TEGUCIGALPA,Honduras: Empate electoral y temor de que ocurra un fraude

TEGUCIGALPA, Honduras - Los hondureños estaban eligiendo a un nuevo presidente el domingo en un país aturdido por la violencia , la pobreza y el legado de un golpe de Estado de 2009, y si las encuestas son correctas , el voto podría no producen un claro ganador.

La elección enfrenta a Xiomara Castro , cuyo esposo es Manuel Zelaya y fue derrocado por un golpe de estado apoyado por los militares,en contra de Juan Orlando Hernández , el candidato del conservador Partido Nacional en el poder .

No se registraron problemas importantes en la mañana después de los centros de votación abrieron , dijo David Matamoros , presidente del tribunal electoral de Honduras.

Las encuestas muestran que los dos candidatos en un empate estadístico , aumentando los temores de un controvertido resultado que podría producir más inestabilidad y protestas en un Estado fallido , con 8,5 millones de personas y la tasa de homicidios más alta del mundo .

Muchos, entre ellos el embajador de EE.UU. en Honduras , Lisa Kubiske , han pedido a los dos candidatos que esperar los resultados oficiales antes de la victoria de declarar , un proceso que podría tomar varios días.

Castro , de 54 años , había estado al frente durante meses como el candidato del cambio , con la promesa de alivio de la violencia y la pobreza que sólo han aumentado en los cuatro años transcurridos desde que el presidente Porfirio Lobo asumió la presidencia .

Hernández , de 45 años , ha visto su aumento de los números en las últimas semanas por colada como el candidato de la ley y el orden, el tema más importante para la mayoría de los votantes en un país invadido por bandas de trata gran parte de la cocaína destinada desde Sudamérica a los EE.UU.

Como presidente del Congreso, Hernández ha empujado a través de la legislación que crea una fuerza de policía militar para patrullar las calles en lugar de la Policía Nacional , que están penetradas por la corrupción y, a menudo acusado de ejecuciones extrajudiciales.

Después de emitir su voto el domingo en su ciudad natal de Gracias , Hernández instó a la gente a apoyar a todos los candidatos del partido gobernante .

"Necesitamos representantes del Partido Nacional para apoyar a la policía militar ", dijo Hernández . " Espero que esto sea la elección más ocupado y más observadas en la historia . "

Cerca de 250 observadores internacionales de la Unión Europea, Estados Unidos y la Organización de los Estados Americanos están monitoreando las elecciones. La Constitución dice que el vencedor tiene que ganar sólo por un voto. No hay segunda vuelta, y el tribunal electoral decida si el recuento es necesario.

Zelaya , un rico hacendado , fue depuesto por su propio partido Liberal después de que comenzó a tomar una línea populista y se alineó con el fallecido presidente de Venezuela, Hugo Chávez. Él estaba tratando de celebrar un referéndum sobre la conveniencia de reformar la constitución, algo que la Corte Suprema de Justicia llamó ilegal, cuando él fue llevado fuera del país a punta de pistola .

El Partido Nacional ganó las elecciones periódicas y más tarde ese año