la tripulación, y 11 fueron arrestados o están detenidos en relación con la investigación. Dos fueron arrestados el miércoles, dijo el fiscal jefe An Sang-don.

El capitán, Lee Joon-seok, y dos tripulantes fueron arrestados el sábado acusados de negligencia y de abandonar a personas que necesitaban auxilio. El martes, cuatro tripulantes fueron capturados y otros dos fueron detenidos sin órdenes de arresto.

Los cuatro arrestados el martes hablaron con los reporteros después de una audiencia judicial, con el rostro cubierto por gorras, máscaras y sudaderas con gorro.

Uno dijo que había tratado de corregir la inclinación del ferry desde el principio pero no funcionó el sistema de "equilibrio mediante pesos. Así que informamos de la situación de emergencia, según la opinión del capitán, e intentamos botar las lanchas salvavidas, pero el barco estaba demasiado escorado".

El capitán ha dicho que esperó a emitir la orden de evacuación porque la corriente era demasiado fuerte, el agua demasiado fría y los pasajeros podían quedar al garete antes que llegara ayuda. Pero expertos marítimos dijeron que hubiera podido ordenar a los pasajeros que subieran a cubierta, donde habrían tenido mayores probabilidades de sobrevivir, sin ordenarles que abandonaran la embarcación.

JINDO, Corea del Sur (AP) -- Uno a uno, elementos de la Guardia Costera cargan los cuerpos cubiertos con lienzos blancos de un barco a una tienda en el muelle de esta isla, el primer paso para identificar un creciente número de cadáveres consecuencia del hundimiento de un ferri sudcoreano hace casi una semana.

Decenas de policías vestidos con chalecos color verde fosforescente formaron un cordón alrededor del muelle a medidas que los cuerpos llegaban el martes. Desde que los buzos lograron entrar al barco sumergido durante el fin de semana la cifra de víctimas mortales se ha disparado. Autoridades dijeron el martes que hay 104 muertes confirmadas mientras más de 200 personas continúan desaparecidas.

Si un cuerpo carece de identificación detalles como la estatura, longitud del cabello y las ropas son colocadas en un pizarrón blanco para las familias que esperan noticias en la isla de Jindo.

Entonces los cuerpos son llevados en ambulancia a dos tiendas, una para hombres y chicos, la otra para mujeres y chicas. Las familias escuchan en silencio mientras un funcionario los orienta, luego forman una fila e ingresan. Sólo se permite entrar a los familiares.

Durante breves momentos hay silencio. Luego el llanto pleno de angustia, los quejidos, los gemidos. Durante casi una semana no sabían si debían entregarse el duelo y ahora parece que los están despedazando.

"¿Cómo voy a vivir sin ti? ¿Cómo va a vivir tu madre sin ti?", grita una mujer.

Esta escena dolorosa espera a muchas familias de los desaparecidos tras el hundimiento del Sewol. Los parientes que soñaban con un rescate milagroso ahora sólo esperan que los restos de sus seres queridos sean recuperados pronto, antes que el mar dañe más los cuerpos.

Alrededor de 250 de los más de 300 desaparecidos eran estudiantes de una escuela preparatoria de Ansan, cercana a Seúl, que iban de visita a la isla de Jeju.

El capitán del ferri, Lee Joon-seok, y dos integrantes de la tripulación están bajo proceso por presunta negligencia y abandono de personas que necesitaban ayuda. La fiscalía ha detenido a otros seis integrantes de la tripulación -cuatro el lunes y dos el martes- pero aún debe obtener las órdenes de arresto.

Los cuerpos son identificados visualmente por las familias han dado muestras de ADN para el caso de que la descomposición haga imposible la otra vía.

El martes se llevaron a cabo los funerales de más de 10 adolescentes en Ansan, y autoridades educativas construían un memorial temporal que se esperaba terminar el miércoles.

En una reunión de gabinete el lunes la presidenta Park Geun-hye dijo: "El capitán y parte de su tripulación hicieron cosas incomprensibles desde el punto de vista del sentido común. Su conducta fue homicida e imperdonable".

El capitán ha dicho que esperó antes de dar la orden de evacuar porque las corrientes eran poderosas y el agua estaba helada, además de que los pasajeros podrían haber quedado a la deriva antes de que la ayuda llegara.

Una transcripción de las comunicaciones entre el barco y tierra difundida el domingo mostró que la indecisión causó parálisis en la nave. Un integrante de la tripulación preguntó varias veces si los pasajeros serían rescatados en caso de que abandonaran la nave aunque el ferri ya estaba tan escorado que el escape era imposible.

El vocero de los servicios de emergencia Koh Myung-seok informó que los cuerpos se han hallado principalmente en el tercer y cuarto nivel del transbordador, donde al parecer muchos pasajeros se reunieron. Muchos estudiantes estaban alojados en los camarotes del cuarto piso, dijo Koh.

La causa del desastre aún es desconocida y las explicaciones se enturbiaron más el martes cuando un funcionario sudcoreano dijo que el ferri dio un giro mucho menos pronunciado antes de que la nave se hundiera de lo que se había difundido.

Información transmitida por el sistema de identificación automática del Sewol, un transmisor usado para rastrear la ubicación del barco, muestra que el navío hizo un giro en forma de J antes de escorar y hundirse.

Los periodistas de The Associated Press Hyung-jin Kim en Mokpo, Corea del Sur; Minjeong Hong en Jindo, Chang Yong-jun en Ansan, and Foster Klug, Youkyung Lee, Jung-yoon Choi y Leon Drouin-Keith en Seúl contribuyeron a este despacho.

© 2014, La Prensa Asociada.

Corea del Norte.-Fuentes militares en Corea del Sur indicaron que Corea del Norte puede estar preparándose para realizar un cuarto ensayo nuclear.

Un vocero del ministerio de Defensa surcoreano dijo que la actividad en el sitio de pruebas nucleares, Punggye-ri, se ha incrementado de forma significativa.

El vocero dijo que un posible ensayo puede estar vinculado con la visita del presidente de EE.UU., Barack Obama a Corea del Sur programada para la semana próxima.

Corea del Norte ya realizó pruebas de este tipo en 2006, 2009 y 2013, y a finales del mes pasado amenazó con llevar a cabo "un nuevo tipo de ensayo nuclear" tras la condena del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas a sus múltiples lanzamientos de misiles de corto y medio alcance.

El Departamento de Estado de EE.UU. dijo que tales pruebas constituyeron una provocación e instó a Pyongyang a abstenerse de realizar más acciones amenazantes.

JINDO , Corea del Sur ( AP ) - El presidente de Corea del Sur , Park Geun -hye lunes que el capitán y algunos miembros de la tripulación del transbordador hundido cometieron " actos criminales imperdonables " en el desastre , que dejó más de 300 muertos o desaparecidos .

El capitán dijo inicialmente a los pasajeros a permanecer en sus habitaciones y esperó más de media hora de emitir una orden de evacuación como el ferry Sewol hundió el miércoles. Para entonces, el barco se había inclinado tanto que muchos de los cerca de 240 desaparecidos se cree que están atrapados en el interior .

En una rueda de Gabinete , Park dijo que el capitán y la tripulación ", dijo a los pasajeros a permanecer poner pero ellos mismos se convirtieron en los primeros en escapar, luego de desertar a los pasajeros. "

"Legal y éticamente , " ella dijo, " este es un acto inimaginable. "

El capitán y dos miembros de la tripulación han sido arrestados bajo sospecha de negligencia y el abandono de las personas necesitadas , y los fiscales dijeron el lunes que otros cuatro miembros de la tripulación han sido detenidos . Fiscal Superior Ahn Sang -don dijo que los fiscales decidirán dentro de 48 horas si pide un tribunal para las órdenes de detención para el cuatro-dos primeros compañeros , un segundo oficial y un ingeniero jefe .

El video mostró que el capitán Lee Joon- seok , de 68 años , fue una de las primeras personas rescatadas . Algunos de sus hombres dijo que había sido herido , pero un médico que lo atendió dijo que no tenía fractura y las lesiones sólo ligeras.

Lee habló de " dolor en la costilla izquierda y en la parte de atrás , pero eso fue todo", Jang Ki- joon , director del departamento de ortopedia de Jindo Universidad Hankook . Jang dijo que él no se dio cuenta de Lee era el capitán hasta después de que lo trató .

Hasta el momento 64 cuerpos han sido recuperados , y alrededor de 240 personas permanecen desaparecidas . Acerca de 225 de los desaparecidos y muertos son estudiantes de una sola escuela secundaria cerca de Seúl que se encontraban en su camino a la isla turística de Jeju .

Como buzos cada vez se abren camino en el barco sumergido, incluyendo una nueva puerta de entrada a través de la sala de comedor Lunes , ha habido un gran salto en el descubrimiento de los cadáveres . Y eso significa que en Jindo , una isla cerca de donde el ferry se hundió , los familiares de los desaparecidos deben observar los detalles escasos como el sexo , la altura, la longitud del pelo y la ropa para ver si se han encontrado a sus seres queridos.

No hay nombres que figuran como parientes se apiñan alrededor de letreros blancos para identificar los cuerpos de un ferry hundido - sólo el más delgado de pistas sobre su mayoría jóvenes vidas ahora perdidos. Muchos sudaderas y pantalones de chándal favorecidos . Una niña pintaba las uñas de las manos y de los pies de color rojo negro . Otro tenía frenos en los dientes.

" Tengo miedo de mirar en las pizarras ", dijo Lim -mi hijo , de 50 años, cuya hija de 16 años de edad , el Parque Hye- hijo, no se ha encontrado . " Pero debido a que toda la información es muy similar , cada vez que lo veo, me rompe el corazón . "

Los familiares que ya se han alineado para dar muestras de ADN en el gimnasio , donde muchos de ellos se quedan , para que los organismos más fáciles de identificar cuando se recuperan .

Una transcripción difundida por la guardia costera Domingo muestra el buque , que transportaba 476 personas , fue paralizado por la confusión y la indecisión bien después comenzó a cotizar el miércoles.

Alrededor de 30 minutos después de la Sewol comenzó inclinación, un miembro de la tripulación le pidió repetidamente un controlador de tráfico marítimo si los pasajeros serían rescatados si abandonan la nave frente a la costa sur de Corea del Sur.

Eso siguió a varias declaraciones del barco que las personas a bordo no podían moverse y otra en la que alguien dijo que era "imposible de transmitir " instrucciones.

Un funcionario no identificado en Jindo Vessel Traffic Services Center dijo a la tripulación que deben " salir y dejar que los pasajeros usen chalecos salvavidas y ponerse más ropa . "

" Si este ferry evacua pasajeros , va a ser capaz de rescatarlos ? " -preguntó el miembro no identificado de la tripulación.

"Por lo menos haga que lo llevan anillos de la vida y hacer que se escapen ! " el oficial de tráfico en el centro respondió .

" Si este ferry evacua los pasajeros , tendrán que ser rescatados de inmediato? " el miembro de la tripulación volvió a preguntar .

" No dejes que se vaya desnudo - por lo menos haga que lo llevan anillos de la vida y hacer que se escapen ", repitió el oficial de tráfico. " El rescate de la vida humana desde el ferry Sewol ... el capitán debe tomar su propia decisión y evacuarlos . Nosotros no sabemos muy bien la situación . El capitán debe tomar la decisión final y decidir si se va a evacuar pasajeros o no . "

"Yo no estoy hablando de eso", dijo el miembro de la tripulación . "Le pregunté - si es que evacuar ahora , ¿pueden ser rescatados de inmediato? "

El funcionario dijo que el tráfico luego patrulleras llegarían en 10 minutos , aunque otra nave civil ya estaba cerca y le había dicho a los controladores que rescataría alguien que haya ido por la borda.

Ahn dijo el lunes que un número de miembros de la tripulación Sewol , pero no el capitán, tomaron parte en la conversación.

La causa del desastre no se conoce todavía , pero los fiscales han dicho que la nave hizo un giro brusco antes de que comenzara a la lista .

Más de 170 personas sobrevivieron al hundimiento del Sewol , pero la cifra confirmada de muertos subió el fin de semana después de que los buzos finalmente encontraron una forma en el interior del buque hundido y rápidamente descubrieron más de una docena de cuerpos. Ellos habían visto obstaculizados por día por las fuertes corrientes , el mal tiempo y la baja visibilidad.

Muchos familiares de los desaparecidos han estado viviendo en un gimnasio en la isla de Jindo , pero decenas de familiares han empezado a acampar en el puerto allí para estar más cerca de donde la búsqueda se lleva a cabo , durmiendo en tiendas de campaña . Un monje budista de ropas blancas, se paró frente al agua y cantaba en un tono monótono tranquilo como varios familiares estaban detrás de él , con las manos presionadas juntas y la cabeza inclinada en oración.

El capitán del Sewol fue arrestado el sábado , junto con uno de los tres cañas de la nave y los 25 años de edad, tercer oficial . El tercer oficial fue dirigiendo en el momento del accidente , en una zona difícil en el que no había dirigido antes, y el capitán dijo que no estaba en el puente en el momento .

Fiscal Superior Yang Jung- jin dijo que el tercer oficial se ha negado a decir los investigadores por qué ella hizo el giro brusco . Los fiscales no han nombrado el tercer oficial , sino un compañero de tripulación le identificó como Park Han - kyul .

A medida que se tomó de la corte en Mokpo el sábado , el capitán explicó su decisión de esperar antes de ordenar una evacuación.

"En ese momento , la corriente era muy fuerte, la temperatura del agua del mar estaba frío", Lee dijo a los periodistas , que describía su miedo a que los pasajeros , incluso si llevaban chalecos salvavidas, podrían alejarse " y se enfrentan a muchas otras dificultades . "

Dijo que los botes de rescate aún no habían llegado, y no había buques civiles cerca.

coera Kim informó desde Mokpo , Corea del Sur ; Fomentar Klug, Youkyung Lee, Jung- Yoon Choi y Leon Drouin - Keith en Seúl ; y Minjeong Hong en Jindo contribuyó a este reportaje .

Los equipos de rescate pudieron acceder este fin de semana al interior del ferry tras tres días de intentos fallidos debido a las fuertes corrientes.


Más de 250 personas continúan desaparecidas, muchas de ellas niños que participaban en viajes escolares.
Algunas familias han tenido acceso a imágenes de las cámaras que llevaban los buzos.

Las autoridades les han dicho que las labores de rescate podrían tomar hasta dos meses, lo que ha provocado ataques de nervios en algunos de ellos.

La búsqueda de posibles supervivientes se ha visto obstaculizada por la poca visibilidad de las aguas y el fuerte oleaje.

Según los fiscales que investigan el accidente, un poco experimentado tercer oficial estaba al timón del ferry en el momento del accidente. Tanto el capitán como el primer y segundo oficial han sido arrestados

EFE

SEUL.-Corea del Norte disparó el lunes con artillería en aguas surcoreanas como parte de un entrenamiento, llevando a Corea del Sur a devolver los disparos, dijeron funcionarios en Seúl, aunque el ejercicio pareció más una provocación de Pyongyang que el inicio de una disputa militar.

Corea del Norte manifestó sus intenciones de realizar el ejercicio en respuesta a la condena de Naciones Unidas al lanzamiento de misiles la semana pasada por parte de Pyongyang y en rechazo a lo que dice son ejercicios militares amenazantes de fuerzas estadounidenses en Corea del Sur.

Pyongyang también acusa a Corea del Sur de un comportamiento "tipo mafioso" el fin de semana al "secuestrar" uno de sus barcos pesqueros, y amenazó con tomar represalias. Seúl dijo que había enviado el buque de vuelta después de que éste ingresara a sus aguas.

Más de 100 de unos 500 proyectiles cayeron en aguas surcoreanas, llevando a marinos surcoreanos a devolver más de 300 disparos en aguas norcoreanas, dijeron funcionarios de defensa en Seúl.

Corea del Sur también envió cazas F-15 a su lado de la frontera marítima, dijeron.

"Creemos que los disparos al mar (de Corea) del Norte son una provocación planeada y un intento de probar nuestra determinación militar de defender la Línea Límite del Norte y sacar ventaja en las relaciones entre Norte y Sur", dijo el portavoz del Ministerio de Defensa surcoreano, Kim Min-seok.

La Línea Límite del Norte, una frontera marítima, ha sido escenario de frecuentes enfrentamientos y en 2010 cuatro personas murieron cuando Corea del Norte disparó contra la isla surcoreana de Yeonpyeong.

A principios de 2010, un buque de la Armada surcoreana se hundió cerca de esa línea fronteriza en lo que una comisión internacional dijo que fue un torpedo norcoreano, aunque Corea del Norte negó estar involucrado.

La línea fue fijada al final de la Guerra de Corea de 1950 a 1953, pero Corea del Norte no la reconoce. Ambas partes están técnicamente en guerra puesto que el conflicto terminó con una simple tregua, no un tratado.

Los habitantes de la isla Baengnyeong, una de las islas remotas cercanas al área de los disparos, fue evacuada a refugios para bombas por precaución, dijo por teléfono un funcionario del Gobierno.

Corea del Norte ha incrementado su retórica en las últimas semanas y realizado una serie de lanzamientos de misiles, en su mayoría de corto alcance, en respuesta a lo que ve como una amenaza de una serie de ejercicios militares anuales conjuntos por parte de Estados Unidos y Corea del Sur.

El actual entrenamiento llamado Foal Eagle culmina el 18 de abril.

/Por Jack Kim/

© Thomson Reuters 2014 All rights reserved.

SEUL, Corea del Sur (AP) -- Corea del Norte disparó el domingo 25 cohetes de corto alcance hacia el mar desde su costa este en una aparente continuación de sus protestas por los ejercicios militares de Estados Unidos y Corea del Sur, dijeron funcionarios surcoreanos.

Corea del Norte exigió a Corea del Sur y Estados Unidos que anulen las maniobras militares previstas para el próximo mes, pues considera que son una provocación que puede terminar en catástrofe.

Corea del Sur dijo que los simulacros anuales son sólo de rutina y de naturaleza defensiva.

Los ejercicios del año pasado, sin embargo, aunados a una prueba nuclear realizada por Corea del Norte, ocasionaron un rápido aumento de la tensión en la península.

Seúl se encuentra en alerta después de que Corea del Norte llevara a cabo la repentina ejecución de Jang Song Thaek, el tío del líder Kim Jong-un, el mes pasado.

Corea del Sur llevó a cabo ejercicios militares en las aguas del Mar de Japón cerca de las islas Dokdo, cuya soberanía reclama el gobierno de Tokio.

Según las autoridades surcoreanas se realizaron las maniobras defensivas para marcar el Día de Dokdo, celebrado por Seúl, reportó la agencia surcoreana de noticias Yonhap. En los ejercicios participaron, entre otros, cinco buques de guerra, incluyendo un destructor, un barco patrulla de la Guardia Costera, así como aviones de combate F15K.

El ejercicio, de cuatro horas de duración, comenzó a las 08:00 horas locales bajo el supuesto de que otros países se aproximen y desembarquen ilegalmente en los islotes. Se cree que el ejercicio está dirigido de forma expresa hacia Japón, que reclama con frecuencia la soberanía sobre los islotes.

La última provocación japonesa, en este sentido, fue la publicación, el 16 de octubre, en YouTube, de un videoclip de 87 segundos de duración en el que resalta sus reivindicaciones sobre Dokdo. El pequeño archipiélago, situado entre ambos países en el Mar del Este (Mar de Japón), está habitado tan solo por dos ancianos surcoreanos y protegido por un destacamento de la guardia costera de Seúl desde 1954.

Japón, por su parte, incluye las islas como su territorio en mapas, libros de texto escolares e informes oficiales, lo que exalta el sentimiento nacionalista en Corea del Sur y reaviva la tensión diplomática periódicamente. Corea del Sur recuperó su independencia después del dominio colonial de Japón de 1910-1945 y reclamó la soberanía sobre su territorio.

AFP

Corea del Sur sostendrá conversaciones de alto nivel con funcionarios norcoreanos esta semana en Seúl en un intento por disminuir las tensiones entre ambos países.

La reunión de dos días a partir del miércoles representa un hito tras años de desavenencias y rencores. Las tensiones en los últimos meses se han incrementado, luego que Pyongyang amenazó con usar armas nucleares y Seúl advirtió que contraatacaría.

Los funcionarios analizarán la reanudación de las labores de un parque industrial administrado por ambos países paralizado recientemente, indicó el Ministerio de Unificación en Seúl, así como otros proyectos intercoreanos.

Funcionarios de menor nivel prepararon el terreno para la entrevista con una sesión de negociaciones de casi 17 horas que comenzó el domingo.

Seúl enviará a su funcionario más importante para asuntos intercoreanos, mientras que Pyongyang también enviará a uno de alto nivel.

Seúl, 27 de Mayo (EFE).- El líder de Corea del Norte, Kim Jong-un, ordenó camuflar los buques de guerra de su Ejército durante una inspección, informó hoy la agencia estatal KCNA, en un intento de evitar la constante vigilancia de EEUU y Corea del Sur.

El joven dirigente norcoreano realizaba una inspección en la unidad 291 de la Marina y, tras observar que había buques atracados en lugares expuestos, indicó a las tropas la necesidad de camuflarlos, según detalló KCNA, que no precisó la fecha de la visita de Kim.

La agencia destacó que Kim Jong-un comentó a los soldados que los "enemigos" de Corea del Norte tratan de rastrear constantemente los movimientos de los recursos militares norcoreanos, y por ello es imperativo que se oculten bien.

Las declaraciones del líder aluden a las amplias y continuas actividades de vigilancia sobre el Ejército de Corea del Norte que hacen Seúl y Washington, principalmente mediante imágenes por satélite, de cara a intentar detectar los movimientos de tropas y equipos de combate del régimen comunista.

Los aliados usan la información para evaluar el nivel de amenaza que presenta Corea del Norte, y generalmente elevan su alerta cuando observan que se intensifica la actividad militar del régimen o muestra ciertos movimientos que indican algún tipo de acción extraordinaria, como una prueba nuclear o de misiles.

Kim, que ostenta el rango de vicemariscal del Ejército Popular, también instó a todos los altos mandos militares del país que mejoren posibles deficiencias que puedan mermar su capacidad de combate y realicen rápidas correcciones para garantizar una adecuada preparación.

Las nuevas órdenes del líder norcoreano llegan en un momento de tensa calma, después de un largo período de tensión en marzo y abril, en el que Pyongyang dirigió graves amenazas de guerra a Seúl y Washington.

Además, el Ejército Popular norcoreano, el mayor del mundo con más de 1,1 millones de efectivos, realizó el pasado fin de semana ejercicios militares en los que lanzó varios misiles de corto alcance.

Corea del Sur — Corea del Norte disparó este domingo un proyectil hacia el mar frente a su costa oriental, un día después de lanzar tres misiles de corto alcance en la misma zona, dijeron autoridades.

Pyongyang suele efectuar lanzamientos de prueba de misiles de corto alcance. Sin embargo, los últimos disparos han tenido lugar en un periodo de diplomacia dirigida a reducir las tensiones recientes, que incluyen las amenazas que profirió el gobierno norcoreano casi a diario a principios de año de atacar Corea del Sur y Estados Unidos.

Corea del Norte ha protestado contra las maniobras militares conjuntas que efectúan cada año Corea del Sur y el gobierno estadounidense, así como contra las sanciones que le impusieron Washington y las Naciones Unidas por su prueba nuclear de febrero.

El cuarto lanzamiento tuvo lugar este domingo en la tarde, dijeron funcionarios del Ministerio de Defensa y del Estado Mayor Conjunto de Seúl.

Los funcionarios, que solicitaron el anonimato de acuerdo a las normas de su departamento, se rehusaron a precisar si se trató de un misil o un disparo de artillería.

El sábado, Corea del Norte disparó en la mañana dos misiles de corto alcance y otro en la tarde.

En su reacción, Estados Unidos dijo que las amenazas o provocaciones sólo profundizarían el aislamiento internacional de Corea del Norte, en tanto que Corea del Sur describió los lanzamientos como una provocación y exhortó a Pyongyang a que asuma una actitud responsable.

El gobierno norcoreano tiene diversos misiles, aunque Seúl y Washington no creen que el país domine la tecnología necesaria para fabricar ojivas nucleares pequeñas y ligeras que puedan instalarse en misiles capaces de alcanzar Estados Unidos.

Las autoridades estadounidenses dijeron que Corea del Norte retiró recientemente dos misiles "Musudan" de mediano alcance que se cree tienen la capacidad de llegar hasta la isla de Guam, después de que los desplazara hasta su costa este durante las tensiones recientes.

La península coreana continúa oficialmente en estado de conflicto debido a que la Guerra de Corea de 1950-1953 terminó con un armisticio, no con un tratado de paz.

El Ministerio de Defensa de Corea del Sur dijo este domingo que ha desplegado decenas de misiles de precisión teledirigidos y de fabricación israelí en las islas de la línea del frente cerca de la disputada demarcación marítima occidental, parte de un refuerzo militar posterior al ataque norcoreano de artillería lanzado en 2010 contra las islas y en el que murieron cuatro surcoreanos.

Corea del Norte lanzó hoy tres misiles guiados de corto alcance al mar desde su costa oriental en lo que supone un nuevo gesto desafiante del régimen, que en las últimas semanas había rebajado sus amenazas dirigidas a Seúl y Washington.

Los proyectiles, dos de los cuales fueron disparados por la mañana y otro después del mediodía, fueron lanzados al Mar del Este (Mar de Japón) en dirección noreste, explicó el Ministerio de Defensa surcoreano.

"Aunque será necesario un análisis más detallado, los misiles lanzados podrían ser misiles anti-buque modificados o bien un KN-02 tierra-tierra, derivado del SS-21 de la era soviética y que tiene un alcance de unos 120 kilómetros", explicó un portavoz del ministerio citado por la agencia surcoreana de noticias Yonhap.

El primero de los modelos mencionado por el funcionario surcoreano es un proyectil tierra-mar que cuenta con la denominación KN-06, está derivado del modelo chino Silkworm y tiene un alcance que también rondaría los 120 kilómetros.

En ese sentido, el gobierno de Japón, que también detectó los tres lanzamientos, explicó que ninguno de ellos alcanzo sus aguas territoriales.

El último ensayo de Pyongyang con misiles de corto alcance se produjo hace algo más de dos meses y, aunque fuentes de Seúl han apuntado a que el de hoy probablemente sea un ejercicio militar rutinario, las Fuerzas Armadas surcoreanas reforzaron hoy la vigilancia en torno a las actividades militares de su vecino.

Por su parte, la portavoz presidencial, Kim Haing, aseguró que la jefatura de Estado surcoreana y el ejército se han coordinado en todo momento y que, pese a no considerar el ensayo como una amenaza seria para Corea del Sur, "la situación se está asesorando de manera cuidadosa".

El de hoy es el primer gesto beligerante por parte del régimen estalinista desde que comenzó a rebajar el tono de su última campaña de amenazas bélicas.

Corea del Norte comenzó a lanzar agresivas advertencias de "guerra atómica" a Corea del Sur, EEUU y Japón después de que el consejo de Seguridad de la ONU sancionara por unanimidad su prueba nuclear de febrero y también en protesta por las recientes maniobras militares que Seúl y Washington realizaron en la península coreana.

En plena escalada de tensión, el ejército norcoreano desplegó en su costa oriental dos misiles Musudan (también llamados Rodong-B) de alcance intermedio y varios proyectiles de alcance medio y corto, lo que desató el temor a que Pyongyang realizara lanzamientos de prueba en un momento tan delicado.

Se cree que los Musudan tienen un alcance de hasta 4,000 kilómetros, lo que en teoría permitiría alcanzar bases estadounidenses en Guam, y que otros proyectiles de alcance medio, como los Rodong-1, podrían recorrer hasta 1,500 kilómetros, lo que incluye buena parte de Corea del Sur y algunas zonas de Japón.

En cualquier caso, el Gobierno surcoreano aseguró que ninguno de estos dos modelos fue disparado hoy de acuerdo con la trayectoria y la distancia recorrida por los tres misiles que lanzó el ejército norcoreano. Estudio arroja luz sobre el tema de los misiles Un estudio publicado justamente esta semana por el Instituto Coreano para el Análisis en Materia de Defensa (KIDA), un think-tank financiado por Seúl, elevó hasta 200 el número estimado de plataformas móviles para el lanzamiento de misiles (TEL, del inglés "Transport Erector Launcher") en poder de Pyongyang.

Anteriores datos del ejército surcoreano estimaban que Corea del Norte poseía algo menos de un centenar de estas plataformas, por lo que el régimen podría haber dedicado importantes fondos para su construcción en estos últimos meses.

De cualquier manera, los ensayos realizados hoy por Pyongyang no incumplen en principio disposición internacional alguna al tratarse de misiles de corto alcance.

Varias resoluciones de la ONU, aprobadas después de que Pyongyang realizara pruebas nucleares subterráneas y de misiles balísticos, prohíben al régimen lanzar proyectiles con mayor alcance y carga útil, al considerar que se encuentran dentro de un programa para el desarrollo de armas nucleares intercontinentales.