Theresa May,La primera ministra británica dijo el miércoles que los diputados recibirán un análisis oficial sobre cualquier acuerdo para el “Brexit” antes de que se les pida que lo aprueben, desestimando un documento filtrado que mostró que la economía estará peor bajo cualquier escenario de salida.

Buzzfeed News informó el lunes de que la economía británica estará peor tanto si el país sale de la Unión Europea con un acuerdo de libre comercio, con acceso al mercado común, o sin pactos de ese tipo, citando un análisis del Gobierno.

Sin embargo, May afirmó que ese informe era una “interpretación selectiva de un análisis muy preliminar, que los ministros no han firmado”.

También afirmó que a los legisladores se les dará un análisis sobre el acuerdo que Reino Unido alcance con la Unión Europea antes de una votación que permitirá que los legisladores acepten o rechacen el pacto negociado.

“Cuando llegue el momento de que el Parlamento vote sobre el acuerdo final, nos aseguraremos de que el Parlamento cuente con el análisis apropiado para estar totalmente informado, sobre el cual pueda basar su juicio”, dijo May a periodistas que iban en un viaje comercial a China.

El voto parlamentario es un posible momento decisivo en el proceso del Brexit. No se ha programado una fecha, pero tendrá lugar después de que se llegue a un acuerdo sobre los términos finales de divorcio.

May dijo que sería erróneo publicar cualquier análisis oficial hasta que se conozcan los términos del acuerdo, en parte porque podría perjudicar las negociaciones.

El saldo final del brutal atentado fue de tres víctimas fatales: Aysha, Palmer y un civil de unos 50 años que también murió tras ser atropellado en el puente de Westminster. En total, 29 personas fueron hospitalizadas, de las cuales siete se encuentran en estado crítico.

La maestra vivía en Londres, aunque su familia materna era de Betanzos, municipio español ubicado en la provincia de La Coruña, en Galicia. Su padre, de origen chipriota, conoció a la madre en la capital inglesa y allí la tuvieron. Daba clases de castellano en el DLD College London y estaba casada con John Frade, un portugués radicado en la misma ciudad. Juntos tuvieron dos hijas, de 8 y 11 años.

Aysha Ahmet Caldelas Frade cruzaba el puente de Westminster el miércoles por la tarde. Iba al colegio de sus hijas cuando el odio y la violencia terrorista acabaron con su vida. Un hombre, presuntamente de origen asiático y de unos 40 años, empezó a atravesar el puente casi al mismo tiempo, con un objetivo: atropellar a la mayor cantidad de gente posible.

Aysha no tuvo reacción posible. Para su desgracia, tras ser embestida por la camioneta Hyundai 4×4 que manejaba el atacante, terminó siendo arrollada por un autobús. Murió ahí mismo, pocos minutos después.

Tras arrasar con unos 30 peatones, el terrorista estrelló su vehículo contra las rejas del Parlamento británico. Entonces se bajó y mató a puñaladas a un policía, Keith Palmer, de 48 años. Instantes después fue alcanzado por los disparos de otros oficiales y murió más tarde, en el hospital.

Rachel Borland, directora de la escuela en la que trabajaba la maestra española, lamentó profundamente su muerte. "Queremos darle nuestro pésame a su familia. Les ofrecemos todo el apoyo que podamos brindarle mientras intentan lidiar con su devastadora pérdida. Aysha era muy respetada y querida por nuestros estudiantes y por sus colegas. Todos la extrañaremos mucho", dijo.

Andrés Hermida, concejal de Betanzos, también se refirió a la tragedia. "Hemos sufrido un golpe terrible por culpa del terrorismo. Nuestras condolencias para la familia de Aysha, una mujer que originalmente era de Betanzos y que fue asesinada en Londres", afirmó.

Tan fuerte era su identidad española que en su cuenta de Facebook se la podía ver alentando por televisión a la selección española y a su equipo, el Deportivo La Coruña. Además escuchaba mucha música latina, y tenía predilección por Juanes y Enrique Iglesias.

La docente visitaba muy seguido la ciudad en la que viven sus dos hermanas, Silvia y Michelle, que administran una academia de inglés. "Le encantaba venir aquí y pasar tiempo con sus amigos y parientes", comentó una amiga de la familia. El alcalde de Betanzos, Ramón García Vázquez, decretó tres días de luto.

"No solía perderse el lanzamiento del globo de San Roque", dijo un familiar a La Voz de Galicia. "Le encantaba venir a Betanzos, presumía de este pueblo entre su gente".

Gran Bretaña votó a favor de abandonar la Unión Europea tras una agria y divisiva campaña electoral, una noticia que derribó el gobierno británico, hundió los mercados internacionales el viernes y resquebrajó la estabilidad de un proyecto de unidad continental diseñado hace medio siglo para evitar una III Guerra Mundial.

La decisión plantea la posibilidad de años de negociaciones sobre comercio y lazos políticos y empresariales con lo que se convertirá en un bloque de 28 países, un divorcio sin precedentes que podría llevar décadas.

"Amanece en una Gran Bretaña independiente", dijo el líder del Partido Independencia de Reino Unido (UKIP), Nigel Farage, ante los vítores de sus seguidores en la fiesta de campaña del bando partidario de salir del bloque. "Que el 23 de junio pase a la historia como nuestro nuevo día de independencia", exclamó.

David Cameron El primer ministro británcio, renunciará en octubre, tras el resultado del referéndum a favor de que Gran Bretaña salga de la Unión Europea.

El primer ministro británico, David Cameron, dice que renunciará en octubre tras el resultado del referéndum para que Gran Bretaña salga de la Unión Europea.

El primer ministro británico, David Cameron, que había liderado la campaña por mantener a Gran Bretaña en la UE, anunció que renunciaría al cargo en octubre cuando su Partido Conservador celebre su conferencia anual. El próximo primer ministro decidirá cuándo se invoca el Artículo 50, que inicia una salida de la Unión Europea.

"Haré todo lo que pueda como Primer Ministro para mantener estable el rumbo durante las próximas semanas y meses", dijo. "Pero no creo que sea adecuado que yo sea el capitán que guía al país a su próximo destino".

La comisión electoral señaló que el 52% de los votantes se inclinó por abandonar la UE. La participación fue alta, un 72% de los más de 46 millones de votantes registrados acudió a las urnas.

Panico Unión Europea:La libra esterlina tuvo su peor caída el viernes cayendo en los mercados europeos a su nivel más bajo en 31 años frente al dólar.

La histórica decisión de Gran Bretaña de dejar la Unión Europea causó conmoción en los mercados globales el viernes, haciendo caer los precios de las acciones y las monedas.

Los mercados europeos abrieron con marcadas bajas el viernes y los futuros estadounidenses podrían desplomarse también.

Al conocerse el apoyo al referéndum Brexit, la libra esterlina tuvo su peor caída que se tenga datos, cayendo a su nivel más bajo en 31 años frente al dólar estadounidense.

Las pérdidas se extendieron a Asia, mientras la agencia de noticias financieras Bloomberg estima que los mercados en esa región cedieron al menos 700.000 millones de dólares en capitalización durante las transacciones del viernes.

Los mercados globales de acciones cayeron en Asia tras el resultado del referéndum británico para que el país salga de la Unión Europea.

La libra esterlina tuvo su peor caída el viernes cayendo a su nivel más bajo en 31 años frente al dólar.

Los mercados en Hong Kong cayeron más del 4% durante la sesión del viernes, mientras que en Corea del Sur bajaron más de 3%.

Japón tuvo que detener las transacciones durante 10 minutos para calmar el mercado. El índice Nikkei de Tokio cayó más del 8% y el valor del yen se deslizó casi 5% frente al dólar.

LONDRES (AP) -- Una intensa tormenta con vientos huracanados que azotó el lunes Holanda, el sur de Gran Bretaña y partes de Francia dejó cuatro muertos, provocó inundaciones, derribó árboles y desató el caos en el transporte.

Se trata de una de las peores tormentas en golpear a Gran Bretaña en años, dijeron los meteorólogos. Se reportaron ráfagas de hasta 160 kilómetros (99 millas) por hora en la isla de Wight, en el sur de Inglaterra, y de 129 kilómetros (80 millas) por hora tierra adentro.

Las autoridades de la red energética del Reino Unido dijeron que 270.000 viviendas se quedaron sin electricidad. Se emitieron alertas de inundación en varias partes del sur de Inglaterra y los funcionarios de emergencia dijeron que el viento derribó cientos de árboles.

El aeropuerto Heathrow de Londres, el más transitado de Europa, canceló por lo menos 130 vuelos, al tiempo que se suspendió el servicio de trenes expreso entre el centro de Londres y los aeropuertos de Gatwick y Stansted. El fuerte oleaje obligó a cerrar el puerto de Dover, lo que interrumpió la navegación de transbordadores a Francia.

Miles de hogares en el noroeste galo también se quedaron sin electricidad. En Holanda varias líneas ferroviarias cerraron y se produjeron demoras en los vuelos. A los holandeses se les aconsejó no andar en bicicleta -una forma predilecta de transporte- debido a los vientos huracanados, y la estación ferroviaria central de Amsterdam cerró debido a daños causados por la tormenta.

Algunas líneas ferroviarias inglesas también se paralizaron el lunes por la mañana, y ciertas carreteras fueron cerradas debido a la caída de árboles y postes del tendido eléctrico. También se produjeron numerosas demoras en buena parte del sistema de trenes subterráneos y los trenes de superficie.

En Kent, la policía informó que una niña de 17 años murió aplastada por un árbol que cayó sobre la vivienda móvil en la que dormía. La policía de Hertordshire dijo que un hombre de entre 50 y 60 años murió por la caída de un árbol en Watford. Un muchacho adolescente falleció ahogado el sábado al ser arrastrado al mar mientras jugaba entre las olas en Newhaven.

En Amsterdam, la policía dijo que una mujer murió al caerle un árbol en la ciudad.

La tormenta desató vientos huracanados pero no fue clasificada como huracán debido a que no se formó sobre las superficies cálidas del océano como los huracanes que golpean el Caribe y el oriente de los Estados Unidos, según el servicio meteorológico británico.

En Gran Bretaña no se registran huracanes debido a que estos son tormentas que extraen su energía de mares mucho más cálidos que el Atlántico Norte, según el servicio.

Cassandra Vinograd en Londres, Sarah DiLorenzo en París, Malin Rising en Estocolmo y Michael C. Corder en Amsterdam contribuyeron a este informe.

© 2013, La Prensa Asociada.