La Gran Peregrinación a la ciudad de La Meca que año a año reúne entre dos y tres millones de fieles musulmanes, preocupa a las autoridades saudíes por el brote de ébola.

A los habituales riesgos que existen en una aglomeración de esa envergadura, este año se suma el temor a los peregrinos que puedan llegar a la ciudad sagrada con la fiebre hemorrágica que sacude a África occidental.

Peregrinos de países afectados por el ébola no podrán llegar a La Meca.

Por eso, de acuerdo con un artículo de El País, las autoridades de Arabia Saudita ya han tomado las medidas necesarias para evitar el contagio. En primer lugar, han prohibido la entrada a los ciudadanos de los tres países más afectados por el virus: Guinea; liberia y Sierra Leona.

Además, los viajeros que lleguen al país deberán completar una ficha médica e informar sobre los lugares que han visitado en las últimas tres semanas.

La restricción ha excluido del peregrinaje a 7.400 musulmanes, una gota de agua entre los cerca 1,4 millones que han obtenido visados para participar en el Hajj, y a quienes hay que añadir cientos de miles de peregrinos saudíes.

Semejante concentración humana plantea cada año un enorme reto de organización, sanidad y orden público. Según El País, las autoridades han movilizado a 85.000 policías, pero en esta ocasión también más equipos sanitarios de lo habitual.

El ministro saudí de Sanidad, Adel al Faqih, ha asegurado que su país, en coordinación con la Organización Mundial de la Salud y los países afectados por el ébola, ha tomado todas las precauciones para evitar la entrada de peregrinos con el mortífero virus, y que hasta el momento no se ha detectado ningún caso.

De acuerdo con la prensa saudita, 22.000 médicos han sido asignados para atender a los participantes en el Hajj y cientos de enfermeros y otro personal sanitario están desplegados en los aeropuertos internacionales. En el reyAbdulaziz de Yeddah, a donde llegan la mayoría de los peregrinos, se han reservado dos salas especiales para controlar a quienes proceden de Nigeria y otros países africanos.

"Estamos vigilando de forma especial a los peregrinos que vienen de países donde se han dado casos de ébola", declaró Abdulghani al Malki, un funcionario de ese aeródromo citado por el diario saudita Gazette. Según la misma fuente, "118.000 peregrinos han llegado por vía aérea desde Nigeria y no ha habido ni un solo caso sospechoso entre ellos".

Además del riesgo que plantea el ébola, Arabia Saudita sufrió la pasada primavera un brote del coronavirus MERS (Síndrome Respiratorio de Oriente Próximo, por sus siglas en inglés), que hizo temer por la celebración del peregrinaje. Mientras que se sospecha que sólo un saudita falleció de ébola el pasado agosto, de los 750 casos de MERS que desde 2012 se han producido en el país, 319 han resultado mortales.

Ébola ha dejado a casi cuatro mil niños africanos huérfanos sus familiares los rechazan por miedo a que les puedan contagiar con la enfermedad letal
Uno de los principales problemas que afrontan estos menores es el hecho de que, a menudo, sus familiares los rechazan por miedo a que les puedan contagiar con la enfermedad letal.

Al menos 3.700 menores de Guinea Conakry, Liberia y Sierra Leona han perdido a uno o a dos de sus padres a causa del virus, según las estimaciones de Unicef hechas públicas hoy

Unicef alerta de que, dado que la epidemia se ha intensificado en las últimas semanas, la cifra de huérfanos a causa del virus pude doblar de ahora hasta mediados de octubre.

"Sabemos que las cifras que tenemos son sólo la punta del iceberg", señaló en teleconferencia desde Dakar Manuel Fontaine, director regional de Unicef para África del Oeste.

Uno de los principales problemas que afrontan estos menores es el hecho de que, a menudo, sus familiares los rechazan por miedo a que les puedan contagiar con la enfermedad letal.

"El estigma es el principal problema al que nos enfrentamos. Es rarísimo en África que las familias extendidas no asuman el cuidado de los niños, eso muestra el miedo que reina", afirmó Fontaine.

"Vemos que algunos familiares o vecinos les dan de comer, pero pocas personas quieren acogerlos", agregó.

Ante esta situación, Unicef intenta crear unidades infantiles para acoger a estos menores huérfanos, y una de las posibilidades sería que los sobrevivientes al virus pudiesen hacerse cargo de ellos.

Según los datos aportados hoy por Unicef, de los más de 3.100 personas que han muerto por la epidemia, el 15 por ciento eran niños menores de 15 años.
- See more at: http://www.noticias365.net/ebola-ha-dejado-a-casi-cuatro-mil-ninos-africanos-huerfanos/#sthash.HPaWjXEn.dpuf

Más de 6500 infectados. Hay en África Occidental. En Liberia, el país más afectado, se registraron 1578 muertos de un total de 3022 caso. El virus seguirá expandiéndose.La Organización Mundial de la Salud (OMS) anunció que el Ébola mató a más de 3000 personas en África occidental. Los últimos datos indican que las personas afectadas por el virus son más de 6500.
Una epidemia que alarma

Más de 3000 muertos. Según los últimos datos de la OMS, dados a conocer hoy, el virus dejó esa cantidad de muertos en Liberia, Sierra Leona, Guinea y Nigeria.

Más de 6500 infectados. Hay en África Occidental. En Liberia, el país más afectado, se registraron 1578 muertos de un total de 3022 caso. El virus seguirá expandiéndose.
¿Qué es la enfermedad por el virus del Ébola?

La enfermedad por el virus del Ebola (denominada anteriormente fiebre hemorrágica del Ebola) es una enfermedad grave y con frecuencia letal. La tasa de mortalidad puede llegar al 90%. La enfermedad afecta a personas y a primates (monos, gorilas y chimpancés).

Se detectó por primera vez en 1976 en dos brotes simultáneos, uno en una aldea cercana al río Ebola, en la República Democrática del Congo, y el otro en una zona remota del Sudán.

Se desconoce el origen del virus del Ebola, pero las pruebas científicas disponibles apuntan a que los murciélagos frugívoros (familia Pteropodidae) son sus huéspedes más probables.
¿Cómo se infectan las personas con el virus?

La mayoría de los casos humanos en el brote actual en África se deben por la transmisión de persona a persona.

La infección se produce por contacto directo (a través de las membranas mucosas o de sangre u otros líquidos o secreciones corporales de personas infectadas o de entornos contaminados -como ropa o sábanas).
¿Cuáles son los signos y síntomas típicos de la infección?

La enfermedad suele manifestarse con la aparición súbita de fiebre, debilidad intensa, dolores musculares, de cabeza y de garganta. Estos síntomas suelen ir seguidos de vómitos, diarrea, erupciones cutáneas, disfunción renal y hepática y, en algunos casos, hemorragias internas y externas.

El periodo de incubación (el intervalo desde la infección a la aparición de los síntomas) oscila entre 2 y 21 días. Los pacientes son contagiosos desde el momento en que empiezan a manifestarse los síntomas. (No contagian durante el periodo de incubación).

Las infecciones de la enfermedad por el virus del Ebola sólo pueden confirmarse mediante pruebas de laboratorio.

Esta semana, los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) de Estados Unidos advirtieron que el número de casos de infectados por Ébola podría llegar hasta 1,4 millones en enero próximo si no se aumentan los esfuerzos por contener la enfermedad en África occidental.

Pistorius vende la casa donde mató a su novia para pagar gastos del juicio

El atleta paralímpico vendió su hogar por 420 mil dólares, un precio bastante inferior al estimado. El juicio, que debería reiniciarse la próxima semana, podría terminar con una condena de 25 años de cárcel.


La casa de Pretoria donde el campeón paralímpico sudafricano Oscar Pistorius mató a su novia Reeva Steenkamp en 2013 se vendió por 4,5 millones de rands (unos 420.000 dólares), una suma inferior a la esperada, anunció el viernes la agencia inmobiliaria encargada de la venta.

Pistorius esperaba venderla por cinco millones de rands (unos 465.000 dólares), dijo Ansie Louw, la responsable de la venta de la casa, situada en un barrio cerrado de lujo de Pretoria.

Su comprador, el consultante en minería Louwtjie Louwrens, hizo un buen negocio, ya que en 2011 estaba tasada en seis millones de rands, indicaron expertos.

Pistorius tuvo que vender la casa para poder pagar a los abogados que lo defienden en el juicio por el asesinato de su novia.

El juicio debe en principio reiniciarse la semana próxima.

Pistorius, que se declara inocente de la acusación de asesinato, es pasible de una pena de 25 años de cárcel.

Fuente: MisterDj1.net con información de la Agencia AFP

NAIROBI, Kenia.-Hombres armados que atacaron a civiles en el sur de Sudán, incluidos niños y ancianos, dejaron "montones y montones" de cadáveres, muchos de ellos en una mezquita y un hospital, denunció el martes un alto funcionario humanitario de la ONU en el país.

Toby Lanzer dijo a The Associated Press en una entrevista telefónica que las matanzas contra ciertas etnias, en una capital estatal, son "muy posiblemente un cambio de juego" en un conflicto que se ha estado librando desde mediados de diciembre y que ha expuesto las hostilidades étnicas de larga data en esta nación del centro de África.

En Ruanda, un país relativamente cercano, al sur, se conmemora este mes el 20 aniversario de un genocidio que mató a un millón de personas. Lanzer dijo que durante ese genocidio, las órdenes de matar fueron emitidas por la radio, al igual que en Sudán del Sur.

"Es la primera vez que estamos conscientes de que una estación de radio local transmitió mensajes de intolerancia al animar a la gente a participar en estas atrocidades", dijo Lanzer, quien el domingo y el lunes estuvo en Bentiu, capital de uno de los 10 estados que forman Sudán del Sur.

"Y esto realmente acelera el desplome de Sudán del Sur hacia una situación aún más difícil y de la que necesita salir", agregó.

Investigadores de derechos humanos de la ONU dijeron el lunes que cientos de civiles fueron asesinados la semana pasada a causa de su origen étnico cuando las fuerzas rebeldes se apoderaron de Bentiu, capital de un estado productor de petróleo. Esas fuerzas rebeldes son Nuer, del mismo grupo étnico del ex vicepresidente Riek Machar, que ahora es un líder rebelde.

Lanzer dijo que miles de civiles de varios grupos étnicos están fluyendo a una base de mantenimiento de la paz de la ONU en Bentiu porque muchos creen que habrá más violencia. En la base hay ahora unas 25.000 personas, pero sólo puede proveer un litro de agua por persona al día y una letrina por cada 350 personas.

"El riesgo de una crisis de salud pública en nuestra base es enorme", dijo.

Raphael Gorgeu, el director de Médicos Sin Fronteras para Sudán del Sur, dijo que en los próximos días morirá gente en la base de la ONU debido a la situación crítica del agua y la sanidad.

Mientras las fuerzas rebeldes entraban a Bentiu la semana pasada, se les hizo creer a los residentes que al entrar en la mezquita estarían a salvo, dijo Lanzer, citando testimonios de sobrevivientes. Sin embargo, una vez dentro, les robaron dinero y celulares, y poco más tarde hombres armados comenzaron a matarlos, tanto dentro de la mezquita como en el interior del hospital de la ciudad.

Si no eras Nuer nada podría salvarte. Los hombres armados mataron sin motivo a todo tipo de personas, incluidos niños y ancianos, añadió Lanzer.

© 2014, La Prensa Asociada.

PRETORIA,AFRICA- El atleta doblemente amputado Oscar Pistorius se desmoronó el lunes al escuchar durante el juicio los detalles de la autopsia de su novia, de cuyo asesinato el día de San Valentín de 2013 está acusado.
 
El testimonio del patólogo Gert Saayman fue interrumpido en dos ocasiones por los sollozos y vómitos de Pistorius, pero el equipo de la defensa se mostró contrario a un aplazamiento, afirmando que un descanso no mejoraría el estado mental del atleta olímpico y paralímpico de 27 años.

Anteriormente, la juez Thokozile Masipa impuso un apagón informativo para el testimonio de Saayman por respeto a la familia de Steenkamp y para impedir que televidentes como niños escucharan accidentalmente el contenido.

"La difusión comprometería la intimidad de la fallecida, dañaría los intereses de los Steenkamp e iría contra la moral de la sociedad", dijo desde el estrado para argumentar una interrupción temporal en la retransmisión del juicio, que hasta ahora se había emitido enteramente en directo en televisión.
Masipa, que preside un juicio que lleva una semana, amplió la prohibición a la retransmisión en directo en Twitter.

Pistorius admite que disparó contra Steenkamp, de 29 años, pero argumenta que fue un error trágico puesto que pensó que era un intruso que había entrado en su lujosa casa en Pretoria.

En su testimonio, Saayman confirmó que Steenkamp murió de múltiples heridas de bala, tras haber sido alcanzada en la cabeza, brazo y cadera por tres disparos desde el otro lado de la puerta cerrada del servicio. Un cuarto disparo de Pistorius falló.

Mientras Saayman hablaba, Pistorius permaneció sentado con la cabeza inclinada y cubriéndose los oídos con las manos y un pañuelo blanco.

Sayaam es el primer experto que declara en el juicio, que hasta ahora ha escuchado el testimonio de varios testigos que han dicho que escucharon chillar a una mujer antes de escuchar una serie de tiros en la madrugada del 14 de febrero en la casa de Pistorius.

El asesinato conmocionó a Sudáfrica y a los millones de seguidores de Pistorius en todo el mundo, que le admiraban como atleta y símbolo del triunfo sobre la adversidad.

Pistorius, al que se le amputaron las extremidades inferiores de bebé, corría con prótesis de fibra de carbono, con las que llegó a las semifinales de los 400 metros de los Juegos Olímpicos en Londres 2012, en los que compitió con atletas sin problemas físicos.
Si es hallado culpable, afronta al menos 25 años en prisión.
/Por Vanessa Romeo/
 © Thomson Reuters 2014 All rights reserved.

NAIROBI, Kenia.- Las cifras de muertos son altísimas y los hechos espantosos. Un estimado indica que casi 10.000 personas han muerto en Sudán del Sur en un mes, mientras que en la vecina República Centroafricana, donde hay un feroz conflicto entre musulmanes y cristianos, se han decapitado niños.

El Africa Subsahariana ha registrado un violento comienzo del 2014, con intensos conflictos en Sudán del Sur y la República Centroafricana, violencia en el Congo y ataques en Somalia y Kenia.

Comparado con décadas recientes, hoy por hoy hay menos conflictos que en el pasado en Africa, pero se han producido estallidos de violencia que causan alarma, indicó J. Peter Pham, director del Centro para Africa del Consejo Atlántico, con sede en Washington. Además, no hay una presencia importante de fuerzas internacionales de paz en esos conflictos, acotó.

"Las fuerzas de paz de Africa, ya sea bajo el auspicio formal de las Naciones Unidas o el de la Unión Africana, sufren de las mismas dos limitaciones que padecen desde la llegada de la primera misión de paz, en el Congo entre 1960 y 1964, que son la falta de resultados políticos, causada en parte por un mandato débil, y la falta de fuerzas adecuadas", dijo Phan en un correo electrónico.

El conflicto que estalló en Sudan del Sur el 15 de diciembre generó actos de violencia en todo el país, en los que un grupo étnico atacó a otro. Poco después Uganda despachó soldados y equipo militar para ayudar al gobierno central de Sudán del Sur.

Casie Copeland, analista del Grupo de Crisis Internacionales, dijo que la violencia en Africa tiende a envolver a otros países y destacó que hay una "larga tradición de involucramiento regional en los conflictos africanos".

El Consejo de Seguridad de la ONU, no obstante, dijo el viernes que "desalienta firmemente las intervenciones de afuera que puedan exacerbar las tensiones militares y políticas". La ONU dijo que más de 1.000 personas fallecieron en el conflicto de Sudán del Sur, pero Copeland, quien habló con enviados del organismo mundial, personal de grupos de ayuda, funcionarios de gobierno y combatientes, calculó que hubo casi 10.000 víctimas fatales.

Los civiles de la República Centroafricana, donde están enfrentados musulmanes y cristianos, han sufrido enormemente desde que fuerzas rebeldes derrocaron al presidente en marzo del 2013. Los combatientes musulmanes fueron acusados de cometer atrocidades luego de tomar el poder y el mes pasado explotó la violencia entre comunidades, que dejó más de 1.000 muertos en cuestión de días.

UNICEF reportó que dos niños fueron decapitados y que se han empleado "niveles de violencia sin precedentes" en perjuicio de los menores. Se calcula que unas 935.000 personas fueron desplazadas. Miles de soldados franceses y fuerzas de paz regionales están tratando de aplacar los ánimos.

El presidente Michel Djotodia, el líder rebelde que tomó el poder, aceptó renunciar el viernes pasado, junto con su primer ministro. Las renuncias, no obstante, podrían agravar el vacío de poder en una tierra con un historial de golpes y dictaduras. Djotodia había afianzado su poder con la ayuda de mercenarios de Chad y Sudán.

John Prendergast, del Enough Project de Washington, dijo la semana pasada en una conferencia de la Brookings Institution que hay que dejar de abordar los conflictos de Africa en forma aislada y considerarlos sistemas integrados.

Ello implica diseñar procesos de paz regionales y estudiar las causas de fondo de los conflictos, manifestó.

Elementos pro al-Qaida de Somalia, históricamente uno de los países más violentos de Africa, hicieron detonar dos autos con bombas en la víspera de Año Nuevo, matando a por lo menos media docena de personas. En la vecina Kenia, que tiene soldados en Somalia, al día siguiente hubo un ataque con granadas en un bar que causó heridas a 10 personas. Kenia informó el viernes de una operación militar en Somalia en la que murieron 30 combatientes.

Además de Kenia, también Uganda tiene soldados en Somalia. Pero Pham afirma que no hay suficiente presencia de fuerzas de paz internacionales en los conflictos africanos.

La ONU consideró retirar soldados de Sudán del Sur, pero tras el nuevo brote de violencia envió otros 5.500, con lo que ahora cuenta con 12.500 efectivos allí.

"No solo escasea la voluntad política y no hay un mandato adecuado, sino que no se asignan suficientes fuerzas", dijo Pham. Los cascos azules (de la ONU) tienen que ser sacados de otras misiones para reforzar la de Sudán del Sur, del mismo modo que los efectivos de Francia y Chad tuvieron que ser transferidos de Malí a la República Centroafricana el mes pasado".

© 2014, La Prensa Asociada.

Johannesburgo.-Medios sudafricanos informaron este jueves que Thamsanqa Jantjie, el falso intérprete de signos en la ceremonia de Mandela, ha sido ingresado en un hospital psiquiátrico luego de que declarara que sufre de esquizofrenia.

La información indica que Jantjie re realizó unos chequeos psiquiátricos este martes en un hospital cercano a Johannesburgo, donde se le propuso el ingreso inmediato.

La esposa del intérprete, Siziwe, aseguró que “los últimos días fueron duros. Lo hemos apoyado porque probablemente tuvo una depresión”.

El día de la ceremonia Jantjie tenía previsto un control en el hospital Sterkfontein de Krugersdprp, pero fue modificada para que asistiera al evento.

En declaraciones, el hombre dijo que sí conoce el lenguaje de signos, pero se vio perturbado por un ataque de esquizofrenia. “Vi ángeles cayendo sobre el estadio. Oía voces, y perdí la concentración”.

El cuerpo de Nelson Mandela llegó al hogar de sus ancestros, el poblado de Qunu, donde será enterrado este domingo.

Multitudes se agolparon al costado de la ruta y los caminos que unen el aeropuerto de Mthatha en Cabo Oriental con el lugar donde Mandela creció para homenajear a su líder.

El corresponsal de la BBC señaló que la gente pareció formar un cordón humano, una guardia de honor, para celebrar el regreso a casa del hombre que cambió Sudáfrica para siempre.

El cuerpo de Mandela, quien murió la semana pasada a los 95 años de edad, había llegado a Mthatha desde Pretoria, donde unas 100.000 personas le presentaron sus respetos durante tres días.

PRETORIA, Sudáfrica (AP) -- Gobernantes de diversos países se inclinaron y oraron el miércoles ante el féretro de Nelson Mandela envuelto en una bandera, la última vez que ven al símbolo de la lucha contra el apartheid en el anfiteatro donde hace 19 años juramentó como el primer presidente negro de Sudáfrica.

Algunos hicieron la señal de la cruz, mientras que otros simplemente miraron un momento la cara de Mandela que asomaba por una burbuja de vidrio en la parte superior del ataúd en el complejo de Edificios de la Unión, las oficinas del gobierno en Pretoria, la capital sudafricana.

Gobernantes como el presidente zimbabuense Robert Mugabe, el mandatario sudafricano Jacob Zuma y otros desfilaron al lado del féretro en dos filas.

Cuatro suboficiales navales con uniformes blancos hacían guardia. Celebridades como el cantante Bono de la banda U2 rindieron homenaje a Mandela, así como F.W. de Klerk, el último presidente del régimen blanco que compartió el premio Nobel de la paz con Mandela por poner fin a la era del apartheid.

"Mi pensamiento ahora es que espero que su enfoque (de Mandela) en una reconciliación duradera viva y florezca en Sudáfrica", expresó después De Klerk.

La viuda de Mandela, Graca Machel, su ex esposa Winnie Madikizela-Mandela y otros integrantes de la familia también contemplaron el cuerpo del ex mandatario.

Algunos parecían perdidos momentáneamente en sus pensamientos cuando observaban a Mandela. El presidente de Sudán del Sur, Salva Kiir Mayardit, se quedó inmóvil antes de santiguarse y quitarse su característico sombrero negro de vaquero.

Varios policías se encontraban cerca y uno de ellos sostenía una caja de pañuelos desechables. Algunas personas quedaban evidentemente abrumadas al verlo; una mujer se cubrió toda la cara y lloró mientras se alejaba apoyada en un colega. Otros cargaban afiches con la imagen de Mandela.

"Espero no llorar", dijo Paul Letageng, de 47 años, empleado en el lugar. "Es asombroso pensar que hace 19 años ahí asumió la presidencia y ahora yace en el mismo lugar. Si no fuera por él no tendríamos paz en Sudáfrica".

Después de 27 años de cárcel bajo el gobierno racista blanco, Mandela salió de prisión en 1990, hizo un llamado a favor del perdón y la reconciliación y se convirtió en presidente en 1994 luego de las primeras elecciones democráticas plurirraciales del país.

Pronunció su discurso de ascenso al poder en el anfiteatro, al que Zuma dispuso por decreto que lleve el nombre del ex mandatario.

Mandela dijo en la inauguración de su mandato: "De la experiencia de un desastre humano extraordinario que duró mucho tiempo, debe nacer una sociedad de la que esté orgullosa toda la humanidad".

El miércoles en la mañana, agentes policiales en motocicleta escoltaron la carroza fúnebre desde un hospital militar en las afueras de Pretoria a los Edificios de la Unión.

La gente hizo largas filas en las calles para ver la procesión mientras entonaba viejas canciones de la lucha contra el régimen del apartheid y se despedía de Mandela, que murió el 5 de diciembre a los 95 años.

La policía obstruyó el tránsito y se formó una fila de vehículos de varios kilómetros de extensión en una carretera que conduce a Pretoria.

Los restos de Mandela estarán en capilla ardiente tres días. Todos los días, el féretro será trasladado al Hospital Militar hasta la mañana siguiente.

El sábado los restos del ex presidente serán enviados por avión a Qunu, su lugar de nacimiento en la Provincia Oriental del Cabo, donde será enterrado el domingo.

Las autoridades prohibieron cámaras en el lugar donde se encuentra el féretro y solicitaron a las personas que apaguen sus teléfonos móviles.

Gambrell reportó desde Johannesburgo. El periodista de The Associated Press Ben Curtis también contribuyó con este despacho.

Jon Gambrell está en Twitter como http://www.twitter.com/jongambrellAP .

© 2013, La Prensa Asociada.

JOHANNESBURGO, Sudáfrica-Lunes, Diciembre 09, 2013--Miles de policías estarán de servicio en la ceremonia para honrar a Nelson Mandela en un estadio de fútbol de Soweto y las autoridades bloquearán los accesos si las multitudes son demasiado grandes, dijeron el lunes las autoridades.

Se espera la presencia de decenas de jefes de estado en el estadio con capacidad para 95.000 personas donde se tributarán honras fúnebres al líder emblemático de la lucha contra el apartheid. Mandela apareció por última vez en público en ese estadio, entonces llamado Soccer City, en la ceremonia de clausura del Mundial de fútbol de 2010.

El teniente general Solomon Makgale, vocero de la policía, dijo que "miles" de agentes dirigirán el tráfico, protegerán a los asistentes y ayudarán a los guardaespaldas de los dignatarios extranjeros.

"Estaremos presentes para asegurar que la gente pueda honrarlo en un ambiente de seguridad", dijo Makgale a The Associated Press.

El lunes, trabajadores cortaban el césped alrededor del estadio FNB. En el interior, otros instalaban las planchas de vidrio blindado en torno del escenario donde hablarán los dignatarios extranjeros.

Se espera a más de 70 jefes de estado en la ceremonia, según las autoridades. La presidenta brasileña Dilma Rousseff, el estadounidense Barack Obama, el primer ministro británico David Cameron y el secretario general de la ONU Ban Ki-moon estarán entre los presentes.

"Sean 10 jefes de estado los que vengan, o 70 o 100, tenemos la capacidad y los planes para facilitar sus desplazamientos", dijo Makgale.

Las rutas de acceso en varios kilómetros a la redonda del estadio estarán cerradas a los vehículos particulares y la gente deberá caminar o usar el transporte público para llegar. Se habilitarán estadios vecinos con pantallas gigantes para recibir a las multitudes.

Collins Chabane, ministro de Gobierno, dijo a la prensa el lunes que es "imposible adivinar" cuánta gente asistirá o tratará de entrar al estadio.

"Cuando veamos que la cantidad de gente se vuelve inmanejable... se negará el acceso", dijo Chabane.

Mandela murió el martes a los 95 años de edad. Después del acto en el estadio, su cuerpo yacerá en capilla ardiente en Union Buildings, la sede del gobierno en la capital Pretoria, del miércoles al viernes. El domingo será enterrado en Qunu, su pueblo natal en la provincia del Cabo Oriental.

El Parlamento sudafricano realizará una sesión especial en honor del premio Nobel de la paz. Frente al edificio del legislativo en Ciudad del Cabo, la gente colocaba flores frente a un gran retrato de Mandela, o mensajes escritos. Había coros que cantaban y en una pantalla se proyectaban discursos de Mandela ante el parlamento.

Dos pancartas flanqueaban la entrada: una del joven Mandela en vestimenta tradicional y otra del estadista en traje y corbata.

Jon Gambrell está en Twitter como http://www.twitter.com/jongambrellAP .

Torchia reportó desde Ciudad del Cabo. El periodista de AP Ray Faure contribuyó a este despacho.

© 2013, La Prensa Asociada.

Sabado, Diciembre 07, 2013.-El féretro con los restos del expresidente sudafricano Nelson Mandela desfilará la próxima semana por las calles de Pretoria, la ciudad capital, informó la directora principal de la oficina de comunicación del gobierno, Neo Momodu.

Las procesiones tendrán lugar durante tres días, del 11 al 13 de diciembre, cuando el cuerpo de Mandela reposará en una capilla ardiente instalada en los Union Buildings, la sede del gobierno sudafricano.

Los restos mortales del líder sudafricano podrán ser homenajeados por sus conciudadanos durante un desfile por Pretoria los próximos miércoles, jueves y viernes, según ha anunciado el gobierno sudafricano.

Un servicio conmemorativo se celebrará en el FNB Stadium de Johannesburgo el martes, y será enterrado en Qunu, en la provincia de Cabo Oriental, donde se crió, el próximo domingo 15.

Los ciudadanos acreditados tendrán que usar un autobús oficial para acceder al velatorio en la sede del Gobierno, donde no se les permitirá entrar con cámaras, puntualizó Momodu.

La gran despedida popular de Madiba será, sin embargo, el 10 de diciembre en el FNB Stadium de Soweto, un recinto con capacidad para 90 mil personas, donde tendrá lugar una misa oficial.

En este estadio tuvo lugar la última aparición pública del fallecido expresidente sudafricano, en la ceremonia de clausura del Mundial de Fútbol de 2010, cuya final se disputó en ese recinto, con triunfo de España.

JOHANNESBURGO, Sudáfrica.Sabado, Diciembre 07, 2013 -Sudáfrica se prepara para la llegada de una gran cantidad de líderes mundiales para el funeral y honras fúnebres de Nelson Mandela, mientras miles de dolientes siguen acuden a sitios en todo el país para rendir homenaje al ícono de la lucha por la libertad.

En la casa de Mandela en el barrio de Houghton, en Johannesburgo, más de 100 personas, negros y blancos, se reunieron por la mañana el sábado para cantar canciones y rendir homenaje al líder antiapartheid. Niños bailaron al compás de los cantos, mientras vendedores ofrecían recuerdos de Mandela.

Entre quienes ya confirmaron su asistencia para rendir honor a Mandela se encuentran el presidente estadounidense Barack Obama y sus dos predecesores, George W. Bush y Bill Clinton, al igual que la presidenta brasileña Dilma Rousseff.

Mandela falleció en su hogar en Johannesburgo el jueves por la noche. Tenía 95 años.

El gobierno ha ordenado una semana de duelo en la que se realizarán varios eventos. El domingo fue declarado día nacional de oraciones y reflexión, mientras que el martes se va a realizar un servicio conmemorativo nacional en el estadio en Johannesburgo en el que Mandela hizo su última presentación pública, para la ceremonia de clausura de la Copa del Mundo de fútbol del 2010.

Servicios memoriales oficiales serán realizados también en todas las provincias y regiones de Sudáfrica en la próxima semana. El cuerpo de Mandela yacerá en capilla ardiente desde el miércoles hasta el viernes en los Edificios de la Unión, la sede del gobierno y la presidencia, en Pretoria, la capital.

Los restos de Mandela además serán llevados en desfile por las calles de la capital durante esos días, dijo el gobierno el sábado.

"Cada mañana, cuando los restos dejen la morgue hacia la capilla ardiente, las rutas serán informadas al público", dijo Neo Momodu, jefe del servicio de información del gobierno.

El funeral de estado y entierro de Mandela se realizarán en Qunu, su pueblo natal, en el este de la provincia del Cabo, el domingo 15 de diciembre.

La aerolínea estatal, South African Airways, estableció vuelos fletados especiales para transportar a dignatarios invitados a los funerales.

El gobierno anunció que el lunes se realizará una sesión especial del parlamento para rendir tributo a Mandela, el primer presidente negro y democráticamente electo del país.

Mientras tanto, homenajes al ganador del Premio Nobel de la paz continuaban llegando de todo el mundo.

El presidente de Zimbabwe Robert Mugabe, que ha estado en el poder desde la independencia legal de su país de Gran Bretaña en 1980 y apoyó al partido de Mandela, el Congreso nacional Africano, durante la lucha contra el apartheid, expresó su primer tributo público al fallecido líder el sábado.

Mugabe, que es acusado por muchos de encabezar un gobierno autoritario, elogió a Mandela como defensor de la democracia y "luchador incansable por la justicia".

"La renombrada e ilustre vida política del señor Nelson Mandela será por siempre un faro de excelencia", dijo Mugabe, de acuerdo con el diario oficial The Herald.

© 2013, La Prensa Asociada.

Primer presidente negro en la historia de Sudáfrica y Premio Nobel de la Paz, Nelson Mandela fue portador de un mensaje que trascendió fronteras.

CLICK VIDEO PARA VER Durante un cuarto de siglo fue el prisionero político más famoso del mundo, primer presidente negro en la historia de Sudáfrica y Premio Nobel de la Paz.

Nelson Mandela fue portador de un mensaje que trascendió fronteras. Para muchos, fue ante todo un símbolo de la capacidad del ser humano de ver más allá de su propio sufrimiento.

Un hombre que después de 27 años de prisión, eligió tender una mano a la minoría blanca que lo había encarcelado y supo conducir a su país a una transición histórica.

Su trayectoria, su carisma, sentido del humor y capacidad de perdonar a sus opresores lo llevaron a convertirse en un punto de referencia a nivel mundial.

Conozca más sobre una de las figuras más inspiradoras del siglo XX en este video de BBC Mundo. Primer presidente negro en la historia de Sudáfrica y Premio Nobel de la Paz, Nelson Mandela fue portador de un mensaje que trascendió fronteras.

KENIA .- - El ataque contra el centro comercial Westgate de lujo en la capital de Kenia ha matado a decenas de personas y decenas de heridos . Entre los muertos africanos, europeos , asiáticos y norteamericanos . Aquí están los detalles de algunas de las víctimas .___KENIASobrino del presidente Uhuru Kenyatta y la prometida de sobrino se encuentran entre los muertos.___INDIADos indios , de 8 años de edad, Parmashu Jain y 40 años de edad, Sridhar Natarajan , murieron y otros cuatro resultaron heridos en el ataque, dijo un portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores .___BRETAÑAAl menos tres ciudadanos españoles murieron en el ataque , según el Ministerio de Asuntos Exteriores , que advirtió que el número de tales muertes es " probablemente aumentará a medida que más información esté disponible. "___FRANCIADos mujeres francesas murieron , dijo el presidente Francois Hollande .___SUDÁFRICAUn ciudadano del Sur de África fue asesinado , según el Departamento de Relaciones Internacionales del país.___CANADADos canadienses , incluyendo un diplomático , murió en el ataque, según el primer ministro Stephen Harper. Rindió homenaje a las víctimas y señaló la pérdida del diplomático Annemarie Desloges , que sirvió en Alta Comisión de Canadá a Kenia como oficial de enlace con la Agencia de Servicios Fronterizos de Canadá. Su esposo Robert Munk fue herido en el ataque, pero desde entonces ha sido dado de alta del hospital, informó la prensa canadiense .___GHANAGhanés Kofi Awoonor poeta murió después de ser herido en el ataque, dijo la oficina presidencial del país de África occidental . Además de sus escritos , Awoonor fue profesor y sirvió como embajador en Brasil , Cuba y en la ONU___PAÍSES BAJOSA 33 años de edad, mujer holandesa murió en el ataque y otros siete ciudadanos holandeses que se encontraban en el centro comercial resultó ileso , dijo el ministro de Relaciones Exteriores Frans Timmermans . La identidad de la víctima no fue puesto en libertad inmediatamente.___CHINAA 38 años de edad, la mujer china con el apellido Zhou , que trabajó en la industria de bienes raíces fue asesinado en el ataque, informó la agencia de noticias oficial china Xinhua . Su hijo resultó herido en el ataque y se encontraba en condición estable en un hospital , de acuerdo con la Embajada de China en Kenia.___EE.UU.Ruhila Adatia - Sood , esposa de Ketan Sood , un servicio de trabajo extranjero de la Agencia de EE.UU. para el Desarrollo Internacional en Nairobi fue asesinado, dijo USAID en un comunicado de prensa. Ella era una radio popular y personalidad de la televisión en Kenia. Cinco ciudadanos estadounidenses resultaron heridos , dijeron funcionarios estadounidenses .___NUEVA ZELANDAAndrew McLaren , de 34 años , un neozelandés que dirige una fábrica en Kenia por el aguacate Olivado petrolera , fue herido en el ataque, el Zelanda Ministerio de Relaciones Exteriores de Nueva confirmó . Fue hospitalzed en condición estable.___AUSTRALIAUn ciudadano australiano -británico dual fue asesinado, dijo el Departamento de Relaciones Exteriores y Comercio de Australia . No estaba claro si esta víctima fue incluido entre los británicos muertos .
Ap.

El expresidente sudafricano Nelson Mandela afronta hoy su noveno día en estado crítico, sin que haya trascendido, desde el pasado sábado, información sobre su salud.

En el último parte oficial, el presidente de Sudáfrica, Jacob Zuma, aseguró que Obama seguía en estado "crítico pero estable", si bien se mostró esperanzado en que "mejore" y "salga muy pronto del hospital".

Pese a las buenas señales transmitidas por las familia y la Presidencia en los últimos días, Mandela, que tiene 94 años, no ha salido de la situación crítica en la que se encuentra.

Madiba -nombre del clan de Mandela y como se le conoce en su país- fue hospitalizado el pasado 8 de junio en estado "grave pero estable" por una recaída de una infección pulmonar.

Las muestras de simpatía y apoyo de los sudafricanos continuaron hoy a las puertas del centro médico de Pretoria en el que está internado Madiba.

"Le deseo lo mejor a Madiba. Sudáfrica no será lo mismo sin él. Ha hecho mucho por este país", dice el sudafricano Swakhile Mbuntshu.

Mientras tanto, el número de mensajes de ánimo sigue creciendo a diario en la verja exterior del hospital, convertida ya en un colorido mural de buenos deseos para el que muchos consideran "padre de la nación".

"Le deseamos al primer presidente y luchador por la libertad una rápida recuperación. Te queremos, Tata (padre)", se lee en una camiseta de las juventudes del gubernamental Congreso Nacional Africano (CNA) colgada en la valla.

Decenas de periodistas sudafricanos y extranjeros siguen montando guardia a las puertas del hospital, a la espera de noticias o de atisbar a su llegada al centro a los familiares que visitan a diario a Madiba.

Nelson Mandela pasó 27 años en las cárceles del "apartheid" por su lucha contra el régimen racista impuesto por la minoría blanca hasta 1994, y en ellas contrajo los problemas respiratorios que sufre de forma recurrente.

Desde el pasado mes de diciembre, Madiba ha sido hospitalizado en cuatro ocasiones.

El también premio nobel de la Paz de 1993 fue elegido, un año después, primer presidente negro de Sudáfrica, en las primeras elecciones en las que todos los sudafricanos pudieron votar sin distinción de raza.

Su apuesta por la reconciliación nacional y una transición pacífica tras cuatro décadas de racismo institucionalizado, le valieron a Madiba el reconocimiento y la admiración del mundo.

Sudáfrica - La familia de Nelson Mandela se reunió en la localidad suroriental de Qunu, donde creció el antiguo estadista, para discutir "asuntos delicados" de la familia, y según publicó este miércoles el diario sudafricano "The Star" -que cita fuentes del clan Mandela-, la reunión sirvió para tratar el lugar en que debe ser enterrado el exactivista contra el régimen racista del "apartheid".

De acuerdo con esa misma fuente, la familia está dividida entre quienes son partidarios de que los restos de Madiba, como se le conoce popularmente en Sudáfrica, descansen en Qunu -donde Mandela tiene una casa- y los que prefieren enterrarle en Mvezo (sureste), donde nació el héroe sudafricano.

El expresidente sudafricano, de 94 años, encara este miércoles su cuarto día hospitalizado en estado crítico, tras ser ingresado el pasado 8 de junio por la recaída de una infección pulmonar.

A la espera de noticias oficiales, la prensa local trata de arrojar luz sobre la situación del padre de la democracia multirracial sudafricana con informaciones del entorno de Mandela.

Citando fuentes cercanas a la familia, el diario sudafricano "The Citizen" asegura este miércoles que Madiba respira de forma asistida, que el funcionamiento de sus riñones es muy bajo y que está sometido a diálisis renal periódicamente.

Según el periódico, los médicos habrían planteado a la familia la posibilidad de desconectar a Mandela de las máquinas que le mantienen con vida.

Entretanto, la entrada del Medi-Clinic Heart Hospital de Pretoria, donde está ingresado el icono mundial de la igualdad racial, recibe una peregrinación constante de ciudadanos anónimos que dejan regalos, flores, mensajes y canciones de apoyo a Mandela.

Las visitas al centro médico siguen también produciéndose, y a las diarias de la familia se añadieron el martes las de la ministra de Defensa, Nosiviwe Mapisa-Nqakula, y el arzobispo anglicano de Ciudad del Cabo, Thabo Makgoba.

El exmédico personal de Madiba, Vejay Ramlakan, también le visitó en el hospital.

Nelson Mandela ha sido internado hasta en cuatro ocasiones desde el pasado mes de diciembre.

Madiba contrajo los problemas respiratorios que padece de forma recurrente durante sus 27 años de detención en las cárceles del "apartheid", contra el que luchó durante casi siete décadas.

El primer presidente negro de Sudáfrica se ganó el aprecio de los sudafricanos y del mundo por su coraje a la hora de combatir el racismo institucionalizado impuesto por la minoría blanca.

Pero, sobre todo, por su nítida apuesta por la reconciliación y la convivencia en la transición modélica que encabezó junto al último presidente del "apartheid", Frederik De Klerk, lo que le valió a ambos el Premio Nobel de la Paz en 1993.

JOHANNESBURGO, Sudáfrica.— El estado de salud del exmandatario sudafricano Nelson Mandela se ha deteriorado y ahora está muy grave, informó el domingo la presidencia.

El presidente Jacob Zuma visitó al exlíder de 94 años el domingo por la noche y los médicos le informaron que su estado se tornó "crítico" en las últimas 24 horas.

"Los médicos hacen todo lo posible para que su estado mejore y se aseguran de que Madiba esté bien atendido y cómodo. Está en buenas manos", indicó Zuma en un comunicado, refiriéndose a Mandela por el nombre de su clan y pidió a los sudafricanos y al resto de mundo que oren por Mandela, su familia y el equipo médico que lo atiende.

Zuma se reunió con Graca Machel, la esposa de Mandela, en Pretoria y habló con ella sobre el estado de salud de su esposo, según el comunicado. A Zuma lo acompañó en la visita Cyril Ramaphosa, vicepresidente del partido de Gobierno, el Congreso Nacional Africano.

Mandela, que en 1994 se convirtió en el primer presidente de raza negra en Sudáfrica después de que el apartheid llegó a su fin, fue hospitalizado el 8 de junio debido a una infección pulmonar recurrente, según dijo el Gobierno.

En el comunicado Zuma también recordó que el Gobierno reconoció el día anterior que la ambulancia que llevaba a Mandela al hospital hace dos semanas tuvo problemas mecánicos, lo que hizo necesario trasladar al exmandatario a otro vehículo para llevarlo al centro asistencial.

"En el convoy había siete doctores que controlaron la situación completamente durante todo ese tiempo. (Mandela) contó con excelentes servicios médicos", dijo Zuma y desmintió que Mandela haya sufrido un paro cardíaco.

"La ambulancia, que tenía todo el equipamiento de una sala de terapia intensiva, tenía además un grupo completo de especialistas y enfermeras. Los médicos también desestimaron los reportes de prensa de que Madiba sufrió un paro cardíaco. Esa información es completamente falsa", agregó.

El partido de gobierno expresó preocupación por el deterioro de la salud del exmandatario

"Agradecemos el trabajo que hace la presidencia para asegurar que todos los sudafricanos y el mundo estén al tanto de la salud de Madiba", expresó el partido. "El Congreso Nacional Africano se une a la presidencia en exhortarnos a todos mantener al presidente Mandela, su familia y su equipo médico en nuestros pensamientos durante este momento de prueba".

En Washington, la portavoz del Consejo Nacional de Seguridad mencionó las noticias recientes sobre el empeoramiento del estado de salud de Mandela.

"Nuestros pensamientos y oraciones están con él, su familia y el pueblo de Sudáfrica", dijo la portavoz Caitlin Hayden.

La Presidencia de Sudáfrica anunció este martes que el expresidente Nelson Mandela sigue en estado grave pero estable, cuando el exmandatario cumple su cuarto día hospitalizado por una infección pulmonar.

"El expresidente está aún en estado grave pero estable en un hospital de Pretoria", dijo la jefatura del Estado en un comunicado.

Según la fuente, el presidente sudafricano, Jacob Zuma, se reunió anoche con los doctores que tratan a Mandela, que le pusieron al día de la salud del exlíder, de 94 años, que fue ingresado el pasado sábado.

El jefe del Estado se mostró "satisfecho" con el trabajo de los doctores, en quienes dijo tener "plena confianza".

En el anterior parte, el portavoz presidencial, Mac Maharaj, explicó el lunes que Mandela estaba "bajo cuidados intensivos".

Según el comunicado emitido este martes, Zuma ha viajado a Ciudad del Cabo y no visitará a lo largo de la jornada a Mandela, tal y como había especulado la prensa local tras reforzarse desde anoche la seguridad en el hospital de Pretoria donde se trata al expresidente.

Mientras tanto, el que fuera líder "antiapartheid" ha recibido est martes en el hospital la visita de Zenani Mandela, una de las hijas de Mandela y embajadora de Sudáfrica en Argentina, desde donde ha viajado para estar junto a su padre.

Las otras dos hijas del antiguo estadista, Makaziwe y Zindzi, y su exmujer Winnie Mandela, también fueron vistas este martes entrando al Medi-Clinic Heart Hospital de Pretoria, informó la agencia sudafricana de noticias Sapa.

Fuentes diplomáticas extranjeras contactadas por Efe aseguraron que el estado de Madiba -como se conoce popularmente al exmandatario en su país- podría ser peor si cabe que el que anuncian los partes oficiales.

El Premio Nobel de la Paz ha sido hospitalizado hasta en cuatro ocasiones desde el pasado diciembre, a causa de una infección pulmonar contraída durante sus 27 años en las cárceles del régimen racista del "apartheid".

Nelson Mandela luchó durante 67 años contra el sistema segregacionista.

En 1994, cuatro años después de ser liberado, fue elegido primer presidente negro de la historia de su país.

A la espera de noticias, varios ciudadanos se han vuelto a acercar este martes al domicilio de Madiba en Johannesburgo para expresar sus buenos deseos al venerado padre de la democracia multirracial sudafricana.