Cubanos en ruta a Estados Unidos ponen en alerta a Centroamérica
Costa Rica otorga permiso temporal a inmigrantes y propone la creación de un corredor humanitario para facilitar el tránsito de estas personas rumbo a Estados Unidos EE.UU.

Migrantes cubanos protestan demandando a Nicaragua acceso para continuar con su viaje rumbo a EE.UU. mientras se encuentran en Peñas Blancas, Costa Rica.

El rumor que la llamada Ley de Ajuste Cubano, la cual otorga asilo inmediato a los ciudadanos cubanos que pisan suelo estadounidense, podría ser derogada ha hecho que aumente el número de cubanos que deciden iniciar una larga travesía rumbo a Estados Unidos.

El domingo el ejército de Nicaragua expulsó a casi 2.000 migrantes cubanos que habían penetrado a su territorio, pero que ahora han encontrado albergue en un poblado costarricense fronterizo con Nicaragua.

A diferencia de las autoridades de Nicaragua, en Costa Rica estos migrantes han encontrado albergue en su tránsito a EE.UU.

Ante esta situación el canciller costarricense Manuel González propuso el martes la creación de un corredor humanitario mientras están a la espera de más migrantes por sus fronteras.

"Tenemos casi 2.000 personas en la frontera. Hay que atenderlos, darles una solución. Ellos pretenden seguir. Aunque haya un gobierno que le tire el ejército encima a una población migrante pacifica, ellos van a buscar el modo de irse", manifestó el canciller de Costa Rica, quien agregó que la situación no es un tema de una agenda bilateral, "es una crisis humanitaria".

Por su parte la Guardia Costera de Estados Unidos repatrió el martes a 39 cubanos que intentaron llegar por mar al país y que fueron interceptados por agentes de esa institución en rudimentarias embarcaciones en el Atlántico.

Rescatan en Colombia a 20 cubanos que navegaban a la deriva
Los cubanos, que al parecer habían ingresado a Colombia de manera irregular por vía terrestre desde Venezuela, intentaban llegar a Panamá.

LA HABANA,CUBA.-Un camión de pasajeros se accidentó en el oriente de Cuba, matando a 13 personas e hiriendo gravemente a nueve más, informaron autoridades el domingo.

La estatal Radio Cadena Agramonte informó que, de acuerdo con la policía, al parecer el conductor causó el accidente al intentar rebasar a otro vehículo el sábado en un lugar llamado La Virginia, en la carretera entre Camagüey y Santa Cruz del Sur.

Un niño de 8 años de edad es uno de los fallecidos y cinco menores se encuentran entre los heridos.

© 2015, La Prensa Asociada.

NUEVA YORK,N.Y.-El presidente Barack Obama sostendrá una reunión formal el martes con el presidente cubano Raúl Castro en el marco de la Asamblea General de la ONU, la cumbre anual de líderes mundiales en Nueva York.

Se trata del segundo encuentro cara a cara entre ambos desde que las dos naciones restablecieron relaciones diplomáticas a fines del año pasado.

A comienzos de septiembre, Obama y Castro también conversaron telefónicamente, algo poco común, antes de la visita del papa Francisco a sus respectivos países.

Además de su reunión bilateral con Castro, la Casa Blanca informó que Obama se reunirá con el presidente de Kazajstán, también el martes.

Obama llegó a Nueva York el domingo por la mañana. Mientras estuvo a bordo del avión presidencial Air Force One, habló con la presidenta de Chile, Michelle Bachelet.

© 2015, La Prensa Asociada

Los avances en las negociaciones entre el gobierno colombiano y las guerrillas de las Farc que el miércoles anunciaron estar listos para firmar la paz.

El secretario de Estado, John Kerry, calificó de “progreso histórico” los avances en las negociaciones entre el gobierno colombiano y las guerrillas de las Farc, que el miércoles anunciaron estar listos para firmar la paz.

Kerry dijo haber llamado al presidente colombiano Juan Manuel Santos para felicitarlo a él y a su equipo de negociadores “por su valentía y compromiso con las negociaciones de paz, bajo unas condiciones extremadamente difíciles”.

Los negociadores dijeron haber superado los temas más espinosos del proceso, prometiendo firmar en seis meses el acuerdo definitivo que ponga fin al conflicto que se ha extendido por más de medio siglo.

"En exactamente seis meses estaremos dando un adiós definitivo a la última y más larga guerra de Colombia, y no sólo de Colombia, sino de toda América", dijo Santos después del anuncio oficial.

En una foto memorable, Santos y el líder de las Farc, Rodrigo Londoño alias “Timochenko”, estrecharon sus manos ante el presidente cubano, Raúl Castro, cuyo gobierno actúa junto al de Noruega como garante del proceso. Fue el primer encuentro público de los dos rivales.

Una vez que se concrete la firma del acuerdo final, prevista para el 23 de marzo del próximo año, las Farc dejarán las armas a más tardar 60 días después.

"No vamos a fracasar. Ha llegado la hora de la paz", dijo el mandatario colombiano.

Por su parte Londoño dijo que las guerrillas aspiran "a que nada detenga, ahora, el raudal de un pueblo que exige paz y desea fundirse en un abrazo de reconciliación".

Los negociadores acordaron en La Habana establecer tribunales especiales para juzgar a los involucrados y amnistía para los combatientes que no hayan cometido crímenes de guerra. Las partes acordaron penas de prisión de entre 5 y 8 años en condiciones especiales para los combatientes que reconozcan sus delitos, y de 20 años para aquellos que no acepten los crímenes imputados y sean hallados culpables.

Además, convinieron reparaciones para las víctimas del conflicto que ha dejado unos 220.000 muertos y más de un millón de desplazados.

El acuerdo parcial fue el cuarto pactado pero el más importante de todos.

El apoyo de Estados Unidos a Colombia se remonta más de 15 años al Plan Colombia, una iniciativa bipartidista, impulsada y sostenida por los presidentes y congresos de ambos partidos.

El papa Francisco viaja este martes a Estados Unidos luego de haber celebrado una tercera y última misa en Cuba, donde llamó a los cubanos a vivir una "revolución" de ternura y de ayuda a los demás.

"Nuestra revolución pasa por la ternura, por la alegría que se hace siempre projimidad, que se hace siempre compasión, que no es lástima... y nos lleva a involucrarnos, para servir, en la vida de los demás", dijo el papa en la homilía.

El pontífice celebró la misa en el santuario de la santa patrona de Cuba, la Virgen de El Cobre, el cual visitó también el lunes por la tarde al llegar a Santiago y donde realizó una breve oración de reconciliación por “los niños desamparados alrededor del mundo”.

Después de la misa en el santuario tiene previsto reunirse con familias cubanas en la catedral de Santiago, antes de bendecir la ciudad y partir desde el aeropuerto Antonio Maceo.

El papa, de 78 años, pareció estar a disgusto durante su visita a al santuario, probablemente debido a una condición que se llama ciática que provoca profundo dolor en la parte baja de la espalda y hacia debajo de la pierna.

El intenso calor en Santiago también pudo haber hecho mella en el papa, pero cuando llegue a Washington, encontrará un clima más fresco de unos 23 grados como temperatura máxima y poca humedad.

En la base aérea de Andrews será recibido por el presidente estadounidense, Barack Obama, su esposa Michelle, el vicepresidente Joe Biden, y su esposa Jill, en una muestra de la importancia de la visita del jefe de la Iglesia Católica y de la simpatía del mandatario por quien es a menudo llamado "papa de los pobres".

La prensa estadounidense ha dado una enorme cobertura a la llegada del papa, y muchas de sus actividades serán transmitidas en vivo por las cadenas principales de televisión.

Pero también le esperan las críticas de los medios, especialmente los conservadores, que se han manifestado decepcionados porque el papa visitó a Fidel Castro pero no tuvo ningún encuentro formal con la disidencia cubana durante su viaje a la isla.

Se espera que durante sus discursos el papa hable de los temas que parecen estar marcando su papado y que en Estados Unidos pueden resultar explosivos: la protección y recepción de los inmigrantes, la defensa del medio ambiente y el capitalismo despiadado.

Su visita tendrá lugar bajo fuertes medidas de seguridad, con la policía estadounidense preocupada por las dificultades de proteger a un papa que suele desplazarse en vehículos abiertos para estar en contacto con los fieles y cuya visita coincide con el momento en el que Nueva York recibe a 170 líderes mundiales para participar de la asamblea general de la ONU.

La Habana,Cuba.--Esperan que el Sumo Pontífice interceda ante el régimen por cambios profundos en la isla en medio de un clima de normalización de relaciones diplomáticas con EE.UU.

Desde tempranas horas de la mañana miles de cubanos salieron a las calles para dar la bienvenida al papa Francisco durante su primer recorrido de 18 kilómetros por la isla hasta llegar a la Nunciatura.

El Vaticano informó que el Papa partió el sábado por la mañana rumbo a Cuba a donde arribooó esta tarde alrededor de las 4 pm. (hora del Este) para cumplir una nutrida agenda antes de pisar suelo estadounidense, el próximo martes 22 de septiembre.

El presidente Raúl Castro estará presente en la terminal aérea para darle la bienvenida y en donde el Sumo Pontífice pronunciará su primer discurso de los 26 formales que tiene planeado ofrecer durante su visita histórica a las ciudades de La Habana, Holguín, Santiago de Cuba, Washington, Nueva York y Filadelfia.

En medio de un clima de distensión con Estados Unidos, el pueblo cubano tiene la esperanza que el Papa interceda para cambios más radicales en la isla, puesto que fue precisamente él, uno de los intercesores para poner punto final a más de medio siglo hostilidades estre Cuba y EE.UU.

"El Santo Padre quiere mostrarnos su cercanía en un momento en que, gracias también a su mediación, se respiran aires de esperanza en nuestra vida nacional", dijeron los obispos católicos de la isla en un mensaje.

El Papa oficiará misa el domingo en la histórica plaza de la revolución en La Habana, el lunes en la oriental ciudad de Holguín y el martes en Santiago de Cuba. El domingo por la tarde será recibido por Raúl Castro.

Se especula que también podría reunirse con Fidel Castro, aunque no hay ningún encuentro contemplado en su agenda.

Cuba se prepara para la llegada del Papa
Publicado 17.09.2015
A solo unos días del inicio de la visita del Papa Francisco a Cuba, el sumo pontífice aseguró que se prepara espiritualmente para su peregrinación. Pero más allá de la misión pastoral, su periplo tendrá amplias implicaciones políticas.

LA HABANA,CUBA.-Erika tormenta tropical se disipó en las primeras horas del sábado cuando sus restos empezaron a descargar lluvias intensas sobre el este de Cuba, pero en su camino causó una gran destrucción y dejó al menos 20 muertos y 31 desaparecidos en Dominica, una isla pequeña en el Caribe oriental, dijeron las autoridades.

Reducida a onda tropical, Erika dejó "lluvia fuerte, localmente intensa sobre todo en las zonas montañosas" en las provincias de Guantánamo y Santiago de Cuba, a unos 900 kilómetros al este de La Habana.

"Desde el amanecer de este sábado llueve intensamente en Baracoa, provincia de Guantánamo" informó el noticiero del sábado de la televisión cubana y mostró imágenes de las calles casi desiertas de esa ciudad y algunas personas protegiéndose con paraguas.

En esa provincia se suspendió el traslado de los estudiantes que debían viajar a los centros de enseñanzas para el comienzo del curso escolar el martes.

En Santiago de Cuba "amaneció lloviendo desde las seis de la mañana del sábado, con apagones (corte de electricidad) discontinuos y rachas de vientos de hasta 60 kilómetros por hora" reportó la televisión cubana.

Además se informó que en Santiago de Cuba 249 personas se evacuaron a centros estatales que los recibieron y además unas 1500 personas también se evacuaron a casas de familiares en tanto se suspendieron los vuelos en el aeropuerto de esa ciudad.

Hasta el momento no se registraron pérdidas humanas ni se precisó de daños materiales importantes.
En Haití, una persona murió en un alud de barro al norte de Puerto Príncipe y otras cuatro se mataron en un accidente de tránsito aparentemente causado por la lluvia.

El Centro Nacional de Huracanes en Miami dijo que la tormenta se había reducido a una depresión de baja presión debido a las montañas y un ambiente desfavorable en La Española.

Santiago, en el este de Cuba, padeció dos horas de lluvias intensas el sábado por la mañana. No se informó de inundaciones o daños y los residentes expresaron deseos de que siguiera lloviendo para aliviar la fuerte sequía que reina desde hace meses en el este de Cuba.

El primer ministro de Dominica, Roosevelt Skerrit, dijo por televisión el viernes por la noche que la isla había retrocedido unos 20 años debido a los daños causados por la tormenta en la isla montañosa, donde cayeron unos 38 centímetros de lluvia.

"La magnitud de los destrozos es monumental. Es mucho peor de lo previsto", dijo y precisó que cientos de viviendas, puentes y caminos estaban destruidos. "En esencia, tenemos que reconstruir dominica".

Se informó de al menos 31 desaparecidos, según funcionarios de la Agencia de Respuesta a Emergencias en el Caribe con sede en Barbados. Los aeropuertos seguían cerrados y algunas localidades estaban aisladas por las inundaciones y el barro.

Antes de disiparse, Erika dejó sin electricidad a más de 200.000 personas en Puerto Rico, donde causó daños estimados en 16 millones de dólares a los cultivos de banano y café.

A las 1430 GMT los restos de Erika se encontraban 205 kilómetros (130 millas) al este de Camagüey, Cuba y se desplazaban hacia el oeste noroeste a 35 kph (22 mph). Sus vientos sostenidos máximos eran de 55 kph (35 mph).

Se pronosticó su desplazamiento hacia la costa occidental y central de Cuba el sábado y al sureste del Golfo de México el domingo. El Centro de Huracanes canceló sus alertas.

En tanto, en el Pacífico, Jimena adquirió fuerza de huracán de Categoría 3 con vientos máximos sostenidos de 205 kph (125 mph) y el Centro dijo que probablemente alcanzaría la categoría 5 en las próximas horas, aunque en lo inmediato no amenazaba las costas.

Coto reportó desde San Juan, Puerto Rico. Los periodistas de The Associated Press Carlisle Jno Baptiste en Roseau, Dominica; Ezequiel Abiú López en Santo Domingo, República Dominicana; Ben Fox en Miami y Tamara Lush en St. Petersburg, Florida, contribuyeron a este despacho.

© 2015, La Prensa Asociada.

Estados Unidos iza su bandera en la embajada de La Habana
"En nombre de mi país, Estados Unidos, acogemos con beneplácito este nuevo comienzo con el pueblo y el gobierno de Cuba" dijo el secretario de Estado, John Kerry, en español.

La bandera estadounidense fue izada este viernes en la embajada de Estados Unidos en La Habana en una ceremonia en la que participó el secretario de Estado, John Kerry, y otros funcionarios estadounidenses y cubanos.

"En nombre de mi país, Estados Unidos, acogemos con beneplácito este nuevo comienzo con el pueblo y el gobierno de Cuba" dijo Kerry en español.

"El camino hacia unas relaciones normales es largo, pero por eso debemos comenzar en este mismo momento. No hay nada que temer porque serán muchos los beneficios que gozaremos cuando permitamos a nuestros ciudadanos conocerse mejor", agregó el jefe diplomático.

La ceremonia comenzó con una demaclación del poeta Richard Blanco, seguida del himno de Cuba, las palabras de Kerry y la presencia de tres exinfantes de Marina que bajaron la bandera por última vez en La Habana en enero de 1961.

Hoy fueron ellos quienes la pusieron en manos de otros infantes, que junto a Kerry, se encargaron del izamiento.

Por primera vez desde 1961 Estados Unidos y Cuba tienen relaciones diplomáticas y fue esta la primera vez que un Secretario de Estado visita Cuba desde 1945.

Sin embargo, varios asuntos tras medio siglo de hostilidades entre los dos países aún tienen que ser resueltos.

Los disidentes cubanos, largamente cortejados por las autoridades estadounidenses por su oposición a Fidel y Raúl Castro, los dos hermanos que han gobernado la isla nación por cinco décadas, no fueron invitados a la ceremonia de Kerry en la embajada estadounidense frente al malecón de La Habana por temor a que generara un boicot del evento por parte de las autoridades cubanas.

Pero Kerry se reunirá posteriormente con un pequeño grupo de disidentes en la casa del jefe de la misión estadounidense. También planea reunirse con algunos funcionarios de gobierno y el máximo líder de la Iglesia Católica en Cuba, pero no con los Castro.

Kerry insistió en su discurso que Estados Unidos sigue convencido "que Cuba será mejor servida si le permite a su pueblo escoger a sus líderes en una genuina democracia".

"Estamos seguros que este es el momento de acercarnos dos pueblos ya no enemigos ni rivales sino vecinos. Es el momento de enarbolar las banderas...", finalizó Kerry nuevamente en español.

Cuba está ubicada a 145 kilómetros al sureste de la costa de EE.UU., pero los dos países rompieron relaciones en 1961, después que el revolucionario cubano Fidel Castro tomara el poder en 1959.

El actual gobernante cubano, Raúl Castro, y el presidente estadounidense, Barack Obama, anunciaron la reanudación formal de relaciones en diciembre.

WASHINGTON.-El gobierno federal no planea invitar a disidentes cubanos al histórico evento del viernes, en el que el secretario de Estado John Kerry izará la bandera de Estados Unidos en la nueva embajada de La Habana, un vivo reflejo de cómo la política estadounidense ha cambiado su enfoque con respecto a la oposición de la isla a su gobierno unipartidista.

En lugar de ello, Kerry sostendrá una reunión de bajo perfil más adelante en la jornada con algunos prominentes activistas, dijeron funcionarios.

La oposición cubana ha sido el centro de las políticas estadounidenses con respecto a la isla desde que ambas naciones rompieron vínculos diplomáticos en 1961. El gobierno cubano considera a sus opositores locales como mercenarios traidores al servicio de Estados Unidos. En momentos en que los dos países se acercan para restaurar sus relaciones, Cuba casi ha dejado de reunirse casi completamente con políticos estadounidenses que visiten a los disidentes durante sus viajes a La Habana.

Eso significó un dilema para los funcionarios estadounidenses que organizan la ceremonia de reapertura de la embajada frente al malecón de La Habana. De invitar a los disidentes hubieran corrido el riesgo de un boicot por parte de las autoridades cubanas, incluidas aquellas que negociaron con Estados Unidos desde que los presidentes Barack Obama y Raúl Castro declararon la distensión el 17 de diciembre. Excluir a los disidentes sin duda provocará fuertes críticas de los opositores a las nuevas políticas de Obama, incluido Marco Rubio, aspirante a la nominación republicana a la presidencia, quien es de ascendencia cubana.

Funcionarios cercanos a los planes para la primera visita de un secretario de Estado en funciones a Cuba desde la Segunda Guerra Mundial, señalaron a The Associated Press, que Estados Unidos planea una solución negociada. Los disidentes no serán invitados al evento de la iza de bandera del viernes por la mañana, pero un pequeño grupo se reunirá con Kerry durante la tarde en la casa del embajador, donde hay otra ceremonia de izamiento de bandera con menos fanfarrias.

Reunirse con detractores del gobierno en la embajada habría puesto en riesgo el nuevo espíritu de cooperación que Estados Unidos pretende engendrar, de acuerdo a los funcionarios, que hablaron bajo condición de anonimato debido a que no cuentan con autorización para declarar sobre el tema de manera pública. Pero el no reunirse con ellos en ningún momento también habría enviado una señal igualmente negativa.

"No sería una sorpresa que la diplomacia norteamericana priorice los contactos con el gobierno de Cuba; es lo normal", señaló Elizardo Sánchez, presidente de la Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional, un grupo disidente. "Si nosotros llegamos (ellos) se marchan".

El gobierno de Obama señaló que están movilizándose rumbo a la normalización de las relaciones con Cuba luego de que en más de 50 años de hostilidad no se logró derrocar al gobierno socialista. Al tratar directamente con Cuba asuntos que van desde los derechos humanos hasta el comercio, es mucho más posible que se produzcan reformas democráticas y de libre comercio a largo plazo, señalan los funcionarios estadounidenses.

Disidentes destacados señalaron a la AP el martes por la tarde no han sido invitados a ninguno de los eventos del viernes.

El diario en línea de la disidente Yoani Sánchez, 14ymedio, no ha recibido respuesta a su solicitud para una acreditación de prensa con el fin de asistir al izamiento de bandera de Kerry, dijo su director Reinaldo Escobar, esposo de Sánchez.

"Creo que lo correcto sería que, a pesar de que nosotros no estemos de acuerdo, se nos invite y se escuche nuestra voz. Eso es lo correcto", señaló Antonio Rodiles, presidente del grupo disidente Estado de SATS. "Me sorprendería que no nos invitaran. Si me invitan digo bueno, me alegro, pero no me sorprendería tampoco si no nos invitan".

En una carta dirigida el martes a Kerry, Rubio nombró a Rodiles como uno de los disidentes que el secretario de Estado debería invitar a la embajada.

"Debería reunirse con los valientes líderes que luchan por liberar a Cuba e invitarlos a la ceremonia que presidirá en la nueva embajada estadounidense", escribió Rubio. "Ellos, entre otros, y no la familia Castro, son los representantes legítimos del pueblo cubano".

La cautelosa postura del gobierno es consistente con la manera en la que Obama ha manejado el asunto del respaldo a los disidentes desde que él y Castro anunciaron un intercambio de prisioneros en diciembre pasado, junto con sus intenciones de ampliar una mejora en sus relaciones. El proceso derivó en algunos pasos unilaterales por parte de Obama para aliviar el embargo económico a la isla y la transformación formal el mes pasado de las "secciones de interés" de ambos países en embajadas.

Cuando la diplomática Roberta Jacobson sostuvo conversaciones en la Habana en enero pasado, se reunió con varios detractores del gobierno hacia el final de su histórico viaje, pero fue mesurada en sus críticas al gobierno. Desde entonces, los políticos estadounidenses han viajado constantemente a La Habana para conocer el país, reunirse con los nuevos empresarios y conversar con líderes del gobierno socialista sobre la posibilidad de que Estados Unidos ponga fin a su embargo.

De acuerdo a una conteo de The Associated Press que compara los registros de los principales disidentes, más de 20 legisladores estadounidenses han viajado a Cuba desde febrero sin haberse reunido con los grupos de oposición que alguna vez fueron una escala obligatoria para las delegaciones del Congreso.

Esta semana, luego de que las autoridades cubanas rodearan brevemente a decenas de disidentes durante una protesta, Estados Unidos insinuó que los hechos no demorarían el viaje de Kerry ni enfriarían las relaciones entre ambas naciones.

"Estados Unidos seguirá abogando por los derechos para una asociación pacífica y libertad de expresión y religión, y seguiremos expresando nuestro apoyo para unas mejores condiciones de derechos humanos y reformas democráticas en Cuba", comentó John Kirby, portavoz del Departamento de Estado.

Además de los eventos de izado de bandera, Kerry también se reunirá con el ministro del Exterior de Cuba, Bruno Rodríguez. Ambos podrían ofrecer una conferencia de prensa conjunta, que sería la primera desde que la Revolución cubana derrocó al dictador Fulgencio Batista en 1959. Kerry también planea dar una caminata breve por la capital, de acuerdo a las autoridades.

----

Weisssenstein reportó desde La Habana.

-----

Michael Weissenstein está en Twitter como: https://twitter.com/mweissenstein

Bradley Klapper está en Twitter como: https://twitter.com/bklapperAP

© 2015, La Prensa Asociada.

SANTIAGO DE CUBA, Cuba.-Huele a pintura fresca, a barniz recién colocado en las remozadas puertas de madera del casco histórico. Hay un nuevo malecón con canteros de plantas y con bancos de hierro para disfrutar de la brisa del mar. Las calles fueron saneadas y la ciudad, la segunda del país, que acaba de celebrar 500 años, está llena de farolas relucientes y brillantes luminarias.

Con La Habana saturada de miles de turistas de todos los rincones del mundo visitándola y la expectativa de que cada vez más estadounidenses viajen a Cuba para saborear la fruta prohibida, Santiago, a unos 800 kilómetros al este de la capital, espera recibir algo de la derrama económica que traen los visitantes.

Pero el camino, que muchos esperan haya comenzado finalmente con las obras de renovación para las festividades de conmemoración de sus 500 años este verano, todavía es largo, debido a la falta de infraestructura de excelencia, de actividades extra hoteleras, de carreteras adecuadas y de promoción internacional, entre otros.

Un recorrido realizado por The Associated Press por la ciudad y entrevistas con personas que viven del turismo mostró la preocupación por la ausencia de visitantes en todo su potencial, y sus esperanzas de revertir esa situación, fenómeno que viven también en otras ciudades del país que no perciben los ingresos de grandes polos como la capital o como el afamado Varadero.

Según las cifras de un estudio de la Universidad de La Habana del economista y profesor José Luis Perelló sólo un pequeño porcentaje de las tres millones de personas que viajaron a Cuba en 2014 van hasta Santiago.

"No están vendiendo a Santiago, están vendiendo La Habana y el centro del país, de Santiago se han olvidado", se lamentó ante la AP Gladys Domenech, de 63 años y quien desde hace 12 alquila una habitación en su casa ubicada en el casco histórico de la ciudad, y que tiene una terraza amplia, con vista al mar, un oasis en el intenso calor santiaguero.

Pese a estar a unos 800 kilómetros de la capital, el viaje en autobús puede tardar unas 15 horas atravesando una carretera de una calzada para la ida y otra para la vuelta, donde se cruzan animales, bicicletas y carretas con productos agrícolas. Los cruceros aún son incipientes, aunque se espera puedan crecer al calor del deshielo con Estados Unidos.

Los vuelos desde La Habana son escasos y solo tres directos semanales llegan desde Estados Unidos, un mercado que los santiagueros esperan poder atraer ahora que la normalización de las relaciones binacionales anunciadas por los presidentes Raúl Castro y Barack Obama lograron un incremento del 54,1% del turismo estadounidense a la isla y del 16% en general, según el estudio de la Universidad de La Habana al cual la AP tuvo acceso.

A pocas cuadras de Domenech se instaló Virgen María Jerez, dueña de "Setos", un restaurante --conocidos aquí como paladares para diferenciarlos de los comedores estatales--, que ocupa una majestuosa casa de altos puntales y paredes blancas en la elegante Avenida Manduley.

"Al que llega a La Habana y quiere venir aquí se le dificulta", dijo Jerez. "Falta comunicación, el transporte es vital".

Quienes logran llegar con éxito a Santiago se encuentran con una ciudad rica en historia, pero con algunos obstáculos como la carencia de alojamiento de alta calidad y actividades extra hoteleras sobre todo en la noche.

A comienzo de 2014, Cuba contaba con unas 60.000 habitaciones, pero según dijo a periodistas una funcionaria local solo unas 1.500 correspondían a Santiago.

Vicente González, coordinador del Centro de Gestión y Manejo del Patrimonio Cultural y Natural Subacuático de Santiago, enumeró a la AP algunos valores que cualquier visitante admiraría de la ciudad: la Tumba Francesa, una ceremonia musical en la que se baila, traída por esclavos haitianos en el siglo XVIII que pervive, las callecitas zigzagueantes y sus edificios coloniales de una de las primeras villas españolas en América o su destacado patrimonio musical, pues se trata de la cuna de géneros como la trova, el bolero y el son.

Además, tiene el parque de barcos hundidos durante la guerra hispano-cubano-norteamericana de 1898 que liberó a la isla de España y consagró a Estados Unidos como la nueva potencia del siglo XX. Allí yacen en el fondo marino a escasa profundidad cinco buques españoles y dos norteamericanos con sus mástiles, herrajes, parte de la artillería y proyectiles.

"Es un tesoro lo que tenemos para mostrar", dijo entusiasmado González a la AP.

Aunque las autoridades comenzaron un proceso de paulatino de renovación de las antiguas casonas coloniales, y se hicieron variadas obras públicas como la ampliación del Malecón, la restauración de un anfiteatro para espectáculos y la construcción de una cervecería artesanal, como toda ciudad de provincia la vida pública suele terminar sobre las 10 de la noche, cuando las calles poco iluminadas se sumen en el silencio.

El reporte del economista Perelló para la Universidad de La Habana entregado a la AP indicó que a Santiago llegaron 297.918 turistas-días (la cantidad de visitantes físicos por las jornadas de estancia) en 2014, lo que supone un aumento del 6% con respecto a 2013, una cifra mucho menor si se compara con los 2.957.721 turistas-días de La Habana y los 7.833.953 de estos del popular balneario de Varadero, donde la estancia promedio llega a los seis días.

Muchos pobladores coinciden en que el inicio de obras para rescatar la ciudad, luego de algunos años de desidia, comenzó tras el dramático paso del Huracán Sandy, que golpeó con toda sus fuerzas a la oriental provincia en octubre de 2012, dejando amplias zonas de la ciudad en ruinas con 170.000 viviendas dañadas y poniendo en evidencia la vulnerabilidad y la falta de atención que imperaba en la provincia.

"Desde ciclón para aquí, que el Estado le ha dado otro apoyo a Santiago de Cuba, tenemos ese buen ambiente. Hasta entonces estábamos un poco olvidados", dijo la emprendedora Domenech.

Aún con todas las limitaciones que persisten, la gente en Santiago espera que el aniversario 500 de la ciudad sea un momento para su relanzamiento ante el mundo y para llamar la atención de operadores turísticos extranjeros para que hagan suyo el destino.

"La ciudad y la región tiene mucho que ofrecer, es sólo cuestión de tiempo antes de que el turismo de Santiago de Cuba se incrementará", dijo a la AP, Tom Popper, Presidente de la operadora turística estadounidense InsightCuba, que por años estuvo trayendo a la isla a sus compatriotas, quienes deben justificar su estancia como viajes culturales, deportivos o científicos debido a las sanciones que Washington impone a la isla.

El atractivo de Santiago es, para Popper, algo obvio al calor de las singularidades políticas y sociales de esta isla.

"Sabemos que el mercado estadounidense, aunque pequeño en comparación con el mercado canadiense, prefiere visitar ciudades de Cuba por su historia, su gente y su cultura", indicó Popper. "Ellos pueden viajar a cualquier parte en el Caribe para las playas, pero lo que quieren ver es la Cuba que les han dicho que no pueden por generaciones".

Siga a Andrea Rodriguez en Twitter: www.twitter.com/ARodriguezAP

© 2015, La Prensa Asociada

WASHINGTON .- Más de 35,000 cubanos sobre los que pesan órdenes de deportación podrían ser repatriados a la isla caribeña como consecuencia del restablecimiento de relaciones entre ambos países, según cifras facilitadas hoy a Efe por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de los Estados Unidos (ICE).

De acuerdo con los datos del ICE, pesan órdenes de deportación sobre 35.106 nacionales cubanos en EE.UU., de los que 162 se encuentran actualmente detenidos y 34.944 en libertad.

El ICE también indicó a EFE que, hasta ahora, la política de Cuba era de aceptar "ocasionalmente" las repatriaciones, incluidos los casos de criminales, algo que de ahora en adelante podría cambiar con el acercamiento entre ambos países y el restablecimiento de relaciones diplomáticas.

Un caso aparte durante estos años, indicó el ICE, ha sido el de aquellos cubanos incluidos en una lista específica que el Gobierno de la isla y el de EE.UU. acordaron en 1984, en la que se incluyeron 2.746 nombres de ciudadanos caribeños para ser repatriados.

De ellos, la mayoría de los cuales migraron a EE.UU. a través del puerto de Mariel (Cuba), 1.999 ya han sido repatriados.

El secretario de Estado de EE.UU., John Kerry, recibirá el próximo lunes al canciller cubano, Bruno Rodríguez, en la primera vez que un ministro de Exteriores de Cuba visita el Departamento de Estado en más de medio siglo, informó hoy el Gobierno estadounidense.

Kerry no asistirá a la ceremonia formal de reapertura de la embajada cubana en Washington el lunes, pero sí recibirá después a Rodríguez en el Departamento de Estado y ambos darán una conferencia de prensa a continuación.

Ese mismo día, el lunes 20 de julio, Estados Unidos y Cuba restablecerán formalmente sus relaciones diplomáticas, rotas desde 1961.

Además, Kerry tiene previsto viajar "pronto" a La Habana para protagonizar una ceremonia formal en la nueva embajada estadounidense, lo que marcará la primera visita a Cuba de un secretario de Estado de EE.UU. desde 1945. EFE

Johnny Ventura el segundo artista que recibe el Premio Internacional Miguel Matamoros otorgado por Escritores y Artistas de Cuba
LA HABANA, CUBA-.Johnny Ventura se convirtió en la tarde de ayer en el segundo artista del mundo que recibe el Premio Internacional Miguel Matamoros, otorgado por la Unión de Escritores y Artistas de Cuba (Uneac).

El presidente de la Asociación de Músicos, el maestro Guido López Gavilán, celebró la vida y la obra de “un músico quien desde hace más de medio siglo ha logrado mantener una trayectoria siempre vigente, como uno de los máximos representantes no solo del merengue, el ritmo que es símbolo de identidad PARA el hermano pueblo dominicano, sino también es símbolo de identidad de esa gran patria común que va desde el Río Bravo hasta la Patagonia”.

Y más adelante aseguró: “Es para nosotros un gran placer y un inmenso honor entregar el Premio Internacional Miguel Matamoros”.

Homenaje

El reconocimiento fue recibido de manos del poeta Miguel Barnet, presidente de la Uneac, quien expresó: “Todos los cubanos sentimos un placer tremendo por tenerte aquí y, además personalmente voy a tener el placer el sábado -pues me voy a ir con un grupo de amigos allí- a verte cantar. Y me alegra verte así tan juvenil, tan vital, tan lozano, aunque tenemos la misma edad. Eres un gran estímulo”.

Elogios

A seguidas se refirió a lo excepcional de esta distinción: “Queremos decirte que este es un premio que para darlo lo pensamos mucho. Hasta ahora solo lo hemos entregado una sola vez. Y por Cuba han pasado muchas figuras de la música popular, pero tú eres merecedor de este premio que solo lo ha tenido Danny Rivera y lo tendrá próximamente -que nos va a visitar y va a hacer conciertos aquí en el Karl Marx- Armando Manzanero”.

Ventura emocionado

En el encuentro en el que participaron numerosos artistas, escritores y músicos, estuvieron presentes el embajador dominicano en Cuba, Joaquín Gerónimo, junto a los ministros consejeros Socorro Castellanos y Pedro Ureña Rib, así como el ministro de Cultura de Cuba.

“Desde que pisé tierra cubana ha sido un manantial de emociones”, dijo en sus palabras de agradecimiento El Caballo Mayor. “Las muestras de cariño, de admiración, de respeto, han sido desbordantes. Y les confieso con toda honestidad que no me creo merecedor de tanto, de tanto de lo que me han dado y lo que me han hecho VIVIR. Me han sacado lágrimas de niño, me han hecho reír, me han hecho gozar, me han hecho disfrutar”.

Ventura, quien graba en Cuba su disco número 106, afirmó que la música cubana ha influido de manera enorme en su vida, al extremo que él que “jamás soñaba con ser artista, lo fui justamente desde el momento en que empecé a admirar al gran Benny Moré”. Dijo que ha tratado de no cantar su música porque es tanta la influencia que podría caricaturizar en una mala copia. Y concluyó diciendo: “Venir a Cuba es un sueño hecho realidad. Estoy tocando el cielo con las manos”.

LA HABANA.-Desde su oficina en un piso alto en La Habana, Jeffrey DeLaurentis tiene una vista panorámica de las aguas azules del Estrecho de la Florida y las letras rojo sangre que proclaman el desafío de Cuba a Estados Unidos.

"¡Patria o muerte!", dice el cartel colocado frente a la Sección de Intereses de Estados Unidos hace 15 años, cuando DeLaurentis era un funcionario de menor jerarquía que trataba de resolver el enfrentamiento en torno al niño balsero Elián González.

Ahora, en su tercera misión a la Cuba socialista, DeLaurentis es el diplomático estadounidense de mayor jerarquía en la isla y su tarea es colaborar para poner fin a más de medio siglo de hostilidad entre los dos países vecinos. Conocido por su presencia discreta en público, DeLaurentis podría estar en la lista final de postulados a embajador estadounidense en Cuba, si es que habrá tal cosa.

El miércoles, DeLaurentis entregó personalmente una carta de la Casa Blanca al Ministerio de Relaciones Exteriores en La Habana acerca de la reapertura de las embajadas en las respectivas capitales. Sus respectivas misiones diplomáticas, llamadas secciones de intereses, serán convertidas en embajadas a partir del 20 de julio, aunque el Departamento de Estado norteamericano dijo que aún no tiene una fecha para una ceremonia formal.

Cuba dice que la ceremonia de transformación de las secciones de intereses en embajadas se realizará el 20 de julio.

Varios republicanos en el Congreso han prometido que bloquearán el nombramiento de un embajador a La Habana y la asignación de fondos para la embajada.

"No son muchos los diplomáticos que pudieran representar a Estados Unidos en la Habana en esta sensible pero prometedora etapa", dijo el diplomático cubano Carlos Alzugaray. "Jeff es uno de ellos".

DeLaurentis fue funcionario consular en Cuba entre 1991 y 1993, cuando la isla estaba sumida en la crisis económica tras el derrumbe de la Unión Soviética. Como jefe de la división económica y política de la Sección de Intereses de 1999 a 2002, cumplió un papel crucial en la batalla por la tenencia de Elián González.

Vicki Huddleston, entonces jefa de la misión, dijo que la diplomacia discreta de DeLaurentis ayudó a reducir las tensiones cuando las autoridades cubanas amenazaron con una migración masiva de balseros si no se devolvía al joven náufrago a su país. El gobierno del presidente Bill Clinton reconoció la patria potestad del padre y devolvió al niño.

DeLaurentis también cumplió un papel "fundamental" en las discusiones con las autoridades cubanas sobre la decisión del presidente George W. Bush de utilizar la base naval de Guantánamo en el este de Cuba para alojar prisioneros acusados de terrorismo luego de los ataques del 11 de septiembre de 2001.

"Siempre sabía cómo salirse discretamente del molde con los funcionarios cubanos, pero ellos confiaban en él", dijo Huddleston. "Siempre acertaba en su interpretación de las motivaciones y medidas cubanas".

Huddleston recordó que ella y DeLaurentis iban a misa en la misma iglesia católica y que él logró que la parroquia obtuviera computadoras en una época en que esa tecnología en manos de una entidad no gubernamental despertaba muchas sospechas.

El sucesor de Huddleston como jefe de misión fue James Cason, quien provocó la furia de Fidel Castro al recibir a opositores al gobierno en la casa de un disidente en 2003. Semanas después, el gobierno arrestó a 75 disidentes.

Las negociaciones para liberar al contratista de USAID Alan Gross habían comenzado meses antes cuando DeLaurentis regresó a La Habana como jefe de misión en agosto. Los presidentes Barack Obama y Raúl Castro anunciaron el 17 de diciembre un acuerdo para liberar a Gross y a tres prisioneros cubanos en Estados Unidos, junto con las gestiones para reanudar las relaciones diplomáticas.

DeLaurentis, de 61 años, alto y delgado, es una presencia conocida en La Habana cuando se presenta de camisa de mangas largas y corbata a las reuniones con otros diplomáticos extranjeros, empresarios y cubanos a los que conoce desde hace años.

Al igual que en sus misiones anteriores, DeLaurentis "sale del edificio y habla con la gente", dijo Philip Peters, un analista que viaja a Cuba periódicamente. "Conoce el país muy, muy bien".

Fiel a su estilo, DeLaurentis se negó a hacer declaraciones porque las negociaciones entre los dos países están en curso. Ha hablado muy poco con los grandes medios desde el 17 diciembre, cuando dijo en un programa periodístico de la cadena CBS que una nueva excepción al embargo comercial estadounidense para permitir el intercambio de tecnología de internet podría "cambiar las reglas del juego más adelante" al conectar a Cuba con el mundo e "iluminar la isla".

DeLaurentis es graduado de la Facultad del Servicio Exterior de la Universidad de Georgetown y de la Facultad de Posgrado de Asuntos Internacionales y Públicos de Columbia. Fue un directivo del Consejo de Relaciones Exteriores, un instituto de investigaciones independiente con sede en Nueva York, antes de ingresar al Departamento de Estado, donde ha sido miembro de la misión a la ONU en Ginebra, la embajada en Bogotá, Colombia, y subsecretario adjunto de Asuntos del Hemisferio Occidental en Washington.

Ultimamente, fue viceembajador ante las Naciones Unidas, donde un ex colega dijo que se le conocía por ser "la persona que enciende las luces por la mañana y la última que parte a la noche".

La presencia de DeLaurentis en el internet es mínima, consiste principalmente de textos de discursos ante el Consejo de Seguridad. En un discurso descargado inusualmente en YouTube, el hombre de cabello entrecano y gafas de marco oscuro dijo a los estudiantes secundarios en una Conferencia Modelo de la ONU que la diplomacia internacional "puede ser frustrante, incluso enloquecedora".

No respondió acerca de los retos de ser un diplomático en Cuba, que no tiene relaciones diplomáticas plenas con Estados Unidos desde 1961.

"Trata de reconstruir una relación que está hecha añicos desde hace 55 años", dijo el embajador holandés Norbert Braakhuis.

Estados Unidos necesita a alguien "muy cauto, pero también muy experto y con intuiciones muy por encima de la media", añadió. DeLaurentis es "evidentemente la persona justa en el momento y el lugar justos".

El periodista de Associated Press Bradley Klapper contribuyó desde Washington.

Anita Snow está en https://twitter.com/asnowreports

© 2015, La Prensa Asociada.

Cuba sale de la lista de terrorismo de EE.UU.
Publicado 01.06.2015
La movida despeja el camino para la restauración de relaciones diplomáticas entre Washington y La Habana.

LA HABANA.-Una vez que Estados Unidos quite a Cuba de la lista de países que apoyan al terrorismo a fines de mayo ambas naciones designarán embajadores, aseguró el martes el presidente isleño Raúl Castro.

"Ya se levantará ese tipo de injusta acusación y podremos nombrar los embajadores", dijo Castro en un breve intercambio con periodistas tras despedir en el aeropuerto a su colega francés François Hollande.

La administración del mandatario estadounidense Barack Obama anunció en abril su decisión de quitar a Cuba de la lista de países patrocinadores del terrorismo, eliminando así un obstáculo para el proceso de normalización de las relaciones entre ambos países anunciado en diciembre.

Tras la decisión de Obama se deben esperar 45 días durante los cuales el Congreso puede bloquear la medida. Ese plazo vence el 29 de mayo.

De todas formas, Castro indicó que aunque haya representación el proceso no será inmediato.

"Una vez nombrados los embajadores, restablecidas las relaciones diplomáticas... tendremos relaciones; pero normalizar las relaciones ya es otro tema, tiene que eliminarse el bloqueo completo y la base de Guantánamo debe ser devuelta", agregó el gobernante isleño.

A lo largo de cinco décadas de enemistad, Estados Unidos aprobó una serie de sanciones contra Cuba presionando por un cambio en su modelo político. La mayoría de éstas sólo pueden ser levantadas por el Congreso debido a su carácter de ley, más allá de las prerrogativas presidenciales que permitieron a Obama algunas flexibilidades para viajes o intercambios.

Tras los comentarios de Castro, el portavoz del Departamento de Estado, Jeff Rathke, dijo que no podía confirmar el plazo de Cuba para la designación de embajadores pero indicó que sería "lógico" que se produzca una vez que se establezcan las relaciones diplomáticas plenas.

Además, Castro aseguró que le expresó a Obama su preocupación por la actividad que desarrollan sus diplomáticos en la actual Sección de Intereses de Washington en La Habana, que hace las veces de representación de ese país.

Ambos mandatarios se reunieron en abril en el marco de la Cumbre de las Américas, un encuentro histórico y el primero de los líderes de ambas naciones en más de cinco décadas.

"Ellos alegan que sus diplomáticos no deben tener menos autorización de movimiento de lo que tienen en Rusia, China, Vietnam y yo lo que les manifesté a ellos, al presidente concretamente, que lo que más me preocupa es que continúen haciendo las cosas ilegales que hacen ahora", expresó Castro.

El mandatario cubano puso como ejemplo las clases que se ofrecen en la Sección de Intereses para periodistas independientes a los cuales "le dan no sé cuántas clases por pantallas por teleconferencias... y por supuesto la correspondiente mesada (pago en dinero)", comentó.

Las autoridades cubanas señalaron en varias ocasiones que los diplomáticos estadounidenses suelen salirse de las funciones establecidas internacionalmente para su actividad, fomentando y financiando la disidencia para desprestigiar a la revolución.

"Esas cosas no se pueden hacer, sencillamente lo que planteamos es que todos tenemos que ajustarnos a los comportamientos de los diplomáticos en todo el mundo aprobados en la Convención de Viena, de 1948", expresó Castro.

Actualmente los diplomáticos cubanos en Estados Unidos y estadounidenses en Cuba tienen limitación de movimiento a unos pocos kilómetros alrededor de sus respectivas embajadas, una medida inicialmente impuesta por el expresidente estadounidense George Bush y que fue aplicada en reciprocidad por los cubanos.

En las negociaciones que comenzaron a partir de diciembre la parte estadounidense insistió en que ése era para ellos un verdadero obstáculo.

El corresponsal de AP en Washington Bradley Klapper contribuyó con este reporte.

Andrea Rodríguez está en Twitter: www.twitter.com/ARodriguezAP

© 2015, La Prensa Asociad

Derechos humanos y mercado latinoamericano

El servicio para turistas seguirá prohibido, pero quienes quieran visitar la isla por motivos familiares, educativos, deportivos o religiosos, podrán hacerlo por mar.

El Departamento del Tesoro emitió licencias para que algunas empresas estadounidenses de ferry presten servicio de pasajeros a Cuba por primera vez en medio siglo.

La Oficina de Control de Activos Extranjeros del Tesoro (OFAC) informó que emitió "ciertas licencias específicas" para otorgar dicho servicio, informó a CNN en Español Hagar Chemali, una portavoz de dicha oficina.

La OFAC no dio mayores detalles sobre qué compañías o cuantas recibirán licencias, pero informó que estas no podrán ofrecer servicio regular para turistas, sino únicamente para viajeros que pretenden ir a la isla por una docena de motivos, como visitas familiares o con fines académicos, culturales, deportivos o religiosos, entre otros.

"Las regulaciones con respecto a Cuba no han cambiado", indicó Chemali. Estados Unidos impuso un embargo económico a Cuba en la década de 1960, mismo que solo puede ser levantado por el congreso.

Al menos dos compañías, United Caribbean Lines y Havana Ferry Partners, confirmaron que recibieron licencias para ofrecer el servicio.

United Caribbean Lines informó que comenzará a ofrecer servicio entre los puertos de Miami, Tampa y Everglades en Fort Lauderdale, en horario nocturno, zarpando a las 6:00 p.m. hora local para llegar a La Habana a las 7:00 a.m. el día siguiente.

En tanto, Havana Ferry Partners LLC confirmó que recibió aprobación del Departamento del Tesoro y del Departamento de Comercio de Estados Unidos para operar el servicio de pasajeros y de carga entre cuatro puertos de Florida y La Habana. "Este es un evento histórico", dijo la compañía en un comunicado.

El anuncio del Tesoro ocurre poco más de cuatro meses después de que el presidente estadounidense Barack Obama y su contraparte Raúl Castro, anunciaran en descongelamiento de las relaciones ante ambos países, tras medio siglo de distanciamiento.

Los únicos viajes que se realizan en la actualidad entre Estados Unidos y la isla son a través de vuelos chárter, que también deben de cumplir con las regulaciones impuestas por el Tesoro de Estados Unidos.

La autorización del servicio de ferry es parte de las medidas anunciadas por Obama para suavizar el embargo, que se agregan a otras como el aumentar la cantidad de dinero que se puede enviar a la isla o permitir las exportación de materiales de construcción, herramientas y equipo para el trabajo agrícola.