La marina italiana rescata migrantes 4.400 en 24 horas a bordo de una veintena de barcos el sábado fuera de Libia es uno de los más altos de los últimos años
Total rescatado a bordo de una veintena de barcos el sábado fuera de Libia es uno de los más altos de los últimos años.
La gran operación fue lanzada en respuesta al SOS emitido por veinte barcos. Sábado, la marina italiana rescató a 4.400 inmigrantes frente a las costas de Libia. Navegaron a bordo de botes inflables y botes de hacinamiento, de acuerdo con la Guardia Costera. Un barco noruego y un barco irlandés también intervinieron en el contexto de la operación de rescate europeo Triton.
Este total de personas rescatadas en 24 horas es uno de los más altos de los últimos años. El 30 de mayo, unos 4.200 migrantes fueron rescatados en el Mediterráneo en un solo día. Cerca de 110.000 inmigrantes se introducen de contrabando llegaron el mes pasado en el territorio de la Unión Europea, por lo que un mes récord en julio de 2015, según cifras publicadas el martes por Frontex, la agencia de la UE responsable de la coordinación de las actividades de cuidado de las fronteras.
No se informaron muertes entre los migrantes que iban a ser transportados a los puertos del sur de Italia. Sin embargo, desde el comienzo del año, cerca de 2.300 personas han muerto también en el Mediterráneo, según la Organización Internacional para las Migraciones. Según testimonios recogidos por la policía entre las 432 personas salvadas en uno de los barcos, que habían tenido que pagar € 2.000 a contrabandistas para el viaje de Egipto a Italia. Según estos testigos, el barco se llenó diez veces más que sus capacidades lo permitan, con muchos inmigrantes encerrados en la bodega. Tuvieron que pagar más a los contrabandistas para salir un poco de aire. El mismo día, la policía de Palermo, Sicilia, dijo que había detenido a seis egipcios sospechosos de ser traficantes de migrantes que se encuentran a la deriva a bordo de un barco abarrotado el 19 de agosto.
Ante la situación, las autoridades italianas de nuevo la voz de alarma. "Estoy muy preocupado. Hoy en día, es sobre esta cuestión que Europa se redescubrió su alma, la perderá, ya sea para bien", dijo el ministro de Exteriores italiano, Paolo Gentiloni, en una entrevista publicada por el diario romano Il Messaggero. En el país, la ola de recién llegados ha provocado fuertes críticas sobre la gestión de la crisis por el Primer Ministro Matteo Renzi. El jefe del partido Liga Norte ferozmente opuesto a la inmigración, y pide al gobierno a reorientar los migrantes no utilizados a las plataformas petroleras italianos fuera de Libia: "Ayude a ellos, ayudarlos y cuidar de ellos, pero no dejes que desembarcan aquí", Matteo Salvini escribió en su página de Facebook.
Con Grecia, Italia es uno de los países más expuestos a la llegada masiva de inmigrantes. La ubicación es tan crítica para la frontera entre Grecia y Macedonia. Esta zona de la frontera durante tres días fue acordonada por la policía. Sólo el domingo, varios miles de personas han cruzado. Antes de la aprobación de esta última oleada, los macedonios autorités registró la llegada al país desde el 19 de junio de 42000 los Migrantes, incluyendo a más de 7.000 niños. Ya son más de 6.000 inmigrantes, cifras selon de la Cruz Roja local, gestionan desde el sábado en el sur de Serbia. El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), Antonio Guterres, dijo que estaba preocupado por la situación.
Ingles
Total rescued aboard a twenty boats on Saturday off Libya is one of the highest in recent years.
The vast operation was launched in response to the SOS issued by twenty boats. Saturday, the Italian navy rescued 4,400 migrants off the Libyan coast . They sailed on board inflatable dinghies and overcrowded boats , according to the Coast Guard. A Norwegian ship and an Irish ship also intervened in the context of the European rescue operation Triton.
This total people rescued at 24 hours is one of the highest in recent years. On 30 May, some 4,200 migrants were rescued in the Mediterranean in a single day . Nearly 110,000 migrants are smuggled arrived last month on the territory of the European Union, making a record month in July 2015 , according to figures released Tuesday by Frontex, the EU agency responsible for coordination of care activities borders.
No deaths were reported among the migrants who were to be transported to the ports of southern Italy. However, since the beginning of the year, nearly 2,300 people have also died in the Mediterranean, according to the International Organization for Migration. According to testimony gathered by the police among the 432 people saved in one of the boats, they had had to pay 2000 euros to smugglers for the trip from Egypt to Italy. According to these witnesses, the boat was filled ten times more than their capacities allow, with many migrants confined in the hold. They had to pay more to smugglers to get out some air. The same day, police Palermo, Sicily, said it had arrested six Egyptians suspected of being smugglers of migrants found drifting aboard an overcrowded boat on 19 August.
Faced with the situation, the Italian authorities again sounding the alarm. "I am very worried. Today, it is on this question that Europe is rediscovered his soul will lose it either for good, "said the Italian Foreign Minister, Paolo Gentiloni, in an interview published by the Rome daily Il Messaggero. In the country, the wave of newcomers has triggered fierce criticism about the management of this crisis by the Prime Minister Matteo Renzi. The head of the Northern League party fiercely opposed to immigration, and calls on the government to redirect unused migrants to Italian oil platforms off Libya: "Help them, help them and take care of them but do not let them disembark here, "Matteo Salvini wrote on his Facebook page.
With Greece, Italy is one of the MOST countries exposed to the massive influx of migrants. The location is just as critical to the Greek-Macedonian border. This border area for three days Was cordoned by police. Only on Sunday, several thousand people-have crossed. Before the passing of this latest wave, the Macedonian autorités Recorded the arrival in the country since June 19, 42,000 migrants, Including over 7,000 children. Already, more than 6,000 migrants, selon figures from the local Red Cross, managed since Saturday in southern Serbia. The High Commissioner of the United Nations for Refugees (UNHCR) Antonio Guterres Said He Was Concerned about the situation.