Los Tigres del Norte y Maná sostienen un letrero que dice “Latinos unidos no voten por los racistas” durante un número musical en la 16ª entrega de los Latin Grammy el jueves 19 de noviembre de 2015 en Las Vegas. Maná y los Tigres del Norte aprovecharon su participación en la ceremonia para promover el voto entre la comunidad latina de Estados Unidos. (Foto Chris Pizzello]/Invision/AP)

Las Vegas,Nevada.-Maná y Los Tigres del Norte enviaron el jueves un mensaje a favor del voto latino con la interpretación de "Somos más americanos" en la 16 entrega de los Latin Grammy.

El número marcó la primera ocasión en la que ambas bandas mexicanas compartieron escenario. Tras la presentación del tema original de Los Tigres del Norte, los músicos de ambas bandas desplegaron un letrero que decía: "Latinos unidos no voten por los racistas".

"El segundo país donde más se habla español es aquí en los Estados Unidos. Es el segundo país con más habla hispana en todo el mundo. Eso quiere decir que hay que usar nuestro poder, hay que ejercer el voto, hay que votar por la gente que nos va a dar más calidad a los latinos, a los candidatos. Usen su fuerza latinos", dijo el vocalista de Maná, Fher Olvera, al recibir el premio a mejor álbum de pop/rock por "Cama incendiada" antes del número musical.

"Somos más americanos", habla del derecho de los latinoamericanos a vivir en territorio estadounidense tras siglos en el continente desde la conquista. Maná la incluyó en "Cama incendiada" y la ha interpretado en sus conciertos por Estados Unidos.

"Cuando Fher encuentra esta canción y oye lo que dice la letra dice 'esto está alucinante, casi casi está hecho para el tiempo y los momentos que estamos pasando''', dijo el baterista Alex González en una entrevista telefónica el miércoles. "La canción fue recibida impresionantemente en la gira de Estados Unidos".

González nació en Miami de madre cubana y padre colombiano.

"La comunidad Latina tiene una voz cada vez más fuerte y a mí me da mucho gusto eso. Ha salido gente muy talentosa que están en Estados Unidos que son de ascendencia latina", dijo González. "Nosotros somos simplemente una voz más dentro de mucha gente diciendo que sí es importante que vayan y voten".

Durante su participación en los Latin Grammy Maná también interpretó "Ironía", el más reciente sencillo de su álbum.

© 2015, La Prensa Asociada.

WASHINGTON (AP) -- Una mayoría de los estadounidenses de ascendencia hispana prefieren identificarse a sí mismos por el país de origen de sus familias antes que como "hispano" o "latino", según una encuesta del centro de estudios Pew Hispanic Center difundida el miércoles.

El sondeo mostró que 51% de los hispanos adultos se identifica por el país de origen de sus parientes, mientras que un 24% prefiere los términos "hispano" o "latino", dispuestos hace casi cuatro décadas por el gobierno estadounidense.

Los encuestados señalaron en proporción superior al 2 a 1 (69% al 29%) que los más de 50 millones de latinos residentes en Estados Unidos tienen muchas culturas diferentes, aunque coincidieron en una conexión con el idioma español, ya que 82% dijo hablarlo y casi 95% consideró importante que las futuras generaciones conserven esa lengua.

La encuesta arrojó que, mientras un 47% de todos los hispanos se considera bastante diferente al estadounidense promedio, el sentimiento de afinidad aumenta sustancialmente entre los hispanos nacidos en Estados Unidos -quienes conforman el 48% del total de hispanos adultos- respecto a los extranjeros (66% a 34%).

Pero independientemente de su lugar de nacimiento, la gran mayoría de los latinos coincide que la vida en Estados Unidos es mejor que en el país de sus familias, y el 87% piensa que los inmigrantes deben aprender inglés para triunfar en Estados Unidos.

Los resultados de la encuesta se obtuvieron a través de entrevistas telefónicas realizadas a una muestra representativa de la población nacional, compuesta por 1.220 latinos mayores de 18 años, entre el 9 de noviembre y el 7 de diciembre del 2011.

De los encuestados, 436 eran nativos y 784 extranjeros. Entre los nativos, 246 fueron de segunda generación y 183 de tercera generación. El margen de error es de 3,6 puntos porcentuales.

© 2012, La Prensa Asociada.