KAILUA, Hawai, EE.UU. (AP) -- El presidente estadounidense Barack Obama y su familia llegaron a Honolulú para iniciar sus vacaciones decembrinas en Hawai, donde el mandatario nació y fue criado.

El avión presidencial Air Force One tocó tierra en Honolulú minutos después de la medianoche del sábado hora local. La familia descendió del avión y rápidamente se trasladó a su casa de vacaciones en el poblado costero de Kailua, un pintoresco y tranquilo poblado de la zona este de Oahu.

Kailua se encuentra a escasos 19,3 kilómetros (12 millas) del centro de Honolulú. La casa vacacional de la familia Obama se localiza cerca de una base del cuerpo de infantes de marina, en el extremo norte de un tramo de 8 kilómetros (5 millas) de playa popular entre veleristas y surfistas.

Para cuando el presidente y su familia descendían del Air Force One, Obama ya se había despojado de la chaqueta que vestía al salir de Washington y usaba simplemente una camisa remangada. La familia salió de Washington el viernes por la noche.

Funcionarios de la Casa Blanca dijeron que el itinerario vacacional del presidente no contempla su participación en actos públicos.

La Casa Blanca no ofreció una fecha de regreso y Obama mismo dijo el viernes que, debido a que no se ha llegado a un acuerdo para evitar el llamado "precipicio fiscal", estaría regresando a Washington después de Navidad.

---

El periodista de The Associated Press Oskar Garcia contribuyó con este despacho.

---

Matthew Daly está en Twitter como: https://twitter.com/MatthewDalyWDC

Oskar Garcia está en Twitter como: https://twitter.com/oskargarcia