DETROIT (AP) - Mike Napoli ofrece la potencia y el relevistas Boston obstaculizado Miguel Cabrera.

Dos veces en tres partidos, que la fórmula ha funcionado para los Medias Rojas, y ahora están a una victoria de llegar a la Serie Mundial.

Napoli abrió el marcador con otro balón largo grande, Junichi Tazawa nuevamente superó a Cabrera en un punto crucial y los Medias Rojas superó a los Tigres de Detroit por 4-3 la noche del jueves.

Boston vuelve a Fenway Park con una ventaja de 3-2 en la serie de campeonato de la Liga Americana. Los Medias Rojas pueden ganar el banderín de la Liga Americana el sábado, cuando los Tigres Max Scherzer se enfrenta a Clay Buchholz de Boston en el Juego 6.

Cuatro de los cinco partidos en la Serie de Campeonato hasta ahora se han decidido por una carrera.

"Probablemente hay una razón por la que no tengo cabello", dijo el segunda base de los Medias Rojas, Dustin Pedroia. "Es estresante."

Junichi Tazawa volvió a dominar al venezolano Miguel Cabrera en un turno crucial, y Boston tomó una ventaja de 3-2 en la serie de campeonato.

Los Red Sox volverán al Fenway Park para el sexto juego, previsto para el sábado. Max Scherzer lanzaría por los Tigers, frente a Clay Buchholz.

Cabrera fue retirado en el plato en la primera entrada, lo que impidió un racimo de Detroit, y bateó para doble matanza ante el japonés Tazawa en la séptima, cuando había corredores en las esquinas. Los Tigers anotaron una carrera gracias al roletazo, pero los Red Sox quedaron felices de que ese fuera todo el daño que les infligiera el venezolano.

Napoli abrió un ataque de tres rayitas en el segundo acto, con un vuelacerca frente al venezolano Aníbal Sánchez, por todo el jardín central.

Los abridores de Detroit habían permitido sólo tres carreras en 27 entradas, durante los primeros cuatro juegos de esta serie. Después de lanzar seis episodios sin hit en el primer encuentro, Sánchez permitió cuatro carreras –tres limpias– en seis innings del compromiso del jueves.

Jon Lester toleró dos carreras y siete hits en cinco actos y un tercio. Regaló tres boletos y ponchó a tres enemigos. El bullpen de Boston logró apenas resolver el juego, cuarto que se define por una sola carrera en la serie.

“Hay probablemente una razón por la que no tengo cabello”, dijo el intermedista de los Red Sox, Dustin Pedroia. “Esto es estresante”.

Abajo por 4-2 en el séptimo inning, los Tigers colocaron a corredores en primera y tercera sin out, tras sencillos del cubano José Iglesias y de Torii Hunter. Cabrera, que se ponchó cuando había corredores en las esquinas ante Tazawa en la octava entrada del tercer juego –una derrota por 1– pegó esta vez un roletazo débil a la intermedia, para una doble matanza.

Fue la última oportunidad de Detroit para remontar en el encuentro. Craig Breslow retiró a Prince Fielder, quien está metido en un bache, para poner fin al séptimo inning, y sacó el primer out del octavo.

Luego, Koji Uehara sacó cinco outs seguidos y se apuntó el salvamento.

Ahora, Detroit recurrirá a Scherzer, ganador de 21 juegos en la campaña, para tratar de mantenerse con vida. Los Tigers tendrán listo a Justin Verlander para laborar en el séptimo compromiso, si fuera necesario.

En Boston, Detroit jugará sin su receptor Alex Ávila, quien abandonó el encuentro después de la parte alta de la cuarta entrada, por un tirón en la rodilla izquierda.

Boston tuvo la ventaja sólo en cuatro de los 36 innings de los primeros cuatro juegos, pero consiguió dos victorias.

Por los Red Sox, el dominicano David Ortiz de 4-1.

Por los Tigers, los venezolanos Cabrera de 3-1 con una impulsada, Víctor Martínez de 3-1, Omar Infante de 1-0. El dominicano Jhonny Peralta de 4-1. Los cubanos Brayan Peña de 3-1 con una remolcada, José Iglesias de 3-1 con una anotada.

Boston,Massachusetts.-Oct. 5.-El elevado de David Ortiz a lo profundo del jardín derecho parecía de puro trámite para Wil Myers. Pero el jardinero de los Rays se despistó y dejó que la pelota picara. Las consecuencias fueron nefastas para los Rays de Tampa Bay.

El doble por regla de Ortiz abrió las puertas para un racimo de cinco carreras en la cuarta entrada que permitió a los Medias Rojas de Boston voltear la pizarra y encaminarse a una victoria por 12-2 ayer en el primer juego de la serie de primera ronda en los playoffs de la Liga Nacional.

Un par de jonrones solitarios, de Sean Rodríguez y Ben Zobrist, pusieron en ventaja 2-0 a los Rays, cuyo abridor Matt Moore no permitió hits en los tres primeros innings.

Pero un rosario de descuidos de los Rays, un equipo que goza de la reputación de ser uno de los mejores en cuanto a defensa en las Grandes Ligas, saboteó la apertura de Moore.

Diez Medias Rojas fueron a batear en un infame cuarto episodio de los Rays, en el que un doble productor de dos carreras de Mike Napoli niveló 2-2 el juego.

Aparte del batazo que Myers dejó caer, el jardinero izquierdo Rodríguez midió mal una línea de Will Middlebrooks que se estrelló contra el Monstruo Verde, permitiendo que Stephen Drew anotase desde la primera. En la jugada previa, Drew se embasó con un roletazo por la inicial, al tardarse Moore para recibir el tiro de James Loney, lo que facilitó que Gomes anotara desde la intermedia.

Más tarde, Jacoby Ellsbury se ponchó abanicándole, pero un pásbol del receptor venezolano José Lobatón anuló el que hubiese sido el tercer out, y un posterior sencillo al derecho de Shane Victorino remolcó a Drew.

Lo llamativo de todo fue que ninguna de esas jugadas fue anotada como un error.

A todo esto, Myers -un candidato al Novato del Año- vivió un verdadero suplicio al escuchar cómo su apellido era coreado sarcásticamente por los fanáticos de los Medias Rojas.

Tal vez, los Rays, acusaron los efectos de su incesante trajín desde que salieron de Tampa Bay la noche de 23 de septiembre. El Fenway Park de Boston era el quinto parque distinto que los Rays visitaban en las últimas dos semanas, período en el que primero debieron ganar un juego de desempate en Texas y luego el duelo de wild cards en Cleveland.

Boston no tuvo piedad y acabó de despegarse con tres carreras más en el quinto, dos mediante un doblete de Jarrod Saltalamacchia y un sencillo de Ellsbury. Moore no pudo pasar del quinto al permitir siete hits y ocho carreras -siete limpias- con cuatro ponches y dos boletos.

Jon Lester se asentó con la amplia diferencia al cubrir siete innings y dos tercios, con pelota de tres hits y dos carreras. Recetó siete ponches y concedió dos boletos, retirando a 11 bateadores en forma consecutiva entre el cuarto y séptimo episodios.

El segundo juego será el sábado y Boston buscará ponerse 2-0 arriba con John Lackey en el montículo frente a David Price, el as de los Rays que el lunes pasado cubrió la ruta completa en el desempate ante los Rangers.

Por los Rays, el cubano Yunel Escobar de 4-0. El venezolano José Lobatón de 3-0. Por los Medias Rojas, el dominicano Ortiz 4-1 con dos anotadas.

Pedro Martínez tiene memorias para compartir el año que viene

NUEVA YORK,N.Y..- El gran lanzador Pedro Martínez tiene una historia de éxito para compartir el año que viene

El ganador del Cy Young en tres ocasiones tiene un libro tratan de Houghton Mifflin Harcourt. La editorial anunció el miércoles que "Pedro", se publicará el año que viene. Se co-escrito por el Boston Herald Michael Silverman.

Conocido por su ligero cuerpo y una amplia gama de campos efectivas, Martínez actuó para los Expos de Montreal, Boston Red Sox y los New York Mets, entre otros equipos y ganó más de 200 juegos durante una carrera de 18 años en las Grandes Ligas que terminó en 2009.

Según Houghton Mifflin, Martínez le dirá "animados, historias crudas" sobre los altos y bajos de su tiempo en el béisbol.

Boston,Mass.- Los Medias Rojas de Boston homenajearon el domingo al estelar relevista de los Yanquis de Nueva York, Mariano Rivera, antes de su último partido en el Fenway Park.

El Cuarteto de Cello de Boston interpretó “Enter Sandman”, la canción de Metallica que ha sido el tema del panameño en su carrera. Seguidamente, los Medias Rojas mostraron imágenes de uno de los puntos más bajos de la carrera de Rivera, cuando falló un salvamento en el cuarto juego de la Serie de Campeonato de la Liga Americana en el 2004.

Rivera fue llamado al diamante, donde el equipo de Boston esperaba por él. El toletero dominicano David Ortiz le dio un abrazo.

El cerrador recibió un dibujo que le muestra sonriendo, además de un cuadro con el número 42, firmado por todo el equipo y que fue colgado en la pizarra del “Monstruo Verde”, donde se reconoce al lanzador rival.

Los Medias Rojas de Boston le obsequiaron también a Rivera la base de goma de lanzadores del bullpen de los visitantes. Rivera ha dicho que se retirará al fin de esta campaña, su 19na con los Yanquis.

Harold Baines y Edgar Martínez eran algunos de los toleteros que David Ortiz veía como modelos cuando era un jugador juvenil. Así que para el dominicano no pasa desapercibido que ha superado a ambos para convertirse en el líder histórico de las Grandes Ligas en imparables como bateador designado. “Eran grandiosos bateadores”, dijo Ortiz, “y que tu nombre sea mencionado junto al de ellos, es algo maravilloso”. Ortiz pegó un doble en su primer turno al bate para superar a Bates con el mayor número de imparables como bateador designado, y una entrada después conectó un cuadrangular de dos carreras, para impulsar el miércoles a los Medias Rojas de Boston a una victoria por 11-4 sobre los Marineros de Seattle. El dominicano inició el encuentro empatado con Baines con 1.688 imparables como designado, y fue reconocido por la afición, tanto de los Medias Rojas como de los Marineros, con una ovación de pie cuando conectó el doble entre los jardines izquierdo y central al iniciar el segundo episodio. Una entrada después, Ortiz se apuntó su octavo imparable de la serie con un cuadrangular de dos carreras contra el abridor de Seattle Aaron Harang (4-8), su 19no esta temporada. “No hay nada que este muchacho haga que me sorprenda. Sale cada día y es tan constante que casi cuentas con que haga algo. Hasta te sientes un poco mal cuando se va de 4-0″, dijo el cátcher de Boston Jared Saltalamacchia. “Pero así de bueno y así de constante ha sido él a lo largo de su carrera”. Ortiz pareció conmoverse por la ovación cuando avanzaba hacia segunda tras conectar su doble. Dos veces tocó la visera de su casco hacia la afición y se tocó el pecho mientras el video de su logro era transmitido en la pantalla del estado. Ortiz ya tenía las marcas de más carreras, dobles, cuadrangulares, extrabases y remolques para un bateador designado. “Los aficionados esperaban esto. Esperan ver que se rompen récords”, dijo Ortiz.

El proceso en corte se da a poco más de dos semanas que un jurado de instrucción presentara 30 cargos federales contra Tsarnaev. Por primera vez desde los atentados en el maratón de Boston, los familiares de las víctimas del bombazo se verán cara a cara mañana con el acusado por los hechos, Dzhokar Tsarnaev. Para este miércoles, a las 3:30 p.m., está pautada una vista de causa probable contra el joven de 19 años en la Corte Federal del Sur de Boston. Según informes de la cadena ABC, el perímetro del tribunal contará con una presencia amplia de oficiales de la policía. El proceso en corte se da a poco más de dos semanas que un jurado de instrucción presentara 30 cargos federales contra Tsarnaev que incluyen usar un arma de destrucción y activar una bomba en un espacio público para ocasionar muertes. En el ataque, reportado el 15 de abril, tres personas fallecieron y otras 260 sufrieron heridas.

Los Tsarnaev, sospechosos de ser los autores de los atentados en Boston el pasado 15 de abril, tenían previsto inicialmente detonar las bombas el 4 de julio, Día de la Independencia del país, pero cambiaron de planes al tener listos los explosivos antes, indicó hoy CNN.

De acuerdo con la cadena, que cita fuentes cercanas a la investigación, Tamerlan Tsarnaev, de 26 años y fallecido durante una persecución de la Policía, y su hermano Dzhokhar, de 19 y que fue detenido por los atentados, estaban planeando un ataque para el 4 de julio de este año.

Boston celebra una de las mayores concentraciones en ese festivo nacional, con un espectáculo de fuegos artificiales que concentra hasta a medio millón de personas.

Según el New York Times, estas revelaciones las hizo Dzhokhar, detenido y hospitalizado cuatro días después de los atentados durante la maratón de Boston tras una espectacular persecución.

Dzhokhar confesó, según los medios, antes de que le fueran leídos los derechos a los que se puede acoger todo detenido en EE.UU.,conocidos como “Miranda Rights”. El retraso de tres días fue justificado con una excepción en casos de terrorismo.

Según el diario, los dos hermanos llegaron incluso a considerar la posibilidad de realizar atentados suicidas con los explosivos.

Finalmente, Dzhokhar y Tamerlan terminaron de fabricar antes de lo previsto los explosivos caseros en el apartamento del último, que residía en la vivienda con su esposa de 24 años y una hija pequeña.
Una vez finalizados los explosivos, montados en dos ollas a presión, los hermanos Tsarnaev decidieron colocarlos en la recta final de la maratón de Boston, que se celebra el día del Patriota, festivo en Massachusetts. En el atentado fallecieron 3 personas y más de 200 resultaron heridas.
Katherine Rusell, la viuda de Tamerlan y quien se encuentra en casa de sus padres en Rhode Island, ha negado toda implicación en el atentado y está cooperando con las autoridades en la investigación.

BOSTON, 1 de mayo (Reuters) - Tres nuevos sospechosos han sido detenidos en la investigación del atentado del mes pasado en la maratón de Boston, dijo que el Departamento de Policía de Boston, en su oficial de Twitter el miércoles. La policía no ofreció más información sobre quiénes eran los sospechosos.

El sospechoso de los atentados en Boston Dzhojar Tsarnáyev confesó que él y su hermano Tamerlán tenían planes para cometer un ataque con explosivos en Nueva York, informó hoy el alcalde de la ciudad, Michael Bloomberg.

La madre de los dos hermanos sospechosos de los atentados de la maratón de Boston dijo este jueves que se arrepiente de haber emigrado a Estados Unidos hace más de diez años.
En una conferencia de prensa en la república rusa de Dagestán, donde ahora vive, Zubeidat Tsarnaeva aseguró que cuando viajó a Estados Unidos esperaba que su familia estuviera protegida. Sin embargo, según dijo, ahora ese país la ha separado de sus hijos.
Tsarnaev reiteró que todavía no está segura de que sus hijos hayan tenido que ver con el ataque.
Su hijo mayor, Tamerlan Tsarnaev, murió en un tiroteo con la policía y su hijo menor, Dzhokhar Tsarnaev, se recupera en un hospital y enfrenta formalmente cargos por utilizar un arma de destrucción masiva contra personas y propiedades.

El joven de 19 años, que junto a su hermano mayor Tamerlan es sospechoso de haber colocado los explosivos del ataque en el maratón de Boston en el que murieron tres personas, está hospitalizado en esa ciudad y su condición ha sido descrita como seria.

Él fue detenido el viernes tras una persecución policial en la que su hermano murió.
La policía quiere saber lo que motivó a los hermanos Tsarnaev a llevar a cabo los ataques.

Otro de los sospechosos, cuyas fotografías fueron divulgadas por las autoridades el jueves, está prófugo. Se trata del hombre que aparece de gorra blanca en las imágenes.
La policía dijo que "es extremadamente peligroso" y que está armado.
"Este hombre es un terrorista, ha venido aquí a matar gente", aseguró el comisario de policía de Boston, Ed Davis.
La muerte de uno de ellos ocurrió tras un tiroteo y una persecución en vehículos en el distrito residencial de Watertown, 10 kilómetros al oeste de Boston.
Informes que citan a fuentes del FBI indican que el sospechoso es de origen checheno y ha sido identificado como Dzhokhar Tsarnaev.
Se cree que el otro individuo que murió en el enfrentamiento con la policía es Tamerlan Tsarnaev, el hermano de Dzhokhar.
La noticia se conoce tras la muerte a tiros de un policía en el campus universitario del Instituto Tecnológico de Massachusetts, cerca de Boston, de la cual ambos son sospechosos.
Este incidente desencandenó un gran operativo policial que sigue en curso.
Se cree que ambos robaron un vehículo con el propietario todavía dentro, quien luego fue liberado.
En medio del tiroteo, que incluyó explosiones, un policía resultó herido.

Ciudad paralizada

Las autoridades anunciaron la suspensión del sistema de transporte del área metropolitana de Boston.
Además, establecieron un toque de queda en Watertown.
Pidieron que los residentes de esta localidad, de 30.000 habitantes, no salgan de sus casas y que los negocios de la zona no abran.

Muerte en el campus

La policía dijo que el agente en el Instituto Tecnológico de Massachusetts estaba respondiendo a un informe sobre disturbios en el área cuando recibió "múltiples heridas".
Fue trasladado al hospital, donde fue declarado muerto.
El incidente se registró alrededor de las 22:30 hora local del jueves (02:30 GMT).
Tras este ataque, hubo reportes de disparos y explosiones.
Más temprano, se cree que al menos uno de los sospechosos participó en un robo en una tienda en Central Square, Cambridge.

El FBI confirmó que busca intensamente a dos sospechosos vinculados al ataque terrorista en el maratón de Boston. En declaraciones a la prensa este jueves el agente especial del FBI, Richard DesLauriers, dió a conocer las fotografías tomadas de cámaras de seguridad ubicadas cerca de los sitios de las explosiones. El agente identificó a los individuos como "sospechoso uno" y "sospechoso dos". Aparentemente ambos estarían relacionados y fueron vistos caminando a lo largo de la calle Boylston. Uno viste una gorra negra y el otro una gorra blanca, y se confirmó que este último dejó una mochila en el lugar de la segunda explosión, frente el restaurante Forum. DesLauriers dijo que en una de las imágenes se les ve a ambos caminando juntos entre el público en dirección a la meta del Maratón. "El único que fue visto plantando un dispositivo es el sospechoso numero dos, con la gorra blanca. A qué hora dejo el dispositivo, no tengo el tiempo preciso, pero seguro fue momentos antes de que la explosión tuviera lugar, minutos", dijo DesLauriers. El FBI pidió que si alguien tiene datos de la ubicación de estos sospechosos se ponga inmediatamente en contacto con las autoridades y no intente detenerlos por sus propios medios ya que son extremadamente peligrosos. A todo esto, mientras continúan las investigaciones y lentamente se normaliza la actividad cotidiana tras los ataques, el equipo de NY1 Noticias trabaja en Boston recopilando testimonios. Es el caso de esta voluntaria de la maratón que hace dos meses se mudó de Nueva York a Boston. "Yo no estaba en la meta sino que estaba afuera en la milla número 19 con lo corredores que todavía estaban corriendo y puesto que estábamos dándoles barra y dándoles fuerza para que siguieran cuando llego un policía y nos dijo lo que había pasado y nos mandaron a parar a todos los corredores y tenerlos ahí en una carpa médica que había. Y luego nadie sabía lo que estaba pasando los celulares no funcionaban y entonces todos los corredores tenían a sus familias aquí, entonces era un poquito caótico. Luego fue empezar a distribuir agua, Gatorade, comida porque el cuerpo de ellos estaba entrando en shock después de estar corriendo y de pronto parar. Entonces fue un poquito loco", dijo Silvia Niño, voluntaria de la maratón. Silvia cree que la ciudad de Boston es fuerte y pronto se recuperará del ataque terrorista.

19:15 GMT. Un equipo especial de desactivación de explosivos se dirige a Manhattan después de que se hallaran varios paquetes sospechosos, informan medios locales. 18:55 GMT. Las bombas que explotaron en el maratón de Boston se encontraban dentro de ollas a presión ocultas en mochilas, dijo una fuente cercana a la investigación, consultada por la agencia AP. 18:50 GMT. Los organizadores del maratón de Londres, que se disputará el próximo domingo, anunciaron que rendirán homenaje a las víctimas de las explosiones que este lunes se produjeron en Boston durante una prueba similar. 18:40 GMT. No hay ningún vínculo extranjero conocido relacionado con los atentados de Boston, según un oficial de EE.UU., señaló la cadena CNN. 18:30 GMT. Una de las tres personas fallecidas es Krystle M. Campbell, una mujer de 29 años procedente de Medford. 16:46 GMT. La inspección de la terminal central del aeropuerto neoyorquino LaGuardia, vinculada al hallazgo de un paquete sospechoso, ha terminado. Las autoridades han dado visto bueno para que los pasajeros regresen al edificio evacuado. 16:35 GMT. El presidente de EE.UU., Barack Obama, ha confirmado que hasta el momento se desconoce si los estallidos de Boston fueron organizados por criminales locales o extranjeros o si se trata de un ‘lobo solitario’. En el trascurso de una rueda de prensa ha dicho que no duda en calificar lo sucedido como un acto terrorista, puesto que “se usó una bomba dirigida contra civiles”. 16:02 GMT. El vuelo 1716 de la aerolínea US Airways ha sido detenido en el aeropuerto internacional Logan de Boston por razones de seguridad, según informa la agencia Bloomberg. Los agentes del FBI han realizado una detención a bordo del avión. Al mismo tiempo la terminal central del aeropuerto LaGuardia de Nueva York está siendo evacuada debido a un paquete sospechoso. 15:28 GMT. Ha ascendido a 176 el número de los heridos hospitalizados como consecuencia de las explosiones en Boston. Según informan fuentes del FBI, el estado de 17 personas se estima como crítico. Los médicos han realizado múltiples amputaciones. 14:50 GMT. Las autoridades no han encontrado ningún artefacto que no haya detonado en Boston, según afirma el gobernador de Massachusetts, Deval Patrick. Ha dicho a los medios de comunicación que los informes anteriores sobre más hallazgos peligrosos eran erróneos. 14:00 GMT. Asciende a 152 el número heridos por el doble atentado en Boston, según fuentes sanitarias locales. 12:40 GMT. Se busca en Boston a sospechoso de haber instalado los artefactos explosivos del lunes, a quien los testigos describen como “un hombre de piel oscura o negro” con mochila. La Policía está buscando también un camión amarillo supuestamente vinculado a los terroristas. 10:56 GMT. Un fotógrafo aficionado sacó una instantánea del sitio exacto, cerca de la meta del Maratón de Boston, donde media hora más tarde se produjo la primera explosión. El autor del atentado podría encontrarse entre la muchedumbre. 10:30 GMT. El primer ministro de Rusia, Dmitri Medvédev, ha condenado el atentado de Boston catalogándolo como “un delito atroz”. “Es especialmente cínico que fuera perpetrado en el tradicional Maratón de Boston: el evento deportivo en el que participa gente de todo el mundo”, afirmó el político ruso en un tuit. 10:10 GMT. Los talibanes pakistaníes niegan su implicación en el doble atentado de Boston. El portavoz de la agrupación, Isjanulá Ihsán, ha asegurado a los medios de información que el movimiento no tiene “ninguna relación con las explosiones”. 09:50 GMT. Un testigo presencial del atentado en Boston fotografió por casualidad con su cámara a un sospechoso que seguía los acontecimientos desde la azotea de un edificio aledaño. El hombre, vestido todo de negro, esperó hasta que se produjeran las explosiones y luego se alejó a paso rápido. La foto está siendo estudiada por los agentes del FBI. 09:01 GMT. El presidente de Rusia, Vladímir Putin, ha enviado sus condolencias a su par estadounidense, Barack Obama, con motivo del atentado en Boston. Ha condenado “el bárbaro delito” y expresó una “convicción de que la lucha contra el terrorismo exige la coordinación activa de los esfuerzos de toda la comunidad mundial”. Putin agregó que su país podría ayudar a EE.UU. en la investigación de las explosiones. 08:55 GMT. Los médicos de Boston prestan la asistencia médica a ocho niños y adolescentes que resultaron heridos como consecuencia de los dos estallidos producidos cerca de la meta del Maratón. Entre los afectados, que son menores de 15 años, figuran un niño de 2 años con un serio traumatismo craneoencefálico y una niña de 9 años con heridas en una pierna. 08:20 GMT. Algunos de los testigos de las explosiones en Boston creyeron inicialmente que se trataba de fuegos artificiales encendidos antes de tiempo. Así lo confesó el atleta en silla de ruedas sudafricano Ernst van Dyk, quien llegó segundo en la Maratón, en un comentario concedido a la emisora de radio Highveld. 07:50 GMT. El atentado perpetrado durante el maratón en Boston “es una señal seria” para Rusia, que tiene que acoger próximamente muchas competiciones internacionales de gran envergadura, dijo el ministro de los Deportes de Rusia, Vitali Mutkó, a la agencia de información R-Sport. “Seguramente endureceremos más las medidas de seguridad —agregó—. A menudo nuestros colegas extranjeros se molestan por eso, pero vean cómo está el mundo”. 06:00 GMT. El gobernador del estado de Massachusetts, Deval Patrick, ha avisado de chequeos aleatorios de mochilas y bolsas a peatones y pasajeros del transporte público en Boston. Ha pedido a la población estar en alerta. 04:30 GMT. El sospechoso que fue interrogado en el hospital es un súbdito saudita que cuenta con un visado de estudiante y cuyo expediente está limpio, informó ABC News. 04:05 GMT. La Policía que investiga las explosiones de los dos artefactos inspecciona un apartamento en un suburbio de Boston. 04:04 GMT. El expresidente de México Felipe Calderón era uno de los espectadores del evento. En su cuenta de Twitter explicó que estaba viendo el maratón en algún punto “algunos kilómetros antes de la meta”. 03:50 GMT. Google habilitó su localizador de personas en situaciones de emergencia, Google Person Finder, para los atentados de Boston. La página ya ha recibido 4.800 registros. ALEX TRAUTWIG / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / AFP 03:34 GMT. La asociación Boston Athletic, que organizó el maratón, expresó su solidaridad con las víctimas del atentado. "Nos gustaría dar las gracias a las innumerables personas de todo el mundo que nos han apoyado hoy", decía el comunicado. 02:10 GMT. El personal sanitario del Hospital General de Massachusetts dijo que después de las explosiones se tuvieron que llevar a cabo “varias amputaciones". 01:40 GMT. La tragedia de Boston retrasa un debate sobre un proyecto de ley de inmigración. 01:00 GMT. La Policía de Boston afirma que ascienden a tres los muertos en el atentado. 00:40 GMT. Las últimas informaciones establecen en 141 el número de heridos por las explosiones en el maratón de Boston, informó la cadena CNN. 00:15 GMT. Algunos de los familiares de las víctimas del tiroteo en la escuela primaria Sandy Hook el año pasado estaban sentados cerca del lugar donde se produjo la primera explosión. Antes del inicio de la carrera, la presidenta de la Asociación de Atletismo de Boston, Joanne Flaminio, destacó que la prueba tenía "un significado especial" este año, puesto que cada una de las 26 millas de recorrido estaba dedicada a una de las 26 víctimas de la masacre en esa escuela. 00:00 GMT. La Policía de Boston arrestó al primer sospechoso, según dice el congresista Michael McCauley citado por la cadena BBC. 23:50 GMT. Ocho de las 132 víctimas son niños: algunos sufrieron heridas en las piernas y un niño de dos años tiene una fractura de cráneo. 23:45 GMT. Según la cadena CNN, hay al menos 132 heridos. De estos, 17 estarían en estado crítico y ocho son niños. 23:30 GMT. La Marina envía un equipo de artificieros a Boston para colaborar en la investigación sobre las explosiones. 23:15 GMT. Los hospitales de la zona informan de al menos 105 heridos, 15 de ellos en estado crítico. 23:00 GMT. Las explosiones en Boston serán investigadas como atentados terroristas, indicó la oficina de prensa de Obama. 22:56 GMT. El primer ministro británico, David Cameron, aseguró que las escenas de Boston son impactantes y horribles, mis pensamientos están con todos aquellos que resultaron afectados. 22:55 GMT. Una de las dos víctimas mortales es una niña de 8 años, según un agente de las fuerzas de seguridad citado por la cadena NBC News. 22:40 GMT. La Secretaría General de Naciones Unidas calificó como "terribles" las explosiones en el maratón de Boston. 22:35 GMT. Un funcionario de la Casa Blanca afirmó que se llevará a cabo una investigación para determinar si un grupo terrorista, doméstico o extranjero, es responsable de estas explosiones. 22:14 GMT. “En un día como este, no hay republicanos o demócratas. Somos todos estadounidenses”, dijo Obama en una rueda de prensa sobre el atentado terrorista en Boston. 22:15 GMT. “Averiguaremos quién hizo esto y por qué”, señaló Obama. 22:10 GMT. El presidente Obama ofrece una rueda de prensa sobre el atentado terrorista en Boston. 21:55 GMT. La Policía de Boston niega las informaciones que hablan sobre la detención de un sospechoso del atentado del maratón de Boston. 21:55 GMT. Según el comisario de la Policía de Boston, Ed Davis, no está claro si la explosión sucedida en la biblioteca JFK está relacionada con las del maratón. 21:49 GMT. La Policía de Boston pide que se les envíen todos los vídeos disponibles de la zona de la línea de meta. 21:44 GMT. El Servicio Secreto refuerza la seguridad en la Casa Blanca tras las explosiones en Boston. 21:40 GMT. El fiscal general establece que se usen todos los recursos disponibles del Departamento de Justicia de Boston para investigar el atentado. 21:39 GMT. El FBI considera las explosiones en Boston como un atentado terrorista. 21: 35 GMT. Google lanza un buscador de personas para los afectados por las explosiones del maratón de Boston. 21:30 GMT. El ‘Boston Globe’ habla de más de 100 heridos en Boston. 21:00 GMT. El jefe de la FBI informó a Obama sobre la situación en Boston. 20:10 GMT. Informan sobre corredores del maratón que cruzaron la línea de meta y siguieron corriendo hasta el Hospital General de Massachusetts para donar sangre para las víctimas. 20:00 GMT. Las antenas de celulares fueron desconectadas en Boston para prevenir detonaciones a distancia de explosivos por medio de teléfonos móviles. 20:05 GMT. Google lanza un buscador de personas para los afectados por las explosiones del maratón de Boston. 19:30 GMT. La Policía ya ha detenido a un presunto sospechoso de este atentado que se encuentra bajo custodia en el hospital, ya que también resultó herido a causa de las explosiones, indicó el canal Fox News. Twitter:@theoriginalwak 19:25 GMT. Se informa de que el número de heridos asciende a 50. 19:20 GMT. Aunque algunos medios indican que han sido tres las personas fallecidas, el periódico 'New York Post' asegura que al menos 12 personas perdieron la vida a causa de las explosiones. 19:15 GMT. De acuerdo con las primeras informaciones disponibles, hubo dos explosiones cerca de la zona de la línea de meta del evento poco antes de las 15.00 (hora local). 19:00 GMT. Se producen al menos dos explosiones durante el maratón de Boston (EE.UU.).

NUEVA YORK -- Clay Buchholz neutralizó el bateo de los Yankees, Jackie Bradley Jr conectó su primer imparable en las Grandes Ligas, y los Medias Rojas de Boston vencieron el miércoles 7-4 a Nueva York, para abrir la campaña con triunfos consecutivos, algo que no ocurría desde 1999.

El lanzador japonés Hiroki Kuroda se sumó al grupo de lesionados de los Yankees, al abandonar el segundo acto con una desventaja de 2-0, cuatro bateadores después de que un lineazo del hawaiano Shane Victorino lo golpeó en el dedo cordial de su mano de lanzar.

Bajo las órdenes de su nuevo manager John Farrell, los Medias Rojas están teniendo su mejor comienzo desde que lograron una foja de 5-0 en 1999. Nueva York ha sido superado por 15-6 y ha bateado 15 hits, contra 26 recibidos. Los Yankees no han tenido la ventaja en un solo momento de sus dos primeros encuentros de la campaña, algo inédito desde 1998.

Boston se puso arriba 6-0 mediante un racimo de cuatro carreras en la tercera entrada contra Cody Eppley, y los Yankees nunca volvieron a tener posibilidades de triunfo.

Buchholz (1-0) toleró una carrera y seis indiscutibles en siete episodios, en los que ponchó a cuatro rivales y expidió dos pasaportes. Joel Hanrahan resolvió el noveno inning para su primer salvamento con Boston.

Jacoby Ellsbury remolcó dos carreras por los Medias Rojas, y Bradley pegó un sencillo por el centro del diamante en el tercer capítulo, para un hit que recordará por mucho tiempo.

Nueva York informó que Kuroda (0-1) se sometería a varios análisis, incluidos rayos X. Los Yankees tienen ya a cuatro jugadores estelares en la lista de los lesionados: el torpedero Derek Jeter, el antesalista Alex Rodríguez, el primera base Mark Teixeira, el jardinero Curtis Granderson y el lanzador Phil Hughes.

Por los Yankees, el dominicano Robinson Canó de 4-0. El dominicano Eduardo Núñez de 3-2. El venezolano Francisco Cervelli de 1-0.

NUEVA YORK -- Cuando Robinson Canó voltee la mirada hacia su derecha el lunes en el Yankee Stadium, no podrá encontrar a Derek Jeter y Alex Rodríguez. Si lo hace a la izquierda, tampoco avistará a Mark Teixeira.
El astro dominicano tendría que visitar el despacho del preparador físico para encontrarse con alguien conocido.
"Uno no quiere ver a nadie lesionado, pero es parte de la vida. Esperemos que se recuperen pronto", dijo Canó. "Esperemos que nosotros podamos mantenernos en la pelea hasta que ellos estén de vuelta, y cuando estén con nosotros nos ayuden para estar en los playoffs".
Los aficionados podrían necesitar consultar sus programas cuando los campeones vigentes de la División Este de la Liga Americana salten al terreno de juego en el primer partido de la temporada, el lunes, en contra de los Medias Rojas de Boston, en lo que será el 111era apertura de temporada en la historia del equipo.
Jeter (tobillo) no estará en el campocorto por primera vez en una apertura de campaña desde 2001. Teixeira (muñeca) y Curtis Granderson (antebrazo) están descartados al menos hasta mayo y Rodríguez (cadera) no reaparecería sino hasta el receso del Juego de Estrellas si es que vuelve en esta campaña.
Tampoco estarán el jardinero Nick Swisher y el receptor Russell Martin, quienes firmaron contratos como agentes libres con Cleveland y Pittsburgh, respectivamente.
Cuando el piloto de los Yankees Joe Girardi tome la tarjeta con la alineación y la lleve al plato en el primer partido después de la barrida que padeció Nueva York en la serie de campeonato dela Liga Americana contra Detroit, sólo tres nombres del primer partido de la temporada pasada repiten: Canó, Brett Gardner y el lanzador CC Sabathia.
En lugar de los lesionados y los que se marcharon, los Yankees han reunido a un grupo de jugadores descartados por otros equipos.
Vernon Wells, una adquisición reciente de manos de los Angelinos de Los Angeles, abrirá en el jardín izquierdo. Lyle Overbay estará en primera base, seis días después de ser dejado en libertad por los Medias Rojas.
Kevin Youkilis, ex de Boston, fue la mayor contratación de un agente libre de los Yankees, traído como un reemplazo de 12 millones para A-Rod. Ben Francisco, a quien Cleveland dejó ir en la pretemporada, podría ser el bateador designado en contra del zurdo Jon Lester.
"Siguen siendo los Yankees, siguen teniendo una buena alineación", dijo Lester el domingo. "Seguirán teniendo buenos turnos. Van a faltar algunos de sus grandes nombres, pero todos los que llenan esos puestos son profesionales al bate y así, no será un día cualquiera".
Los Medias Rojas también lucen diferentes luego de la campaña pasada. Después de terminar 69-93, como últimos en el Este de la Liga Americana por primera vez desde 1992, los Medias Rojas reemplazaron los jugadores caros de quienes se deshicieron el año pasado -- el mexicano Adrián González, Josh Beckett y Carl Crawford -- con un equipo más modesto que incluye a Mike Napoli, Shane Victorino, Jonny Gomes, Ryan Dempster y Joel Hanrahan.
El experimento de Bobby Valentine duró apenas una temporada. John Farrell está de vuelta luego de un período de dos campañas como piloto de los Azulejos. El otrora coach de pitcheo de Boston está seguro que los Medias Rojas dejaron atrás la campaña pasada.
"Creo que nuestros jugadores, desde que acabó la campaña pasada, se concentraron en lo que viene para reescribir la historia", dijo Farrell.

Los Medias Rojas de Boston colocaron a su bateador designado David Ortiz en la lista de inhabilitados por 15 días debido a un tirón en el tendón de Aquiles derecho.

El manager Bobby Valentine señaló que una segunda opinión concordó con el reporte original del equipo. El toletero dominicano se lesionó al pasar por la segunda base en el juego que ganaron el lunes.

Valentine dijo que pasará una semana o 10 días antes de que Ortiz vuelva a jugar, así que el equipo decidió ponerlo en la lista de inhabilitados.

David Ortiz acumula 23 cuadrangulares y 58 carreras producidas, y actualmente tiene una racha de 11 juegos consecutivos con imparable. Además ha conectado al menos un hit y una base por bolas en 10 encuentros seguidos, rompiendo la marca de club, de Ted Williams, establecida en 1950.

Para cubrir su lugar en la nómina, Boston llamó de ligas menores al también dominicano Mauro Gómez.

David Ortiz y los Medias Rojas llegaron a un acuerdo el lunes para evitar el arbitraje salarial, y el toletero dominicano se declaró aliviado por un pacto que le permitirá seguir un décimo año en Boston.
Las partes alcanzaron un acuerdo de 14.575.000 dólares y un año.

"Me siento contento porque no tuve que ir a arbitraje. La gente está acostumbrada a ver a uno en el uniforme de los Medias Rojas", dijo Ortiz a The Associated Press en una entrevista telefónica. "Y cuando uno lleva tiempo en una organización y se identifica, es mejor quedarse aunque sea por uno o dos millones menos".
Ortiz es uno de los últimos jugadores que quedan de los equipos de los Medias Rojas que ganaron los títulos de la Serie Mundial en 2004 y 2007.
"Este será mi décimo año con los Medias Rojas, pensé que podía llegar a un acuerdo y eso es lo que celebramos ahora", agregó.
El bateador designado de 36 años tuvo promedio de .309, con 29 jonrones y 96 remolcadas la pasada campaña.
En principio buscaba un contrato por dos temporadas y 25 millones de dólares. Al plantears el arbitraje, Ortiz había solicitado 16,5 millones de dólares y los Medias Rojas ofrecieron 12,65 millones.
¿Siente Ortiz presión por recibir solo un año de contrato y no los dos que buscaba?
No hay presión, uno quiere seguridad de más de un año de contrato, pero si no se puede no importa. No es la primera vez que paso por esto. Ahora lo que me toca es hacer mi trabajo", declaró Ortiz.
Señaló que ha estado trabajando fuerte en su preparación física para llegar en condiciones a los entrenamientos de primavera.

"Me siento muy bien, estoy en forma. He estado trabajando desde hace un tiempo, porque si uno no lo hace así se complican las cosas. Hay que mantenerse en forma. Tengo el compromiso de venir a Estados Unidos y tener un buen año", sostuvo.
Además se refirió a lo que espera sea nuevamente una batalla con los Yanquis de Nueva York, en la división Este de la Liga Americana.
"Tanto nosotros como los Yanquis nos fortalecimos y la guerra seguirá. La gente disfruta la rivalidad y eso esperamos para esta próxima temporada", dijo.