RALEIGH, Carolina del Norte, EE.UU. (AP) -- Las autoridades de Carolina del Norte revocaron las licencias de conducir que emitieron por error a 13 inmigrantes que se acogieron a una política promulgada por el presidente Barack Obama que suspendió temporalmente su deportación.

Las autoridades federales comenzaron en agosto a aceptar solicitudes para beneficiarse del programa "Deferred Action for Childhood Arrivals", que suspendió las deportaciones de jóvenes que residen sin autorización legal en Estados Unidos y que llegaron al país cuando eran niños, traídos por sus familiares.

Ordinariamente, Carolina del Norte concede licencias de conducir a personas que no son ciudadanas estadounidenses pero que tienen permisos federales vigentes para trabajar.

Sin embargo, antes de que alguno de los beneficiados con el nuevo programa solicitara una licencia de conducir en el estado, el entonces comisionado de la División de Vehículos Automotores, Michael Robertson, ordenó que no se concedieran.

Robertson solicitó en septiembre al procurador general de Carolina del Norte, Roy Cooper, que determinara si otorgar licencias de conducir a inmigrantes sin papeles violaba las leyes estatales. Cooper no ha respondido todavía.

La portavoz de la División de Vehículos Automotores del estado, Marge Howell, dijo el martes que mientras se resuelve la controversia jurídica quedaron canceladas las licencias de manejo concedidas a 13 "dreamers" que las obtuvieron.

© 2013, La Prensa Asociada.

El Departamento de Seguridad Nacional ( DHS), planea expandir este año un programa que permitirá con la toma de huellas digitales, identificar y deportar inmigrantes detenidos por autoridades locales en todo el país.

De acuerdo con la dependencia, el Programa de Comunidades Seguras, que comenzó a ser establecido en octubre de 2008 en jurisdicciones locales "de alto riesgo", será extendido este año al resto de la nación.

La meta del DHS es que todas las autoridades locales de policía tengan la posibilidad de verificar mediante las huellas digitales en las bases de datos de la Oficina Federal de Investigaciones ( FBI), de inmigración y de otras corporaciones, las identidades de las personas que detienen.

"Lo que estamos introduciendo al proceso es el intercambio digital de huellas digitales, de forma que podamos verificarlas a través de los diversos bancos de datos, no solo del FBI, sino del Departamento de Seguridad Nacional", explico el subsecretario del DHS para Inmigración, John Morton.

De esta forma, dijo, en cuestión de minutos las autoridades locales podrán determinar fehacientemente la identidad de las personas y en caso de inmigrantes reportarlas para su posible deportación.

La iniciativa es distinta al programa conocido como 287g mediante el cual las policías locales colaboran con las autoridades migratorias en la detención de inmigrantes.

Bajo el 287g, las autoridades federales capacitan a las policías locales para realizar arrestos migratorios y procesos de deportación bajo supervisión de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE).