Fukushima,Japón .-Un terremoto con una magnitud 6,8 en la escala de Richter sacudió la costa oriental de Japón cerca de Fukushima, donde se encuentra la central nuclear golpeada por terremoto y tsunami en 2011.

El temblor se produjo a las 19:22 GMT a una profundidad de 13,3 kilómetros. Las autoridades emitieron una alerta por un tsunami menor con olas de hasta un metro.

La televisión pública japonesa informó que la planta nuclear no reportó ninguna anomalía tras el sismo.

Tokio, 7 de julio. AFP - Una excepcional “alerta especial” se mantenía la mañana del martes en el sur de Japón para las islas de Miyako y Okinawa, a las que se acercaba a poca velocidad el potente tifón Neoguri, según las autoridades.


La agencia meteorológica japonesa emitió el lunes la alerta máxima en previsión de vientos fuertes, lluvias torrenciales y olas gigantescas que ya estaban afectando a las zonas meridionales concernidas.

“Se trata de una situación excepcional, con un enorme peligro potencial y queremos que la población se encuentre aplicando las consignas de las autoridades locales antes de la llegada del tifón”, advirtió un responsable de la agencia.

Esta alerta especial se declara únicamente si hay riesgo de muertes y de daños masivos por las lluvias torrenciales y los vientos superiores a 270 kilómetros por hora.
Neoguri “es uno de los tifones más violentos en 15 años”.

La agencia nipona encargada de la meteorología puso en alerta primero a la isla de Miyako, donde se recomendó la evacuación de sus 55.000 habitantes la noche del lunes.

También la isla principal de Okinawa, hogar de un 1,2 millones de personas, entró en una zona de fuertes vientos, que durarán todo el martes con un periodo de ráfagas a 215 km/h o incluso más por la tarde.

Una recomendación de evacuación fue formulada por la mañana a 42.000 habitantes de Nanjo y 96.000 de Ginowan, dos aglomeraciones del sur de la isla de Okinawa.

Unas 193.000 personas en total están concernidas. Sin embargo, muy pocos, apenas unas decenas de miles de personas habían seguido el consejo a primeras horas del martes, según las autoridades regionales.

A las 08H00 locales del martes (23H00 GMT del lunes), el centro del tifón, octavo de la temporada, se encontraba a unos 90 km al este de la isla de Miyako.

“Por su trayectoria, está ahora mismo muy cerca de esta isla”, precisó la televisión pública.

En Miyako y Okinawa, unas 6.500 viviendas estaban privadas de corriente eléctrica la mañana del martes, según las autoridades y la televisión NHK.

Neoguri (“mapache” en coreano) debería seguir su avance lento (20 a 25 km/h) hacia el norte y luego hacia el este con vientos de hasta 270 km/h.

Las olas podrían alcanzar los 14 metros de altura, según esta agencia informaba regularmente a la población. Todos los vuelos previstos el martes con salida y llegada a Okinawa fueron anulados, al igual que los trayectos por barco entre las islas.

Escuela y empresas deberían permanecer cerradas al menos este martes.

“Pido a las autoridades municipales que no duden en emitir órdenes de evacuación ni teman pecar por exceso de prudencia”, declaró el lunes Keiji Furuya, ministro encargado de la gestión de catástrofes.

Por otra parte, una extensa zona del suroeste del archipiélago (sobre todo Kyushu) está registrando fuertes aguaceros que pueden ir a más y provocar corrimientos de tierras.

Según las últimas previsiones de la agencia meteorológica, Neoguri debería atravesar la práctica totalidad de Japón de sur a norte y de oeste a este a lo largo de la semana, con fuertes intemperies en un 90% de su territorio.

La agencia estima que después de ganar en potencia en un primer momento, debería perder luego un poco de vigor y transformarse quizás en una depresión antes de alcanzar la isla central de Honshu.

En esta isla se encuentran las ciudades de Osaka (oeste), Nagoya (centro) y Tokio (este), así como la central nuclear de Fukushima, dañada por un terremoto y un posterior tsunami en marzo de 2011.

La mayor base de las fuerzas estadounidenses en el Pacífico, situada en la isla de Okinawa, comenzó a evacuar sus aviones el domingo.

James Hecker, comandante estadounidense de la base evacuada, indicó en un comunicado que Neoguri “es uno de los tifones más violentos en 15 años”.

“Durante el tifón, no hay que salir a la calle (…) Todo lo que no esté atado, incluso los objetos pequeños, podrían convertirse en proyectiles mortales”, añadió el militar.

Los tifones golpean a menudo la región de Okinawa, pero en general no son tan violentos.

Okinawa,Japon.-Autoridades de Japón alertaron sobre el acercamiento de un poderoso tifón a las islas de Okinawa en el norte del país.

Según la agencia meteorológica japonesa, el tifón Neoguri se está desplazando a una velocidad promedio de 250 kms. por hora.

"Neoguri" ha sido calificado como una tormenta "extremadamente intensa", pero que no tiene el mismo poder de "Haiyan", que el año anterior dejó miles de muertos en Indonesia.

"Llegará cerca de Okinawa el martes por la noche. Hay que estar vigilantes, no salir a la calle y evitar hacer viajes innecesarios", le dijo a los medios un vocero de la agencia meteorológica.

Una explosión de naturaleza desconocida hasta el momento se produjo este jueves a bordo de un petrolero gigante a la altura de las costas occidentales de Japón, indicaron los guardacostas.

El incidente se registró en un buque de 998 toneladas que se encontraba a unos kilómetros del puerto de Hijemi (centro-oeste de la gran isla de Honshu), en el mar interior de Seto.

Los guardacostas no pudieron precisar la carga que transportaba el buque, ni la nacionalidad de sus ocho tripulantes.

“Supimos que se produjo una explosión a bordo del Shoko-maru”, explicó un portavoz de los guardacostas.

Unos guardacostas se acercaron al barco y rescataron a siete de los ocho miembros de la tripulación. Cuatro fueron hospitalizados.

El primer ministro Shinzo Abe confirmó la explosión durante los debates en el Parlamento japonés: “A la altura de la prefectura de Hyogo, estalló un petrolero y actualmente se encuentra en llamas”, declaró.

Según el diario Kobe Shimbun, el buque se encontraba entonces a 2 km al sur del puerto de Himeji y una espesa nube negra ascendía hasta un centenar de metros de altura.

Un buque de la Guardia Costera de Japón (izquierda) navega cerca de un barco de vigilancia chino en las proximidades de las islas que se disputan.

Celia Hatton, periodista de la BBC en Pekín, analiza hasta qué punto estaría China dispuesta a irse a la guerra por las islas en disputa.
Las islas, conocidas como Diaoyu en China y Senkaku en Japón, son difíciles de encontrar en un mapa regional.
Esta pequeña cadena de cinco islotes deshabitados y tres rocas estériles se encuentran casi exactamente entre China y el sur de Japón.
Por décadas, las autoridades japonesas han controlado las islas, muy valoradas por su ubicación estratégica en el Mar de China Oriental y los posibles yacimientos de petróleo y gas que habría en sus profundidades.
Pero en los últimos años, Pekín ha revitalizado su campaña por reivindicar su soberanía sobre las islas, lo cual ha causado tensión en la región.
En la década de los años 70, los líderes comunistas chinos objetaron la soberanía japonesa sobre las islas, pero ambos países acordaron dejarles el problema a las generaciones futuras.
La disputa tomó fuerza en 2012, cuando el gobierno japonés le compró las islas a un propietario privado. Los nacionalistas japoneses, indicó Tokio, querían implementar proyectos de desarrollo en ese territorio, un plan que las autoridades querían frenar, en parte para aplacar a China. Pocos en Pekín creyeron esa explicación.

AMSTERDAM.- Los jueces del máximo tribunal de las Naciones Unidas ordenaron el lunes a Japón cesar la caza de ballenas en el océano Antártico, y rechazaron el argumento del país nipón sobre que las capturas eran por motivos científicos.

Tokio dijo que estaba decepcionada pero que acataría la decisión, mientras que los ecologistas señalaron que esperaban que este fallo trajera más cerca el fin total de la caza de ballenas en todo el mundo.

La Corte Internacional de Justicia dictaminó a favor de Australia al constatar que la producción científica del programa de caza de ballenas era pequeña en comparación con el número de ballenas matadas.

El tribunal dijo que no se otorgarían más licencias de caza científica de ballenas, donde los animales son primero examinados con propósitos de investigación antes de que la carne se venda a los consumidores.

"Con respecto al hecho de que JARPA II (el programa de investigación) lleva operativo desde 2005 y que ha significado la muerte de cerca de 3.600 ballenas minke, el progreso científico hasta la fecha parece limitado", dijo el presidente del tribunal Peter Tomka.

Japón firmó una moratoria en 1986 sobre caza de ballenas, pero continuó cazando hasta 850 ballenas minke al año en las aguas heladas del océano Antártico, citando un tratado de 1946 que permite la captura de los mamíferos gigantes para la investigación.

Japón estaba "profundamente decepcionado" con el fallo, pero lo cumpliría, dijo Koji Tsuruoka, abogado del estado ante el tribunal. Señaló que el Gobierno necesitaría estudiar el fallo ante de tomar cualquier acción.

Los jueces estuvieron de acuerdo con Australia en que la investigación - se revisaron documentos desde 2005 basados en solo 9 ballenas - no era proporcional al número de animales asesinados.

A pesar de que el juicio es una vergüenza para Japón, Tokio podría seguir cazando si ofrece un nuevo programa científico más persuasivo que requiriera la "captura letal" de ballenas, o si se retirara de la moratoria de 1986 y de la Convención Internacional de 1946 para la regulación de la caza de ballenas.

"Todas las miradas están puestas en Japón para que respete la decisión", dijo la Asociación Mundial para la Protección de los Animales con sede en Londres en un comunicado. "Esta decisión manda un claro mensaje a los gobiernos alrededor del mundo de que la explotación de los animales ya no será tolerada y los animales deberán estar protegidos al más alto nivel".

La caza de ballenas estuvo una vez extendida en todo el mundo, pero Japón es ahora uno de los únicos tres países, junto a Islandia y Noruega, que continúa con la práctica. La carne es popular con los consumidores japoneses que la consideran una exquisitez.

© Thomson Reuters 2014 All rights reserved.

Pescadores en la costa del Pacífico de Japón matan a más de 200 delfines que comienza su cacería anual Pescadores en la costa del Pacífico de Japón matan a más de 200 delfines que comienza su cacería anual. Los delfines son conducidas en aguas poco profundas en Taiji, donde los pescadores en barcos y algunos en trajes de neopreno atan sus colas para que dejen escapar. Una lona se erigió para detener por cámaras de la filmación de la matanza

TOKIO,Japon.- Una explosión en una planta química en el centro de Japón mató el jueves al menos a cinco trabajadores e hirió a otros 17, informaron las autoridades.

Los investigadores sospechan que una reacción química que involucró hidrógeno causó la explosión en la planta de metales y químicos de Mitsubishi Materials Corp. en Yokkaichi, aproximadamente a 350 kilómetros (220 millas) al oeste de Tokio.

La explosión parece haber sucedido cuando trabajadores de la planta secaban equipo de intercambio de calor en la planta de silicio durante operaciones de mantenimiento, de acuerdo con un funcionario de la policía de la prefectura de Mie que habló a condición de mantener el anonimato debido a normas del departamento.

La policía indicó que cinco trabajadores murieron en el incidente, mientras que funcionarios del departamento de bomberos señalaron que 17 personas más fueron trasladadas a hospitales.

Se cree que todos los muertos y heridos eran trabajadores de la planta.

© 2014, La Prensa Asociada.

TOKIO (AP) -- Más de 350 personas sufrieron intoxicación en todo Japón tras consumir alimentos congelados que podrían haber estado contaminados con un pesticida, dijo el martes la televisión pública japonesa NHK.

La empresa de alimentos Maruha Nichiro Holdings comenzó a retirar el 29 de diciembre 6,4 millones de paquetes de diversos alimentos, indicando que algunos estaban contaminados con elevados niveles de pesticidas. La firma recibió centenares de miles de llamadas sobre el problema.

Según NHK, la información de los gobiernos locales indicó que 356 personas sufrieron vómitos, diarrea y otros problemas tras consumir los alimentos, que incluyen una amplia gama de productos como pizzas congeladas, croquetas y lasaña.

Empero, no está claro si el consumo de los productos contaminados era directamente responsable de la intoxicación, dijo NHK.

Maruha Nichiro indicó haber retirado unos 1,1 millones de paquetes hasta ahora. La semana pasada emitió una disculpa oficial y pidió a los consumidores que no consuman los productos afectados. La policía investiga cómo fueron contaminados los productos con el pesticida malatión, al parecer con un nivel 2,6 millones de veces superior al permitido.

Los productos contaminados fueron elaborados por una fábrica en la prefectura norteña japonesa de Gunma.

El malatión es un pesticida usado en la agricultura y además para matar pulgas en animales y personas. En concentraciones suficientemente elevadas puede causar la muerte, según los Centros para el Control de las Enfermedades, de Estados Unidos.

No hubo informaciones de dolencias mortíferas a causa de los productos de Maruha, pero la intoxicación ha minado la confianza pública tras diversos escándalos de alimentos contaminados.

El año pasado varios hoteles de renombre y tiendas por departamentos se disculparon tras ser descubierto que algunos de los productos que vendían eran substituciones más baratas. Las revistas locales advirtieron que acuerdos comerciales con otros países como China podrían ocasionar la importación de productos contaminados o inseguros.

© 2014, La Prensa Asociada.

Japón y Corea del Sur volaron aviones militares a través de una nueva zona de defensa aérea creada por China en lo que parece ser un intento de probar la determinación de Pekín de controlar el espacio aéreo. La noticia llega después de que Estados Unidos voló dos bombarderos B-52 a través de la zona, por encima de unas islas disputadas en el Mar de China Oriental. Ninguno de los tres países informó a China sobre los vuelos, como exige Pekín. Muchos países han criticado la reciente decisión de China de establecer la zona al argumentar que es un intento de cambiar el equilibrio regional por la fuerza. Las islas Senkaku/Diaoyu son controladas por Tokio y su soberanía es reclamada por Pekín. Este deshabitado conjunto de islotes tiene una superficie de unos siete kilómetros cuadrados y se cree que podría contar con importantes recursos naturales.

Un tsunami de 30 m de altura alcanzó la costa de Japón tras producirse un terremoto de magnitud 7,1 en la escala de Ritcher en el mar frente a la central nuclear de Fukushima. Un portavoz de la central nuclear de Fukushima informó que no se han producido daños o cambios en las lecturas de radiación de la planta. El temblor, que tuvo lugar a las 2.10 hora local (17.10 GMT) en el mar frente a la costa de Fukushima, activó una alerta de tsunami. En ese momento las autoridades ordenaron a los trabajadores de la central que abandonaran el área. En marzo de 2011, 50 reactores de la central nuclear de Fukushima quedaron inutilizados por un terremoto de magnitud 9,0 seguido de un tsunami, que provocó que se filtrara material radioactivo y cobró unas 19.000 víctimas en distintas zonas de Japón.

Corea del Sur llevó a cabo ejercicios militares en las aguas del Mar de Japón cerca de las islas Dokdo, cuya soberanía reclama el gobierno de Tokio.

Según las autoridades surcoreanas se realizaron las maniobras defensivas para marcar el Día de Dokdo, celebrado por Seúl, reportó la agencia surcoreana de noticias Yonhap. En los ejercicios participaron, entre otros, cinco buques de guerra, incluyendo un destructor, un barco patrulla de la Guardia Costera, así como aviones de combate F15K.

El ejercicio, de cuatro horas de duración, comenzó a las 08:00 horas locales bajo el supuesto de que otros países se aproximen y desembarquen ilegalmente en los islotes. Se cree que el ejercicio está dirigido de forma expresa hacia Japón, que reclama con frecuencia la soberanía sobre los islotes.

La última provocación japonesa, en este sentido, fue la publicación, el 16 de octubre, en YouTube, de un videoclip de 87 segundos de duración en el que resalta sus reivindicaciones sobre Dokdo. El pequeño archipiélago, situado entre ambos países en el Mar del Este (Mar de Japón), está habitado tan solo por dos ancianos surcoreanos y protegido por un destacamento de la guardia costera de Seúl desde 1954.

Japón, por su parte, incluye las islas como su territorio en mapas, libros de texto escolares e informes oficiales, lo que exalta el sentimiento nacionalista en Corea del Sur y reaviva la tensión diplomática periódicamente. Corea del Sur recuperó su independencia después del dominio colonial de Japón de 1910-1945 y reclamó la soberanía sobre su territorio.

TOKIO,Japón.-Tifón Wipha Se han reportado por lo menos 17 muertes y casi 50 desaparecidos en una isla de Japón.

Un tifón causó deslaves que enterraron a varias personas y destruyeron viviendas el miércoles en una isla de Japón, antes de precipitarse sobre la costa del Pacífico, donde hubo que cancelar cientos de vuelos, y afectó el transporte público de Tokio durante la hora pico de la mañana. Se han reportado por lo menos 17 muertes y casi 50 desaparecidos.

La parte más golpeada por el tifón Wipha fue la isla Izu Oshima, unos 120 kilómetros al sur de Tokio. Los rescatistas encontraron 16 cadáveres, en su mayoría enterrados por deslaves, dijeron autoridades policiales y municipales. Decenas de casas fueron destruidas y unas 45 personas estaban desaparecidas. "No tenemos idea de la envergadura de los daños", dijo el funcionario municipal Hinani Uematsu.

Una mujer de Tokio falleció tras caer a un río, y su cadáver fue recuperado a 10 kilómetros en Yokohama, informó la policía. Dos niños de sexto grado y otra persona estaban desaparecidos en la principal isla del archipiélago japonés Honshu, informó la Agencia contra Incendios y Control de Desastres.

Más de 350 viviendas fueron dañadas o destruidas, entre ellas 283 en Izu Oshima, indicó la entidad.

El tifón Wipha, que estaba estático frente las costas, tuvo vientos sostenidos de 126 kilómetros por hora (78 mph) con ráfagas de hasta 180 kph (110 mph), antes de que se degradara a tormenta tropical el miércoles al atardecer. La tormenta avanzaba hacia el noreste, frente a la isla norteña japonesa de Hokkaido.

Más de 80 centímetros (30 pulgadas) de lluvia cayeron en Izu Oshima en las 24 horas concluidas el miércoles por la mañana, un récord desde que se llevan los registros desde 1991.

Las lluvias fueron particularmente fuertes antes del amanecer, "no se podía ver nada", informó Yoshiaki Yano, funcionario del Servicio de Meteorología de Japón.

Izu Oshima es la tercera isla más grande de la cadena Izu al suroeste de Tokio. Tiene uno de los volcanes más activos del país, el monte Mihara, y un importante centro productor de camelias. Unas 8.200 personas viven en la isla, a la que se llega en transbordador desde Tokio.

Yutaka Sagara, de 59 años, experto en la preparación de sushi en la costa este, dijo que pasó sin dormir la noche con sus compañeros de trabajo en el alojamiento de la compañía. El apartamento, ubicado en una cuesta, apenas se salvó de un alud de lodo y tierra que pasó por un lado. Después se enteró de que el derrumbe había aplastado varias casas en su trayecto hacia el mar.

En un discurso pronunciado el miércoles en el Parlamento, el primer ministro Shinzo Abe se comprometió a hacer un esfuerzo máximo para rescatar a los desaparecidos y apoyar a los sobrevivientes, al tiempo de restaurar la infraestructura y los servicios públicos lo más rápido posible. Fueron destacados en la isla efectivos militares y la policía de rescate de Tokio provista de perros entrenados.

Como precaución, la planta electronuclear Fukushima Dai-ichi, afectada por el terremoto y tsunami de 2011, liberó toneladas de agua de lluvia almacenada tras barreras protectoras alrededor de tanques de almacenamiento de agua radioactiva. La empresa electrogeneradora Tokyo Electric Power Co. informó que sólo se liberó agua con un bajo contenido de radioactividad, con la autorización de la Autoridad de Normación Nuclear de Japón. Durante otro tifón en septiembre una cantidad de agua almacenada escapó antes de que se pudiera someter a pruebas.

AFP

Un sismo de magnitud 6,5, un tornado y lluvias torrenciales golpearon este miércoles Japón y, según la prensa, causaron al menos dos heridos.

Un terremoto sacudió el este de la gran isla de Honshu, en la costa del Pacífico, anunció el Instituto Geofísico Estadounidense (USGS).

El temblor se produjo a las 09H18 locales (00H18 GMT), a 404 km de profundidad en el océano Pacífico, precisó el USGS, y 607 km al sur de Tokio, donde temblaron los inmuebles.

La operadora de la central nuclear de Fukushima, Tokyo Electric Power (Tepco), aseguró que no se había constatado ningún problema nuevo en la central accidentada como consecuencia de un terrible terremoto en marzo de 2011.

“Hemos confirmado que no hay nada anormal” tras realizar diversas mediciones en el lugar, explicó un portavoz de Tepco a la AFP. Añadió que unos equipos iban a patrullar el extenso emplazamiento nuclear para constatar eventuales daños.

La prefectura de Fukushima, donde se encuentra dicha instalación, tembló como el resto de la costa pacífica de la gran isla japonesa de Honshu.

Los trenes se detuvieron brevemente en las zonas afectadas y el tráfico volvió rápidamente a la normalidad.

Japón sigue marcado por el terrible sismo de magnitud 9 que sufrió el 11 de marzo de 2011 a la altura de las costas orientales del país y provocó un gigantesco tsunami en el litoral. Más de 18.000 personas perecieron en esa catástrofe que además causó un accidente nuclear en la central Fukushima Daiichi, el más grave desde Chernobil (Ucrania) en 1986.

Por otro lado, un tornado barrió en las últimas horas una parte de la prefectura de Tochigi (norte de Tokio), donde arrastró tejados, arrancó postes eléctricos, rompió cristales y destrozó instalaciones exteriores.

“El tiempo es extremadamente inestable“, insistió la agencia meteorológica japonesa que advirtió de los riesgos de tornados en varias provincias del país, con la excepción del extremo sur y norte.

Además se dio orden para la evacuación de miles de hogares a causa del riesgo de inundación y corrimiento de terreno por lluvias torrenciales en el sudoeste, el centro y el este de Japón. EFE

TOKIO (AP) -- El segundo aniversario del terremoto y maremoto que devastaron el norte del Japón y que provocaron una catástrofe atómica, y que se conmemora el lunes, destaca el esfuerzo que realiza el país para limpiar la radiación, reconstruir las comunidades perdidas y determinar nuevas estrategias económica y energética.

TOKIO (AP) -- Un fuerte sismo sacudió el viernes la misma zona costera del noreste de Japón devastada por un enorme terremoto y tsunami en marzo de 2011, causando pequeñas olas pero sin que se reportaran daños de consideración.

Distintos medios dieron cuenta de un número indeterminado de personas lesionadas a lo largo de la costa noreste del país a consecuencia del sismo, que remeció edificios en Tokio y otros lugares durante varios minutos.

El sismo de una magnitud preliminar de 7,3 ocurrió en el Océano Pacífico, frente a la prefectura de Miyagi, a las 5:18 de la tarde (0818 GMT), informó la Agencia Meteorológica de Japón. El epicentro se ubicó a 240 kilómetros (150 millas) de la costa y el movimiento telúrico ocurrió 10 kilómetros (6,2 millas) debajo del lecho marino. El área fue sacudida por réplicas pequeñas pero numerosas, indicó la agencia.

Tras el terremoto, las autoridades emitieron una alerta de maremoto de una altura potencial de hasta 2 metros (6,6 pies). Las sirenas sonaron a lo largo de la zona costera mientras las personas corrían en busca de un área segura.

Ishinomaki, una ciudad en Miyagi, reportó una ola de origen sísmico de un metro (3,3 pies) de altura y otros poblados registraron variaciones incluso más pequeñas.

Aproximadamente dos horas después del sismo, la alerta de tsunami fue cancelada. El Centro de Alerta de Tsunamis del Pacífico señaló que no existe riesgo de un maremoto extenso.

Aiko Hibiya, voluntaria para la recuperación en Minami-Sanriku, un poblado costero devastado por el tsunami del año pasado, dijo que se encontraba en el hogar temporal de una amiga al momento del terremoto.

"Esto se movió durante mucho tiempo", dijo.

Agregó que otros voluntarios que se encontraban en las zonas costeras fueron evacuados a una plaza y un estacionamiento mientras esperaban que la alerta de tsunami fuera levantada.

Japón apenas ha iniciado con la reconstrucción tras el sismo de magnitud 9,0 del año pasado, el cual provocó un tsunami que en algunas regiones causó olas de hasta 20 metros (66 pies) de altura, arrasando decenas de comunidades costeras en Miyagi y otras partes. Cerca de 19.000 personas murieron y aproximadamente otras 325.000 siguen en albergues y otros alojamientos temporales.

La policía de la prefectura de Miyagi informó que hasta el momento no ha habido reportes de daños por el sismo del viernes, si bien el tráfico fue detenido en algunas áreas a fin de revisar las condiciones de las carreteras.

El canal de televisión pública NHK reportó que cinco personas resultaron heridas, entre ellas una mujer de 75 años en Miyagi, quien cayó en su intento por huir. La policía indicó que no podría confirmar de inmediato los reportes de lesionados.

© 2012, La Prensa Asociada.
=================================

Tokio • La Agencia Meteorológica de Japón ha advertido de posibles réplicas de hasta 6 grados en la escala de Richter en los próximos días tras el fuerte terremoto.

Las redes de transporte terrestre y aéreo de Japón han recuperado en su mayor parte la normalidad dos horas después del terremoto, que hizo que el aeropuerto tokiota de Narita cerrara durante algunos minutos sus pistas, antes de retomar su actividad habitual.

Por su parte, la eléctrica TEPCO indicó que los trabajadores que se encontraban en el interior de la maltrecha planta de Fukushima Daiichi y en la vecina Fukushima Daiini se refugiaron en lugares seguros tras activarse la alarma de tsunami, sin que se haya detectado ninguna anomalía en las instalaciones.

A su vez, la Agencia Meteorológica de Japón ha levantado la alerta de tsunami provocada por el temblor.

La alerta, que afectaba a cinco provincias de la parte nororiental del archipiélago (Miyagi, Fukushima, Iwate, Akita y Aomori), ha sido levantada por el organismo a las 19.20 hora local, sin que se haya informado de víctimas o daños graves.

 
TOKIO, Japón (CNN) – La policía de carreteras de Japón halló “varios” cuerpos quemados dentro de un vehículo después de que un túnel colapsara a 80 kilómetros al oeste de Tokio.

Al menos dos coches permanecen atrapados el domingo tras el colapso, según dijo el departamento de Bomberos de Yamanashi Occidental. Las autoridades dijeron que la sección de concreto que cayó era de 50 a 60 metros de larga y de alrededor de 20 centímetros de gruesa.


La causa del colapso no ha sido esclarecida, y tampoco el número total de personas afectadas.
El túnel Sasago está en la autopista Chuo. El derrumbe ocurrió en los carriles con dirección a Tokio, dijo la policía de Otsuki.

La vía fue cerrada temporalmente, y las autoridades están trabajando para rescatar a las víctimas, dijo la policía.

La cadena pública de televisión NHK emitió imágenes del túnel, en las que se veía humo saliendo y un coche azul aplastado. Vehículos de emergencia estaban en el lugar.

Un periodista de NHK conducía por el túnel al momento del colapso. El reportero le dijo a la cadena que su coche quedó averiado pero que pudo salir del túnel ileso.

TOKIO (AP) -- Más de 75.000 viviendas carecían de servicio eléctrico el lunes luego de que un potente tifón azotó la isla de Okinawa, en el sur de Japón, donde dejó cuatro personas heridas pero menos daños de los temidos antes de volver al océano.

Meteorólogos habían advertido que el tifón Bolaven sería el más potente en golpear la región en los últimos años, pero sus ráfagas de viento no fueron tan fuertes como se pronosticaba.

Las autoridades de manejo de desastres no reportaron daños de consideración la mañana del lunes, además de los apagones.

Unas 75.000 viviendas de las islas de Amami y Okinawa quedaron sin electricidad, y las fuertes lluvias y vientos continuaban sintiéndose el lunes. Muchas escuelas y oficinas de gobierno cerraron debido a los apagones. Una gran parte del sistema de transporte público, incluyendo rutas de autobús, barcos y aviones, aún no restauraba su servicio por completo, dijeron autoridades.

El vórtice del meteoro, el 15to de la temporada, pasó sobre la isla el domingo y se dirigía el lunes hacia el noroeste, sobre el Mar de China. Es posible que afecte zonas costeras de Corea del Sur para el martes, pronosticaron meteorólogos.

Mientras el tifón se acercaba a Okinawa el domingo, la Agencia Meteorológica del Japón pronosticaba que los vientos cerca del tifón tendrían una fuerza de 180 kph (112 mph), con ráfagas de 252 kph (155 mph). Pero la televisora pública NHK informó que las ráfagas que se midieron en la isla de Amami, al norte de Okinawa, alcanzaron sólo 140 kph (87 mph).

Las autoridades de desastres de Okinawa dijeron que cuatro personas resultaron heridas.

© 2012, LA PRENSA ASOCIADA.