WASHINGTON.-La cantante Ana Gabriel, el músico Arturo Sandoval, el exbeisbolista Pedro Martínez y el cineasta Robert Rodríguez recibieron el jueves los Premios de la Herencia Hispana.

La ceremonia, que forma parte del Mes de la Herencia Hispana, tuvo lugar en el Teatro Warner de la capital estadounidense y será transmitida por la cadena PBS el 9 de octubre.

Al recibir el premio en el renglón leyenda, Ana Gabriel dijo que lo hacía "a nombre de todos los inmigrantes de este país, de los inmigrantes con documentos y los que aún no tienen documentos".

"A los que no tienen documentos, les digo que aguanten y sean fuertes, porque somos una raza valiente, de lucha, que venimos a este país lleno de oportunidades", agregó la intérprete mexicana.

Tras obtener el galardón en la categoría de las artes, el cubano Sandoval dijo que "la música me ha salvado la vida, me ha dado inspiración y deseos de seguir estudiando y seguir haciendo cada esfuerzo posible por brindar lo mejor de mi alma a todos los humanos que disfrutan la música. No imagino la vida sin la música".

Al recibir el premio en la sección de deportes sentirse, el dominicano Martínez se dijo "honrado de servir como un símbolo de esperanza para las generaciones futuras".

"Quiero aprovechar la oportunidad de servir a la sociedad como un ejemplo para el futuro en el béisbol y la vida en general", dijo Martínez, exaltado este año al Salón de la Fama del béisbol

Rodríguez recibió el galardón en la categoría de visión.

La cantante Becky G dijo, al recibir el premio en la categoría de inspira, sentirse "muy orgullosa de ser latina. Si no fuera por mis abuelos que vinieron de México, no estuviera aquí. Esto se lo debo a ellos".

Becky G, quien la semana próxima iniciará una gira estadounidense junto a J Balvin, interpretó "Lovin' so Hard".

También fueron galardonados la colombiana María Gómez en el apartado de salud, el ingeniero químico venezolano Vladimir Alvarado en la categoría de ciencias y la Iniciativa para la Excelencia en la Educación de los Hispanos de la Casa Blanca.

"Podemos inspirar pasión en cualquier forma de expresión, incluyendo las ciencias", dijo al recibir el premio Alvarado, quien actualmente es profesor de Ingeniería de Petróleo en la Universidad de Wyoming.

La ceremonia fue moderada por Rita Moreno, quien además interpretó la pieza "Brasil" de su más reciente álbum "Una vez más". La puertorriqueña de 83 años integra un selecto grupo de artistas que han obtenido los premios Emmy, Oscar, Tony y Grammy.

El evento también incluyó presentaciones de Arturo Sandoval, Lila Downs y Gaby Moreno.

Carla Dirlikov interpretó el himno nacional.

Los Premios de la Herencia Hispana fueron establecidos en 1987 por el entonces presidente Ronald Reagan para acompañar la creación del Mes de la Herencia Hispana que se celebra cada septiembre en Estados Unidos.

---

Luis Alonso Lugo está en Twitter como: www.twitter.com./luisalonsolugo

© 2015, La Prensa Asociada.

Pachico Tejeda
La Romana,Republica Dominicana.--Euforia, delirio, son algunos de los adjetivos que se les pueden atribuir a la actitud del público que asistió al concierto de Ana Gabriel en el Anfiteatro de Altos de Chavón el pasado sábado.

Y es que, al parecer, la audiencia que llenó casi por completo el mítico escenario de piedra de La Romana, eran todos seguidores incondicionales de la cantante y compositora mexicana.

En el país después de 18 años, la intérprete nacida hace 56 años en Sinaloa, México, ofreció este concierto que fue grabado, para ser editado en álbum y dvd que lanzará la Sony Music el próximo septiembre.

El concierto se dividió en dos partes: al principio dio prioridad a los temas románticos y pop, para en en el segundo acto reforzar la banda con un mariachi.

Ana Gabriel es dueña de una discografía que se ha destacado por sus canciones de despecho, desamor y sobre todo, amores no correspondidos, despertó en los varios miles de personas, la mayoría de sexo femenino, las más encendidas pasiones, al acompañarla en casi todas los temas.

A esto, se une su inconfundible voz. “La ronquera de mi voz se llama alma”, dijo en un momento del show, para añadir que entregaba el alma y la dejaba aquí.

Acompañada de su banda, reforzada por músicos dominicanos, (cuerdas y vientos) el espectáculo trajo a una artista cercana, conversadora, bailó de manera divertida y bromeó, dejandose tocar por su público nacional.

Mientras cantaba, se hacía fotos de celulares, se ponía sombreros o gorras que le pasaba el público, sintiendo de cerca a una audiencia que deseaba tener un recuerdo de su artista.

Faltando pocos minutos para las 9:00 de la noche, la banda inició la música y apareció Ana Gabriel, entonando “Aquí estoy”, recibiendo la primera ovación de una noche larga en la que la cantante interpretó más de 40 temas.

Luego de las primeras cuatro canciones, llegó una parte en la que presentó tres canciones, de las cuales narró las razones que la llevaron a crearlas. “Guitarra mía” (como agradecimiento a este instrumento); “Cuanto te extraño” (a su hermana fallecida) y “Destino” (a sus abuelos).

A estas les siguieron, otros temas que hicieron hace unas dos décadas que Ana Gabriel se convirtiera en una de las más populares cantantes románticas en el país como, “Ni un roce”, “Ay amor”, o “Pacto de amor”, esta última realizada en tiempo de bachata.

El momento en el que la ovación hizo detener lo que pasaba en el escenario fue luego de la interpretación de “¿Quién como tú?”, llena de dramatismo, tanto musical como vocal. En ese instante el director hizo que la orquesta se pusiera de pies, he hiciera una reverencia a los prolongados aplausos.

El final de esta parte llegó con “Simplemente amigos” y una versión de “Pecado original” a ritmo de merengue, mientras el cielo se llenaba de fuegos artificiales.

Mariachi
La segunda parte del prolongado espectáculo inició a las 12:00 de la medianoche, luego de la participación del cantante dominicano Eddy Herrera. Ana Gabriel regresó vestida de charro y reforzando la banda con un mariachi para seguir cantando.

En esta parte realizó una parte de los temas del disco “Mi México” (1991), como “Talismán”, “No entiendo” y “¿Cómo olvidar?”.

Al final, tuvo que hacer la canción más solicitada de la noche: “El cigarrillo”, tema que hizo dos veces, pasando a seguir firmando autógrafos, y saludando a su público por unos minutos más.

(+)
¿POR QUÉ EN REPÚBLICA DOMINICANA?
RAZONES: Habiendo tantos escenarios importantes en México y en otros países de Latinoamérica, María Guadalupe Araújo Yong, nombre real de la cantautora, explicó a la audiencia las razones que la llevaron a escoger la República Dominicana como el escenario para grabar este disco.

Según dijo, se debió a las ovaciones que le han hecho en presentaiones en ciudades de Estados Unidos, como Nueva York o New Jersey, cuando ella menciona el nombre de nuestro país.

Ana Gabriel La reconocida cantante mexicana ha escogido a la República Dominicana como escenario para la grabación de su nuevo CD y DVD, el cual saldrá al mercado a finales de septiembre.

La cita para este gran espectáculo en vivo es el sábado 9 de junio a las 7:30 de la noche en el anfiteatro de Altos de Chavón, según los representantes de la artista ganadora de varios premios Grammy latinos y cuatro Grammy americano.
“Estoy muy emocionada", comentó en México Ana Gabriel. “Altos de Chavón es un lugar hermoso y mágico y el pueblo dominicano conocido por su gran calor humano, brindará la plataforma perfecta para este gran momento de mi carrera, el cual será inolvidable”.

La popular intérprete de éxitos como “Quien como tu”, “Amigos simplemente amigos”, “Ay amor”, “El cigarrillo” y “Cosas del amor”, entre muchas otras, llegará al país acompañada de sus músicos y su elenco de mariachi.
La noche en Altos de Chavón promete ser inolvidable, llena de magia y encanto, donde la cantautora presentará más de 40 canciones. Ana Gabriel invita a todos los dominicanos a formar parte de este concierto en vivo.