EFE.- El tenor Plácido Domingo, de 72 años, permanece ingresado desde el lunes en un centro hospitalario de Madrid para ser tratado de una embolia pulmonar, derivada de un tromboembolismo venoso, según informó este martes el Teatro Real. A pesar del ingreso hospitalario, el tenor madrileño "está siendo exitosamente tratado" de dicha afección, que le impedirá cantar en el coliseo de la Plaza de Oriente la ópera "Il postino", de Daniel Catán, que estrenó en septiembre de 2010 en Los Ángeles y en la que pone voz al poeta chileno Pablo Neruda. Un comunicado de los representantes del tenor, citado por el Teatro Real, hace hincapié en que "se espera" que Domingo "tenga una recuperación total", si bien "por órdenes de su médico, se verá obligado a permanecer bajo supervisión y descanso obligado durante 3 a 4 semanas". "El retorno preciso a sus compromisos artísticos queda sujeto a la rapidez con la que pueda recuperarse y recobrar su característica fuerza y energía", se afirma en el comunicado citado por el Real. Plácido Domingo, que el jueves tenía previsto ofrecer una rueda de prensa para informar de su regreso al Teatro Real con esta ópera, que ha cantado ya antes en otros coliseos operísticos del mundo, iba a participar en cinco representaciones, la primera de ellas el miércoles día 17. La dolencia por la que Domingo fue hospitalizado ayer en Madrid le impedirá también dirigir a la Orquesta de la Comunidad Valenciana el próximo domingo día 21 en la Plaza Mayor de Madrid, en un concierto popular y gratuito, con motivo de los Veranos de la Villa, en el que se iban a interpretar obras de Verdi y Wagner. El Teatro Real ha lamentado "enormemente" la enfermedad del tenor madrileño y le traslada sus "mejores deseos de una pronta recuperación". Fuentes próximas al Real informaron a Efe que el cantante llegó a Madrid el viernes pasado y que estuvo en el teatro el sábado. "Ayer -añadieron las fuentes- a nadie le extrañó que no asistiera a los ensayos, ya que es una obra y un montaje que conoce de memoria". Desde la reapertura del Teatro Real en 1997, Plácido Domingo ha participado en prácticamente todas sus temporadas. Domingo será sustituido en el papel de Pablo Neruda por el tenor valenciano Vicente Ombuena, que ha encarnado ya antes este personaje en el Teatro Bellas Artes de México y en el Municipal de Santiago de Chile, donde se alternó con Plácido Domingo. "Il postino", del compositor mexicano Daniel Catán (1949-2011), gran impulsor y divulgador de la ópera en español, se inspira en la película del mismo nombre producida en Italia y dirigida por Michael Radford en 1994, a partir de la novela corta "Ardiente paciencia", del escritor chileno Antonio Skármeta, publicada en 1983. Pese a que el libreto de "Il postino" está escrito en castellano, la obra tuvo que mantener el título del film italiano por acuerdos contractuales con los productores cinematográficos. Plácido Domingo, amigo del compositor, le encargó la partitura para la Ópera de Los Ángeles, que la produjo en colaboración con el Theater an der Wien (Viena) y el Théâtre du Châtelet (París). Catán pudo asistir a su estreno mundial, en septiembre de 2010 en Los Ángeles, y posteriormente a su presentación en Viena, pero la muerte lo sorprendió en abril de 2011 en Austin (Texas), dos meses antes de que la misma subiera a escena en París. El compositor contaba entonces 62 años y se encontraba inmerso en la composición de su quinta ópera.

Nueva York,N.Y.- El tenor español Plácido Domingo se encuentra en su casa de Nueva York y espera "tranquilo" a someterse en los próximos días a "una operación rutinaria" para resolver los dolores abdominales que le afectan, informó hoy su hijo Álvaro.

"Está bien y está en casa tranquilo esperando la operación. No es nada grave, sino una operación rutinaria por la que no hay que alarmarse", explicó el menor de los hijos del conocido tenor, quien aseguró que su padre sintió "repetidas molestias en el abdomen que le molestan al actuar y dirigir, y que hay que corregir".

Álvaro Domingo aseguró que esas molestias suponen "un pequeño tropiezo y nada más" y que, tras la operación, el tenor, de 69 años, podrá regresar al trabajo "tras una semana de descanso".

"No es nada alarmante. Simplemente es un proceso que se tiene que realizar y va a estar bien enseguida", insistió el hijo de Domingo, quien añadió que él y su madre acompañan al tenor en Nueva York y que en los próximos días esperan la llegada de los otros dos hijos, José y Plácido.

Álvaro Domingo evitó ofrecer detalles concretos sobre la causa del tipo de malestar que afecta a su padre y tampoco desveló el nombre del centro hospitalario de Nueva York donde se le someterá a la operación. Tampoco dijo la fecha en que ésta se efectuará.

Tras suspender su participación en Londres en la ópera de Händel "Tamerlano", Domingo podría reaparecer, según explicó Álvaro, a finales de marzo en Berlín con "Simón Boccanegra".

El pasado lunes la representante del cantante, Nancy Seltzer, emitió un comunicado en el que anunció que Domingo se someterá a una "cirugía preventiva" en Nueva York tras sufrir malestar físico y dolores abdominales durante más de una semana en sus recientes apariciones en Tokio con "Gala Domingo".

Ese espectáculo es una selección operística en la que el español da vida a algunos de los personajes que han marcado su larga carrera, como el "Otello" de Verdi y el don José de "Carmen".

Domingo, que dirige en Estados Unidos la Ópera Nacional de Washington y la Ópera de Los Ángeles, llegó a Japón después de interpretar "Simón Boccanegra" en la Ópera Metropolitana de Nueva York, donde debutó hace más de 40 años.

Su extensa carrera lírica le ha hecho contar con más de 3.450 funciones como cantante y con unas 400 como director de orquesta, y su agenda profesional para los próximos meses incluye actuaciones, además de Berlín, en Zurich, Milán y Madrid, así como en Los Ángeles (Estados Unidos).

En esa ciudad californiana tiene previsto estrenar en septiembre próximo una obra que le está escribiendo el director mexicano Daniel Catán, "Il Postino", en la que él hará el papel del poeta chileno Pablo Neruda.

El tenor español Plácido Domingo y el guitarrista estadounidense Kenny Burell recibirán un Grammy en enero en reconocimiento por su mérito y trayectoria profesional, anunció ayer lunes la Academia de la Grabación.

"Estas personalidades han tenido un profundo impacto en el jazz y la música clásica y han dedicado sus vidas en asegurar que estos géneros permanezcan como una parte vital de nuestra cultura", indicó el presidente de la organización, Neil Portnow.

Los reconocimientos serán otorgados durante la semana de la 52 entrega anual de los premios Grammy que se celebrarán el 31 de enero en el Staples Center de Los Angeles.

La semana pasada la organización Grammy anunció que también rendirá tributo a las trayectorias artísticas de cantautores de la talla de Leonard Cohen, André Previn y Loretta Lynn en un evento la víspera de la entrega de los premios Grammy, que concedarán el 14vo gramófono póstumo a Michael Jackson.