El Dr. Kevin O'Connor, médico del presidente Joe Biden, dijo que los exámenes mostraron que la lesión sobre el ojo derecho de Jill Biden y una recién descubierta en su pecho fueron confirmadas como carcinoma de células basales. La lesión en su párpado izquierdo fue "completamente extirpada, con márgenes, y enviada para un examen microscópico estándar", según el informe de O'Connor.

El carcinoma de células basales es la forma más curable de cáncer de piel. Es un cáncer de crecimiento lento que generalmente se limita a la superficie de la piel (los médicos casi siempre pueden extirparlo con una incisión poco profunda) y rara vez causa complicaciones graves o pone en peligro la vida.

Los Biden pasaron el día en el Centro Médico Militar Nacional Walter Reed en Bethesda, Maryland, donde la primera dama de 71 años se sometió al procedimiento ambulatorio programado conocido como cirugía de Mohs para extirpar y examinar las lesiones. Después de casi nueve horas en el hospital, el presidente regresó solo a la Casa Blanca; Se esperaba que la primera dama los siguiera más tarde en la noche.

O'Connor dijo que la primera dama estaba "experimentando algo de hinchazón facial y hematomas, pero está de buen humor y se siente bien".

El carcinoma de células basales es tan común que no hay buenos recuentos. La Sociedad Estadounidense del Cáncer los agrupa con otro tipo de fácil tratamiento llamado cáncer de células escamosas. Alrededor de 3,3 millones de estadounidenses contraen uno de esos dos tipos cada año y la gran mayoría son de células basales, según la organización.

Su oficina anunció hace una semana que los médicos habían descubierto la lesión durante una reciente prueba de detección de cáncer de piel de rutina. Iba a someterse a un "procedimiento ambulatorio común conocido como cirugía de Mohs para extirpar y examinar definitivamente el tejido", dijo O'Connor en un memorando del 4 de enero que la oficina de la primera dama publicó la semana pasada.

Esa cirugía consiste en cortar capas delgadas de piel y examinar cada capa en busca de signos de cáncer. Los médicos continúan extrayendo capas de piel y examinándolas hasta que no hay signos de cáncer.

Los médicos recomendaron extirpar la lesión de Jill Biden "con mucha precaución", escribió O'Connor en el memorando.

La Skin Cancer Foundation dijo que la delicada piel alrededor de los ojos es especialmente vulnerable al daño de los rayos ultravioleta del sol.

La cirugía se programó para la mañana después de que los Biden regresaran de la Ciudad de México, donde el presidente sostuvo dos días de conversaciones con los líderes de México y Canadá.

En abril de 2021, la primera dama se sometió a un procedimiento médico que la Casa Blanca describió solo como “común”. No se proporcionaron detalles. El presidente la acompañó a un centro ambulatorio cerca del campus de la Universidad George Washington y regresaron a la Casa Blanca después de unas dos horas.

Biden también acompañó a la primera dama a Walter Reed en julio de 2021 para recibir tratamiento ambulatorio después de que se pinchara el pie izquierdo mientras caminaba por una playa en Hawái. Se había detenido en Hawái para eventos oficiales después de participar en los eventos de apertura de los Juegos Olímpicos de Tokio.