Japón eliminó el lunes su medida de uso obligatorio de mascarillas después de tres años, pero casi nada cambió en un país cuya población ha respetado enormemente la norma por su efectividad en la protección antivirus.

La mayoría de los viajeros que salían de la estación principal de trenes de Tokio por la mañana llevaban mascarillas quirúrgicas cuando se dirigían al trabajo. Al igual que la gente en las calles. Durante una reunión televisada de la comisión de presupuesto en el Parlamento, algunos legisladores todavía usaban máscaras, aunque el primer ministro Fumio Kishida no la portó al llegar a su oficina el lunes.

Los aficionados del béisbol que se reunieron afuera del Tokyo Dome horas antes de los partidos del lunes Australia-República Checa y China-Corea del Sur también usaron máscaras. Y podrán alentar sin sus máscaras sanitarias dado que también se levantó esa medida.

(Seguir leyendo AQUI…)

 

Japón prohíbe por completo la entrada de extranjeros

Dos aviones del Cuerpo de Marines de Estados Unidos colisionan en una operación de repostamiento de combustible en vuelo frente a las costas de Japón.

Un funcionario del Departamento de Defensa estadounidense ha comunicado este miércoles a la agencia francesa de noticias AFP del incidente entre un caza F-18 y un petrolero C-130,.

Por su parte, en un comunicado, el Cuerpo de Marines ha informado que las aeronaves habían despegado de la Estación Aérea del USMC Iwakuni y que las operaciones de búsqueda y rescate estaban en curso.

noticia en desarrollo...

Tres personas murieron y más de 200 resultaron heridas esta lunes a causa de un terremoto en la ciudad de Osaka, Japón, que a su vez provocó el cierre de grandes fábricas y la caída de la Bolsa.

El fuerte movimiento telúrico derribó edificios, rompió calles, cristales y provocó incendios. Las autoridades decidieron suspender el servicio de trenes y de subtes para revisar que no hubiera daños.

Empresas como Panasonic y Sharp, con sede en esa zona altamente industrializada, cayeron en la bolsa un 3% y 4%, respectivamente, tras la inquietud de los inversores y a pesar de no haber resultado dañadas sus plantas.

Según confirmó la Agencia Contra Incendios y Manejo de Desastres, se trata de una niña de 9 años que falleció debido al derrumbamiento de una pared en un colegio en la localidad de Takatsuki; un hombre de 85 años al que se le cayó encima una estantería de su casa de Ibaraki, y otro varón de 80 años al que se le derrumbó otra pared en Osaka.

El sismo, de magnitud 6,1, ocurrió poco después de las 8 de la mañana al norte de Osaka, al oeste del país, a una profundidad de unos 13 kilómetros, informó la Agencia Meteorológica de Japón. En un principio se había registrado con una magnitud de 5,9.

Mitsubishi Motors, por su parte, suspendió las operaciones en su fábrica de Kyoto para realizar una inspección de seguridad y reportó una baja del 1,8%.

 Sapporo,Hokkaido.-Once personas murieron en un incendio que consumió un hogar para ancianos pobres en el norte de Japón, informaron medios locales.

El incendio comenzó el jueves antes de la medianoche en Sapporo, la principal ciudad de la isla de Hokkaido. Cinco residentes fueron rescatados.

Las tomas de la televisora pública NHK mostraban llamas y humo que salían del edificio de tres pisos mientras los bomberos intentaban contener el siniestro.

La causa está siendo investigada.

El edificio había sido un hotel, y ahora lo rentaba el operador del hogar para ancianos, indicó el servicio noticioso Kyodo.

TOKIO, Japón.-Ocho personas fueron rescatadas y tres permanecen desaparecidas luego de que un avión de la Marina estadounidense se estrelló en el oeste del Océano Pacífico el miércoles, dijo la Marina.

El avión de transporte C-2 "Greyhound" bajó unas 500 millas náuticas (925 kilómetros) al sudeste de Okinawa mientras transportaba pasajeros y carga desde Japón al portaaviones USS Ronald Reagan, dijo la Marina en un comunicado.

Reagan estaba operando en el Mar de Filipinas durante un ejercicio conjunto con la Fuerza de Autodefensa Marítima de Japón cuando el avión de doble hélice se estrelló a las 2:45 p.m. Hora de Japón. La causa del accidente no fue inmediata y el incidente será investigado, dijo la Marina.

Ocho personas fueron rescatadas unos 40 minutos después. Fueron llevados a Reagan para su evaluación médica y están en buenas condiciones, dijo la Marina.

Naves navales estadounidenses y japonesas y aviones están buscando a los desaparecidos. El Ministerio de Defensa de Japón dijo que el sitio del accidente está a unos 150 kilómetros (90 millas) al noroeste de Okinotorishima, un atolón japonés.

Los nombres de la tripulación y los pasajeros están siendo retenidos a la espera de la notificación del pariente más cercano.

El portavoz militar filipino Maj. Gen. Restituto Padilla dijo que su ejército alertó a sus naves y aviones poco después de enterarse del accidente, pero no pudo brindar ayuda debido a la distancia del país.

El ejercicio conjunto del 16 y el 26 de noviembre en las aguas de Okinawa ha sido descrito por la Marina como el "principal evento de entrenamiento" entre las armadas de EE. UU. Y Japón, diseñado para aumentar la preparación defensiva y la interoperabilidad en operaciones aéreas y marítimas.

La Séptima Flota de la Armada, con base en Japón, ha tenido dos accidentes mortales en aguas asiáticas este año, dejando 17 marineros muertos y provocando la remoción de ocho altos oficiales de la Armada de sus puestos, incluido el comandante de la 7ma Flota.

El USS John S. McCain y un petrolero colisionaron cerca de Singapur en agosto, dejando 10 marineros estadounidenses muertos. Siete marineros murieron en junio cuando el USS Fitzgerald y un barco portacontenedores chocaron frente a Japón.

La Armada ha concluido que las colisiones fueron evitables y fueron el resultado de fallas generalizadas de los equipos y comandantes, que no reconocieron rápidamente ni respondieron a las emergencias en curso. Un informe de la Marina recomendó numerosos cambios para abordar los problemas, que van desde la capacitación mejorada hasta el manejo del sueño y el estrés para los marineros.

El movimiento telúrico de magnitud 5,6 ocurrió a las 7 a.m. a una poca profundidad de siete kilómetros (cuatro millas) en la prefectura de Nagano, dijo la Agencia Meteorológica de Japón.

El epicentro fue aproximadamente 190 km (120 millas) al oeste de Tokio. El Servicio Geológico de Estados Unidos reportó una magnitud de 5,2.

Un sismo fuerte sacudió el domingo una región montañosa del centro de Japón; al menos dos personas resultaron heridas y cayeron tejas de casas.

Las autoridades dijeron que dos personas sufrieron heridas leves. La televisora japonesa NHK señaló que una mujer de 83 años residente de la villa de Otaki resultó golpeada en la cabeza por un objeto que cayó en su casa, y una mujer de 60 años en el poblado de Kiso fue golpeada en una pierna y el pecho por gavetas que cayeron.

La Agencia de Atención de Incendios y Desastres reportó múltiples incidentes por tejas que cayeron de techos y por cristales rotos. NHK mostró un trabajador en Kiso recogiendo vidrios de un ventanal roto en una distribuidora Nissan.

No había peligro de tsunami al ocurrir el sismo tierra adentro. El área ha registrado antes desastres: un volcán cercano, el Monte Ontake, hizo erupción en 2014 y ocasionó la muerte de alrededor de 60 personas; varias personas murieron cuando un sismo más fuerte ocasionó desplazamiento de suelo en la misma zona en 1984.

Japón se ha unido al portaaviones USS Carl Vinson que va hacia la península de Corea, con dos destructores que realizarían ejercicios conjuntos con el grupo de ataque del navío estadounidense.

Los buques de guerra Ashigara y Samidare salieron de la base naval japonesa Sasebo para reunirse con el portaaviones de Estados Unidos en un lugar que no fue especificado.

Los ejercicios conjuntos implicarían aterrizajes de helicópteros en buques estadounidenses y japoneses, y capacitación en comunicaciones.

Las acciones de Estados Unidos y Japón serían una estrategia disuasiva que tendría como objetivo que Corea del Norte no realice más pruebas con misiles nucleares.

La marina estadounidense dice que los ejercicios conjuntos son rutinarios, diseñados para mejorar la respuesta marítima combinada y las capacidades de defensa, así como la capacidad de maniobra conjunta.

Los ejercicios de la fuerza naval japonesa reflejan la creciente preocupación de que Corea del Norte podría atacar a Japón con ojivas nucleares o químicas.

De acuerdo con medios de comunicación de Estados Unidos, el portaaviones USS Carl Vinson, así como los navíos japoneses, arribarían a la zona de la península coreana la próxima semana.

TOKIO,JAPON.-Siete estudiantes y un profesor murieron el lunes en una avalancha en Japón mientras practicaban escalada con un grupo de casi 50 personas, dijo la policía.

La avalancha barrió la ladera sobre las 8.30 cerca de una pista de esquí en Nasu, a 160 kilómetros al norte de Tokio, donde 40 estudiantes de secundaria, acompañados por ocho profesores, hacían escalada, dijo un portavoz de las autoridades locales.

Resultaron heridos 38 miembros del grupo y dos se encontraban en situación crítica, dijo el portavoz, añadiendo que en la región no habían tenido lugar avalanchas con este resultado durante al menos tres años.

"Aquí solemos tener incidentes de este tipo una o dos veces al año, pero no habíamos tenido nada tan grande como esto", dijo otro portavoz.

Un observatorio meteorológico local había activado una alerta de avalancha en el lugar, que seguía activa cuando se produjo el accidente.

Otra fuente oficial dijo que se llevará a cabo una investigación acerca de por qué el grupo estaba escalando cuando había sido activada una alarma de avalancha.

© Thomson Reuters 2017 All rights reserved.

SEÚL, Corea del Sur.-Corea del Norte disparó el lunes cuatro misiles balísticos que recorrieron aproximadamente 1.000 kilómetros (620 millas), y tres de ellos cayeron en la zona económica exclusiva de Japón, dijeron funcionarios sudcoreanos y japoneses, en una aparente reacción a enormes ejercicios militares conjuntos de Washington y Seúl que Pyongyang insiste en que son un ensayo de invasión.

Se desconoce el tipo exacto de misiles que fueron disparados; Corea del Norte ha realizado una serie de pruebas de lanzamiento de varios rangos en meses recientes, incluida la prueba en febrero de un nuevo misil de alcance intermedio. La intensificación de pruebas ocurre en momentos en que el líder norcoreano Kim Jong Un impulsa un programa nuclear y de misiles capaz de disuadir lo que califica como hostilidad de Estados Unidos y Corea del Sur hacia su nación.

El primer ministro japonés Shinzo Abe dijo que los lanzamientos del lunes muestran que Corea del Norte se ha convertido en "un nuevo tipo de amenaza". Funcionarios japoneses señalaron que tres de los cuatro misiles cayeron dentro del área de las 200 millas náuticas en las que Tokio tiene derechos soberanos para explorar y explotar recursos.

El Estado Mayor Conjunto de Corea del Sur señaló en un comunicado que los lanzamientos del lunes fueron realizados del área de Tongchang-ri en la norteña provincia de Pyongan. Esa zona es sede de la Estación Satélite Seohae, donde Corea del Norte ha realizado en años recientes lanzamientos de cohetes de largo alcance -lo cual tiene prohibido por la comunidad internacional.

Seúl y Washington califican como defensivos y rutinarios sus ejercicios militares conjuntos en la península de Corea, la cual permanece técnicamente en un estado de guerra debido a que la Guerra de Corea de 1950 a 1953 terminó con un armisticio y no con un tratado de paz.

© 2017, La Prensa Asociada.

Esta es Imagen de la transmisión en vivo de la televisora NHK de Japón, que está transmitiendo desde distintos puertos la llegada del tsunami y el alerta para los residentes.

Las primeras olas del tsunami han comenzado a llegar, se insta a los residentes a no regresar hasta que se de el aviso de que es seguro volver.
Las autoridades japonesas continúan llamando a los residentes de la costa de la prefectura de Fukushima para que evacúen la zona ante la inminente llegada de un tsunami, tras un fuerte terremoto frente a la costa, de magnitud 7,3 a las 6 de la mañana, hora local.

El servicio geológico de Estados Unidos, USGS, dice que el sismo ocurrió a una profundidad de tres metros.

Las autoridades están emitiendo avisos de evacuación instando a los residentes a ir hacia zonas más altas o a lugares seguros, y no salir hasta que se de una orden oficial indicando que es seguro volver.

El tsunami está comenzando a llegar a la costa, informa la televisora local NHK World News, que muestra imágenes de una cámara enfocada hacia el puerto de Onahama y otros puertos.

Según NHK, las olas del tsunami están comenzando a llegar y han ido creciendo.

Hasta el momento las olas en Onahama alcanzan casi un metro de altura, dice NHK World News. Se anticipa que el tsunami continúe avanzando con olas de hasta 3 metros o más.

Las zonas del noreste y este de Japón han sido puestas bajo una advertencia de tsunami con olas de hasta un metro de altura.

Fukushima está al norte de Tokio y allí encuentra la planta nuclear que fue destruida por un gigantesco tsunami luego de un terremoto frente a la costa en 2011.

Funcionarios responsables de la planta dicen que la instalación fue apagada y que por el momento no hay cambios en los niveles de radiación, informa NHK.

SEÚL.-El módulo principal del misil cayó en la zona de exclusión económica de Japón, dijo un funcionario de defensa nipón, lo que crispó aún más unas tensiones regionales ya tensas tras una serie de lanzamientos de cohetes y la decisión de Estados Unidos de instalar un sofisticado sistema de defensa antimisiles en Corea del Sur.
Corea del Norte disparó el miércoles un misil balístico que por primera vez cayó cerca o en aguas controladas por Japón y alarma a Tokio, en el más reciente de una serie de lanzamientos del país de gobierno comunista que desafían las resoluciones del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas.

El primer ministro de Japón, Shinzo Abe, describió el lanzamiento como una "grave amenaza" para su país y dijo que Tokio "protestó con fuerza".

El misil que cayó en el mar de Japón fue lanzado a las 0750 horas de Seúl (2250 GMT del martes) desde una región de la provincia de Hwanghae del Sur, al suroeste de la capital, Pyongyang, dijo el Estado Mayor Conjunto de Corea del Sur en un comunicado.

El lanzamiento mostró que Corea del Norte busca "directa y claramente atacar a países vecinos y apuntar a varios lugares de la República de Corea como puertos y pistas aéreas", dijo el comunicado, refiriéndose a Corea del Sur por su nombre oficial.

El misil aparentemente era uno de tipo Rodong de medio alcance que voló por unos 1.000 kilómetros, agregó.

El comunicado surcoreano se refirió sólo a un lanzamiento, aunque el Comando Estratégico de Estados Unidos dijo que detectó dos misiles, uno de los cuales explotó inmediatamente después de su despegue.

El 19 de julio, Corea del Norte lanzó tres misiles balísticos que volaron entre 500 y 600 kilómetros sobre el mar frente a su costa este.

(Información adicional de Jack Kim, James Pearson en Seúl y Nobuhiro Kubo en Tokio; Editado en Español por Ricardo Figueroa)

© Thomson Reuters 2016 All rights reserved.

Al menos 19 personas han muerto y 45 han resultado heridas como resultado de un ataque perpetrado por un desconocido con un cuchillo en la ciudad de Sagamihara, prefectura de Kanagawa en Japón.

Medios locales informan que el hombre ha llevado a cabo su brutal ataque en un centro para personas con discapacidad en la ciudad que se ubica cerca de Tokio.

La Policía recibió una llamada del personal cuando ocurrió el ataque, tras lo cual rodeó el lugar de los hechos.

Hasta ahora la Policía ha confirmado la muerte de 15 personas. El agresor ha sido detenido. De acuerdo con la agencia japonesa Kyodo, se trata de un joven de 26 años, mientras que Tokyo Reporter apunta también que es un antiguo empleado del centro.

La cumbre del G-7 en Japón tratará temas como la economía mundial el terrorismo y exhortan a evitar otra crisis económica global

Autoridades japonesas también destacaron los esfuerzos conjuntos en corrupción, terrorismo, salud global y migración, que se ha transformado en un gran dolor de cabeza para las naciones europeas.

El presidente estadounidense, Barack Obama, respaldó el llamado de Abe diciendo que era crucial no solo crear trabajos para la gente, sino también aumentar los salarios y mantener el ímpetu de la recuperación.

La agenda de la cumbre de dos días, en Shima, Japón, incluye economía global, terrorismo y seguridad marítima.
El primer ministro japonés, Shinzo Abe, exhortó a los líderes de las siete economías más avanzadas, el G7, el jueves, a evitar otra crisis global actuando para rescatar la tambaleante recuperación económica global.

“Todos tenemos mucho que trabajar y acordamos continuar centrándonos en asegurarnos que cada país, basado en sus necesidades particulares, tome medidas para acelerar el crecimiento”, dijo Obama.

Durante las conversaciones, Abe comparó la actual situación económica global a las condiciones previas a la crisis financiera de 2008. Una cumbre del G7 realizada en el norte de Japón dio poca atención al problema que se estaba gestando, dijo.

La canciller alemana, Angela Merkel, dijo que no esperaba ninguna oferta concreta en el comunicado final de la cumbre de otros miembros del G7 para que acepten refugiados.

Sin embargo dijo que tuvo una reunión bilateral con el primer ministro canadiense, Justin Trudeau, y que le dijo cuánto apreciaba el gran número de refugiados que su país está aceptando.

Hanoi,Vietnam.-El presidente Barack Obama llegó a Vietnam, su primera escala de la gira asiática, que también lo llevará a Japón.

Obama aterrizó en el aeropuerto internacional Noi Bar de Hanoi, para una visita de tres días en la que aspira reforzar la cooperación económica y militar.

La Casa Blanca ha confirmado reuniones con el presidente de la República, Tran Dai Quang; el primer ministro, Nguyen Xuan Phuc; la presidenta de la Asamblea Nacional, Nguyen Thi Kim Ngan; y el secretario general del Partido Comunista, Nguyen Phu Trong, el hombre que más poder acumula en Vietnam.

El gobierno de Hanoi aspira a una mayor presencia económica de la primera potencia mundial, para contrarrestar su excesiva dependencia con China.

Estados Unidos ha expresado su interés en profundizar su relación comercial con Vietnam, su primer socio en el Sudeste Asiático.

También se espera avanzar en el levantamiento del embargo a la venta de armas a Vietnam, vigente desde 1984.

Se trata del tercer presidente estadounidense que visita el país desde el fin de la guerra, en 1975.

Ya lo hicieron Bill Clinton y George W. Bush. Es también el décimo viaje de Obama a Asia.

Estados Unidos ha expresado su interés en profundizar su relación comercial con Vietnam, su primer socio en el Sudeste Asiático, con el que tiene un intercambio bilateral que superó los 45.000 millones de dólares en 2015.

Mientras que el gobierno de Hanoi también aspira a una mayor presencia económica de la primera potencia mundial para contrarrestar su excesiva dependencia con China.

El martes el presidente también se reunirá con un grupo de empresarios en Ho Chi Minh, el principal centro financiero del país.

Esta visita ha despertado una expectación especial por el posible levantamiento del embargo de armas de EEUU a Vietnam, que data de 1984.

Los plantos de un restaurante en Kumamoto, en el sur de Japón, fueron dañados por el terremoto del jueves, 14 de abril de 2016.
El terremoto de magnitud 6,4 causó daños pero sin crear peligro de tsunami dijeron las autoridades japonesas.
Kumamoto,KyushuAl menos nueve personas murieron y más de 800 resultaron heridas por un fuerte terremoto estremeció el sur de Japón este jueves derribando casas y cortando carreteras.

El Servicio Geológico de Estados Unidos dijo que el sismo inicial de magnitud 6,2 fue seguido de varios movimientos secundarios en la prefectura de Kumamoto, en la isla japonesa de Kyushu.

El epicentro del terremoto inicial fue a 120 kilómetros de la única planta nuclear en funcionamiento en el país, pero un funcionario dijo que la planta estaba funcionando normalmente.

Medios de prensa japoneses reportaron que unas 44.000 personas buscaron refugios aunque muchos ya regresaron a sus hogares. La policía dice que teme que haya gente atrapada bajo las casas colapsadas en el área afectada.

Keisukei Urata, un funcionario de la ciudad de Uki, dijo que iba a casa en su automóvil cuando la tierra empezó a temblar a las 9:26 de la noche en el poblado cercano de Mashiki en la prefectura de Kumamoto.

Relató que vio caer algunas paredes de viviendas. Partes del techo del Concejo Municipal de Uki se derrumbaron, algunas ventanas se rompieron y cayeron al piso los gabinetes, dijo.

Kasumi Nakamura, un funcionario en la aldea de Nishihara, cerca del epicentro del temblor, dijo que el sismo comenzó levemente pero fue tomando fuerza y duró unos 30 segundos.

"Cayeron al piso papeles, carpetas, floreros, de todo", dijo en entrevista telefónica con la televisora NHK. Agregó que hubo varios remezones.

TOKIO,JAPON.-Aquí les traigo un vistazo a las cifras de este horrible desastre ocurrido el 11 de marzo de 2011:por la Agencia de Reconstrucción.

Hoy viernes se conmemora el 5to aniversario del poderoso terremoto y subsecuente tsunami que sacudió Japón, engulló poblados costeros, causó la muerte o desaparición de más de 18.000 personas, y devastó grandes franjas de área costera en el noreste del país.

Algunos lugares todavia continúan siendo inservibles e inhabitables y se requiere una reconstrucción masiva para restaurar la infraestructura, casas y la vida de las personas.

Aquí les traigo un vistazo a las cifras de este horrible desastre ocurrido el 11 de marzo de 2011:por la Agencia de Reconstrucción

15.894: Personas muertas por el terremoto y tsunami.

2.561: Personas desaparecidas que se considera murieron.

12: Prefecturas de 47 en Japón afectadas por el desastre.

26,3 billones de yenes: El presupuesto (230.000 millones de dólares) reservado para la reconstrucción para los cinco primeros años.

470.000: Personas desalojadas en marzo de 2011.

180.000: Personas que aún no han regresado al lugar que habitaban antes del desastre.

121.803: Casas destruidas.

64.988: Personas aún en vivienda temporal prefabricada.

60: Porcentaje de vivienda pública planeada que ha sido completada.

27: Porcentaje de protección forestal en la línea costera contra tsunamis que ha sido restaurado.

45: Porcentaje de compañías y negocios minoristas que han recuperado sus ventas previas al desastre.

70: Porcentaje de puertos pesqueros y tierra agrícola recuperada para reutilización.

90: Porcentaje de vías de ferrocarril restauradas.

20 millones: Turistas extranjeros que han visitado Japón.

500.000: Turistas extranjeros que han visitado tres prefecturas del norte golpeadas por el tsunami.

31 millones: Toneladas métricas de escombros creadas por el terremoto y tsunami.

25 millones: Toneladas métricas de escombros tratados.

13 millones: Toneladas métricas recicladas como materiales de construcción para edificar malecones y puertos.

6 millones: Toneladas métricas que aún están en almacenamiento temporal en Fukushima.

Fuente: Agencia de Reconstrucción

© 2016, MisterDj1.net

Kyushu,TOKIO.-El Monte Aso, un volcán ubicado en la isla japonesa de Kyushu, entró en erupción el lunes, dijo la Agencia Meteorológica de Japón, causando una columna de humo de dos kilómetros de altura pero sin que se reportaran daños o víctimas de inmediato.

El coloso de 1.592 metros es uno de los volcanes más activos en Japón y también un lugar popular para practicar senderismo.

Aunque había un puñado de gente en un estacionamiento cercano al pico, estaban siendo evacuados, dijeron funcionarios, que aseguraron que la erupción llegó sin hacer advertencias.

Kyushu Electric Power Co dijo que la erupción no tendrá impacto en sus plantas nucleares, una de las cuales está ubicada a 160 kilómetros al sur del volcán y volvió a funcionar en agosto.

Imágenes de televisión mostraron una nube negra subiendo al cielo. La ceniza estaba cayendo hasta una distancia de 4 kilómetros del cráter, reportó el canal de televisión NHK.

Japón se encuentra en el "Cinturón de Fuego", una banda de líneas de falla y volcanes con forma de herradura que bordea el Océano Pacífico, donde se ubican más de 100 volcanes activos.

El Monte Ontake, en el centro de Japón, hizo erupción inesperadamente el año pasado, matando a 63 personas en el peor desastre volcánico en casi 90 años. En mayo, una isla remota al sur de Kyushu fue evacuada por otra erupción.

(Reporte de Elaine Lies, editado en español por Gabriel Burin)

© Thomson Reuters 2015 All rights reserved.

TOKIO.- Un potente tifón dañó edificios, volcó autos y anegó calles en el suroeste de Japón el martes antes de dirigirse hacia el Mar de Japón.

No se reportaron muertos, pero al menos 26 personas resultaron heridas, según la Agencia de Gestión de Incendios y Desastres de Japón.

La misma tormenta había azotado Filipinas antes causando 21 fallecidos. Quince personas siguen desaparecidas en el país, donde continúan las labores de rescate.

El tifón Goni tocó tierra después del amanecer del martes en la principal isla del sur de Japón, Kyushu, acompañado de fuertes vientos y lluvias en gran parte del oeste de Japón.

Los vuelos desde y hacia Kyushu fueron cancelados y se suspendió el servicio de trenes y autocares. La televisión japonesa mostró árboles arrancados, líneas eléctricas caídas y muros y tejados de edificios afectados. Más de 470.000 viviendas perdieron temporalmente el suministro eléctrico, según informó Kyodo News.

Tras barrer la isla, Goni se dirigía al norte con vientos máximos sostenidos de 126 kilómetros por hora (78 millas por hora) y ráfagas de 180 kph (112 mph), dijo la Agencia Meteorológica de Japón.

El fin de semana pasado, en el norte de Filipinas, el tifón provocó deslaves e inundaciones. Un desprendimiento en la montañosa provincial de Benguet enterró a mineros de oro en tres campos de trabajo.

© 2015, La Prensa Asociada.

TOKIO,JAPON.- La firma operadora de una planta eléctrica en el sur de Japón volvió a poner en marcha un reactor atómico, el primero que comienza a funcionar bajo los nuevos requisitos de seguridad tras el desastre en Fukushima.

El reactor número 1 de la planta nuclear de Sendai volvió a encenderse de acuerdo con lo previsto, indicó el martes la empresa Kyushu Electric Power Co.

La medida constituye el regreso de Japón a la energía nuclear cuatro años y medio después de las fusiones de núcleo ocurridas en 2011 en la central nuclear de Dai-ichi de Fukushima, en el noreste del país, luego de un terremoto y un tsunami que asolaron la región.

La radiodifusora nacional NHK mostró a trabajadores de la planta en la sala de control cuando encendían nuevamente el reactor. Tomomitsu Sakata, un vocero de Kyushu Electric Power, dijo que el reactor fue encendido sin ningún problema como estaba planeado.

El desastre obligó a que más de 100.000 personas tuvieran que desplazarse por la contaminación radiactiva en la zona y suscitó una controversia nacional en torno a la dependencia de la energía atómica que tiene el país, escaso en recursos naturales.

Una mayoría de japoneses se opone a regresar a la energía nuclear. Decenas de manifestantes, incluido el ex primer ministro Naoto Kan, quien estaba en el cargo cuando ocurrió el desastre y se ha convertido en un abierto crítico de la energía nuclear, se reunieron afuera de la planta mientras la policía vigilaba.

"Los accidentes son impredecibles, por eso pasan. Y definitivamente aquí no se habían tomado todas las precauciones necesarias para este tipo de accidentes", gritó Kan a unos 300 asistentes.

La Autoridad Reguladora Nuclear confirmó en septiembre la seguridad del reactor de Sendai y de otro en la planta bajo las estrictas normas de seguridad impuestas tras el accidente de 2011, el peor a nivel mundial desde la explosión de 1986 en Chernóbil, Ucrania, cuando era parte de la Unión Soviética.

El reactor Número Uno de Sendai comenzará a generar electricidad el viernes y alcanzará su capacidad completa el próximo mes. El segundo reactor de la planta será reiniciado en octubre.

Yoichi Miyazawa, ministro de Industria de Japón, dijo el martes que el gobierno "pondría por delante primero la seguridad" al reiniciar el uso de la energía nuclear.

Todos los 43 reactores operables de Japón estuvieron fuera de función durante los dos últimos años en espera de revisiones de seguridad. Para compensar la escasez en producción de energía, el país incrementó sus importaciones de petróleo y gas y puso en marcha más plantas termoeléctricas, lo cual redujo su avance en la reducción de emisiones de gas de efecto invernadero.

El primer ministro, Shinzo Abe, ha buscado que se reactiven los reactores tan pronto como sea posible para ayudar a reducir el costo de la dependencia en gas y petróleo importados y aliviar la carga financiera de las empresas de servicios para mantener las plantas inactivas.

"Existen intereses personales muy fuertes para reabrir los reactores nucleares. Aceptarlos permanentemente cerrados tendría implicaciones financieras que sería difícil manejar", dijo Tomas Kaberger, presidente de la Fundación de Energía Renovable de Japón.

Las empresas de servicios públicos están buscando aprobación para reiniciar 23 reactores.
---
En una versión anterior de este despacho, se identificaba al ministro de Industria de Japón como Koichi Miyazawa en lugar de Yoichi Miyazawa.

© 2015, La Prensa Asociada.