Nueva York,N.Y.-Aprximadamente entre mes y medio estamos escuchando la cancion "Estupida",basta escuchar y sentir el contenido y arreglo de esta cancion,Sergio George es indiscutiblemente el mago,genio arreglista de este genero,la cantante puertorriqueña India,conocida como "la princesa de la salsa", lanzó su nueva producción,"Única", en la que graba en inglés por consejo del productor boricua Sergio George, para conquistar así el mercado anglosajón.
"El disco es un concepto diferente porque yo quería seguirgrabando, pero Sergio quería hacer el 'crossover'. Me decía quetengo que llegar al nivel de Barbra Streisand y Celine Dion, y quetenía que grabar estas canciones en salsa y en inglés", explicó laartista hoy en una rueda de prensa en San Juan.
Linda Bell Viera Caballero, nombre real de la artista, resaltó que fue Héctor Maisonave, veterano representante del fallecido salsero Héctor Lavoe, quien habló con George para que volviera atrabajar con ella después de varios años de enemistad.
La intérprete de éxitos como "Mi mayor venganza", "Sedúceme","Dicen que soy", "Qué te pedí" o "Si vuelves tú", expresó su admiración por George y dijo que estaba optimista sobre volver atrabajar con el reconocido productor puertorriqueño.
"(George) me hace ser única porque he luchado siempre para ser diferente y tener mi propio estilo", señaló la artista.
India, de 41 años, estuvo cerca de dos meses grabando su nueva producción en varios estudios en Nueva York y la República Checa,entre otros países, para "regresar con un concepto diferente porque así la gente te respeta", sostuvo.
Las canciones que India grabó en inglés son "Smile" (sonrisa),compuesta por el desaparecido actor Charles Chaplin, "Turn off thelights" y "Crying".
La cantante boricua subrayó que la mayoría de las canciones en el nuevo disco, como "Estúpida",la que se esta escuchando en estos momentos aqui en Nueva York,Miami,Puerto Rico, "Te vas a arrepentir", "Si estoy loca"y "Triste", son "melancólicas y fuertes", pero enfatizó que esos sentimientos la hacen sentir "sabrosa por dentro".
"Yo no fui quien le puso el nombre al disco. Sergio me preguntó:¿qué sientes por el disco?, y le dije: yo no siento nada. Entoncesme responde: India, tú eres única", recordó.
Dijo que aunque la salsa es un "género dominado por hombres" y que hay colegas que no la saludan, hay otros como Lalo Rodríguez y Tito Rojas que la apoyan en todos sus trabajos.
La cantante contó también que está enamorada del italiano Pepe Chitalera, a quien conoce hace más de tres años y con quien legustaría casarse en breve.
"Me enamoré de él por como se comporta conmigo, por el café y la comida que me hace. Le he pedido a Dios que me dure mucho. Ahora no quiero estar sola. Quiero vivir y sentir a alguien para decir que es mío", recalcó.
India confesó que no quiere volver a vivir relaciones de maltrato como las que tuvo en el pasado, en las cuales llegó a ser golpeada y maltratada por sus parejas, problemas que la mantuvieron soltera por cinco años, aunque sostuvo que siempre tuvo amigos con quienes salía.
"Yo no quería enamorarme. También quiero tener un hijo y no importa el sexo que sea", puntualizó.
Otros discos de India son "Breaking night" (1989), "Dicen que soy" (1994), "Sobre el fuego" (1997), "Sola" (2000) y "Soydiferente" (2006).
