BOSTON,MASS.-El jurado en el caso de los atentados en el Maratón de Boston tiene previsto comenzar sus deliberaciones este martes en la mañana luego que tanto el Estado como la defensa aceptan la participación de DzhokharTsarnaev, de 21 años, en el ataque terrorista.

Si Tsarnaev es declarado culpable lo cual es casi seguro como lo reconoce la misma abogada defensora, Judy Clarke el jurado comenzará a conocer las pruebas que definirían si debe sentenciársele a prisión perpetua o imponérsele la pena de muerte.

La fiscalía aprovechó sus alegatos finales el lunes, para recordar al jurado el horror vivido el 15 de abril de 2013 cuando los hermanos Tamerlan y Dzokhar hicieron estallar dos bombas cerca de la línea final del maratón.

El fiscal Aloke Chakravarty mostró fotografías y video de las víctimas y el caos después de que estallaran las bombas, fabricadas con ollas de presión llenas de metralla. En un video, los jurados escucharon los gritos de agonía de Krystle Campbell, de 29 años, gerente de un restaurante que murió desangrada en la acera. También perdieron la vida otra mujer y un niño de ocho años.

A fin de desacreditar el argumento de que Tsarnaev fue engañado por su hermano mayor, el fiscal reiteradamente se refirió a los responsables como "un equipo" y "cómplices" en el atentado.

"Ese día se sintieron soldados. Fueron muyahidines y trajeron su guerra a Boston", dijo el fiscal.

"Este fue un acto terrorista frío, calculado. Fue intencional. Fue sed de sangre. Quería dejar clara su postura", dijo Chakravarty. "Se buscaba decir a Estados Unidos que 'ya no nos aterroriza. Nosotros aterrorizaremos al país".

La abogada defensora replicó con el argumento, tal como hizo al inicio del proceso, que Tsarnaev participó en aquellos hechos debido a la influencia de su hermano, Tamerlan, ya muerto. Clarke se refirió reiteradamente a Dzhokhar —entonces de 19 años— como un "chico" y un "adolescente".

"Si no hubiera sido por Tamerlan, no habría ocurrido el atentado", afirmó Clarke.

Tamerlan Tsarnaev, de 26 años, murió cuatro días después del ataque atropellado por Dzhokhar cuando intentaban huir de la policía. Dzokhar fue arrestado horas más tarde dentro de un bote en el patio de una casa cercana al lugar del tiroteo.

Además de las tres muertes, más de 260 personas resultaron heridas en los atentados, y muchas de ellas perdieron alguna extremidad.

Parte de esta información ha sido tomada de AP.

Última actualización hecha el: 01.04.2015 11:45

La intervención de la defensa del supuesto responsable del atentado a la maratón de Boston, Dzhokhar Tsarnaev, concluye tras llamar a cuatro testigos.

La defensa enfocó su corta presentación en resaltar que el hermano mayor del joven, Tamerlan Tsnarnaev, fue el principal gestor del ataque que dejó tres muertos y 264 heridos el 15 de abril de 2013.

El primer testigo fue un analista de celulares quien testificó que el más joven de los Tsarnaev estaba en la Universidad de Massachusetts en Dartmouth, el sureste de la ciudad, mientras el hermano mayor compraba en el norte de Boston las ollas a presión y los balines que usaría para las bombas.

Los abogados de Tsarnaev, de 21 años, también cuestionaron a la examinadora de huellas digitales del FBI, Elena Graff, que procesó la evidencia recolectada del apartamento de Tamerlan.

Graff testificó que ella había encontrado huellas digitales de Tamerlan pero no de Dzhokhar en algunos objetos que fueron luego usados para fabricar las bombas.

La defensa volvió a reconocer la responsabilidad de su cliente en el atentado, pero busca reducir la culpabilidad de Tsarnaev frente al jurado para persuadirlos de no condenarlo a pena de muerte, sino sentenciarlo a cadena perpetua.

El jurado ahora tendrá que deliberar si Dzhokhar es culpable o no de los 30 cargos que pesan sobre él, y luego si el joven de 21 años debe recibir la pena de muerte o pasar el resto de su vida en prisión.

El turno de la defensa llegó luego que la Fiscalía federal estadounidense terminara su presentación tras hacer comparecer a 92 testigos.

El último de ellos fue el testimonio del médico forense Henry Nields, quien contó los detalles, por momentos insoportables, de las heridas sufridas por la menor de las víctimas, Martin Richard, de ocho años, a raíz del estallido de dos bombas artesanales cerca de la línea de llegada del maratón.

Boston,Mass.-Dzhokhar Tsarnae acusado de los atentados en el Maratón de Boston que de ser encontrado culpable podría enfrentar la pena de muerte.

Dzhokhar Tsarnaev enfrenterá 30 cargos, de los cuales 17 conllevan la pena de muerte.

Luego de dos meses de selección del jurado, este miércoles da inicio en Boston el juicio contra acusado de los atentados en el Maratón de Boston, Dzhokhar Tsarnaev, que de ser encontrado culpable podría enfrentar la pena de muerte.

El jurado de 12 miembros y seis alternos ocho hombres y 10 mujeres escuchará argumentar a la defensa que al momento de los atentados, Tsarnaev, entonces de 19 años, estaba fuertemente influenciado por su hermano mayor, Tamerlan, de 26, quien habría sido el responsable de planear el ataque.

Ahora de 21 años, el acusado se ha declarado no culpable de 30 cargos en su contra que se derivan de la explosión de dos bombas en la línea de llegada del maratón en abril de 2013. Diecisiete de los 30 cargos conllevan la pena de muerte.

Las bombas mataron a tres personas e hirieron a más de 260, incluyendo a 16 que perdieron al menos alguna de sus extremidades. Los cargos también incluyen el asesinato de un policía del Instituto Tecnológico de Massachusetts días después de las explosiones.

Las autoridades dicen que los hermanos Tsarnaev, ambos de origen checheno, realizaron el atentado para vengar las guerras en Irak y Afganistán. Ambos llegaron de la exrepública soviética de Kirguistán y de la volátil región rusa de Daguestán una década antes de los atentados.

La defensa intentó en seis ocasiones –el lunes la más reciente— sacar el juicio de Boston alegando que no sería posible encontrar un jurado imparcial por la presunción generalizada de la culpabilidad de su cliente.

Algunas de las víctimas de los atentados planean asistir al juicio, mientras otros no tienen ningún deseo de presenciarlo.

Se espera que los acusadores presenten imágenes gráficamente impactantes de la carnicería provocada por el estallido de las bombas, incluyendo un video de vigilancia que las autoridades dicen que muestra a Tsarnaev colocando una mochila a solo unos cuantos metros del niño Martin Richard y su familia. El niño de 8 años murió en la explosión

(Bosotn Masschusetss, 08 de mayo. AFP) - Los abogados del sospechoso de colocar una bomba en la maratón de Boston del año pasado pidieron al tribunal que lo juzga que descartara la pena capital para su cliente, tras la cruel ejecución de un preso estadounidense el mes pasado.

En unos documentos presentados el miércoles, el equipo legal de Tsarnaev pedía al juez desestimar la pena de muerte en el caso federal de asesinato contra Tsarnaev, acusado de matar a tres personas y herir a 264 con dos bombas en abril del año pasado.

“La defensa (…) pide que la corte detenga la pena de muerte como posible castigo“, según divulgaron los abogados. Su petición evoca “la cantidad de pruebas de que gente inocente ha sido ejecutada recientemente en Estados Unidos”.

La defensa también citó “la repulsión pública a lo largo de todo el mundo por el espectáculo de las ejecuciones fallidas”, incluyendo una en Oklahoma, el 29 de abril, que dejó agonizando a un convicto después de que la administración usase una inyeccfión letal no probada.

Dzhokhar Tsarnaev y su hermano mayor supuestamente llevaron a cabo el ataque cerca de la línea de salida de la maratón de Boston, utilizando ollas a presión escondidas en sus mochilas.

Tamerlan Tsarnaev, de 26 años, fue abatido por la policía días después, durante una enorme operación. Dzhokhar, de 20 años, fue herido pero sobrevivió y ahora espera el juicio por 30 cargos federales

Boston,Mas.-Una niña de 7 años de edad que perdió parte de su pierna izquierda en los atentados de Boston Marathon está aprendiendo a usar una pierna ortopédica que su familia todavía está de luto por la muerte de su hermano mayor en el ataque de abril.

La familia de Jane Richard y el fallecido 8 años de edad, Richard Martin, dijo el jueves que ya está bailando en su pierna ortopédica y "pavonea en él con gran orgullo."

"Si bien hemos avanzado con nuestras lesiones físicas, el dolor emocional parece todo tan nuevo como lo fue hace cuatro meses", dijo la familia de Richard, en un comunicado el jueves.

Los padres Bill y Denise Richard también resultaron heridos en el ataque 15 de abril, cuando dos ollas a presión con carga metralla estalló cerca de la meta del maratón, matando a tres personas e hiriendo a otras 260. Denise Richard perdió la vista en un ojo, y Bill Richard sufrió la pérdida de audición. Sus 11 años de edad, hijo, Henry Richard, resultó ileso.

Las autoridades dicen que dos hermanos de etnia chechena de Rusia viven en el área de Boston orquestado el ataque Dzhokhar Tsarnaev,  de 20, se ha declarado inocente. Su hermano mayor Tamerlan Tsarnaev, 26, murió después de un tiroteo con la policía tres días después de los atentados.

The Richards dice que todavía están para hacer frente a la agonía de perder a Martin "y la manera insensata se produjo."

"El dolor es constante, e incluso los momentos más dulces puede llegar a ser doloroso cuando nos llama la atención la idea de que, 'Martin le habría encantado esto'", dijeron en su comunicado.

Jane llegó a casa de un hospital de rehabilitación hace unas semanas. Esa noche, la familia dormía junto a su casa en el barrio de Dorchester de la ciudad por primera vez desde la muerte de Martin. Habían estado determinaron que ninguno de ellos iba a dormir en su propia cama "hasta que todos podemos hacerlo."

The Richards dijo Henry y Jane vuelven a la escuela en un par de semanas y la familia comenzarán la exploración de una "manera significativa e impactante" para honrar la memoria de Martin.