La canción está llena de dardos envenenados dirigidos a su expareja, el exfutbolista del Barcelona Gerard Piqué.

Shakira y el productor argentino Bizarrap baten récord con "Bizarrap Music Sessions #53", tema que en poco más de veinticuatro horas ha logrado casi 64 millones de reproducciones en Youtube, superando a "Despacito" (2017), de Luis Fonsi, que alcanzó casi 25 millones en apenas 12 horas.

Publicada bajo el título "BZRP Music Session #53", Shakira lanza en ella frases como "tanto que te las dabas de campeón y cuando te necesitaba diste tu peor versión" o "entendí que no es culpa mía que te critiquen, yo sólo hago música, perdón que te sal-pique".

Va aún más allá y no deja asomo de dudas sobre sus intenciones cuando dice "esto es pa' que te mortifique, mastica y traga, tragues y mastiques" o "contigo ya no regreso, ni que me llores ni me supliques, me dejaste de vecina a la suegra, con la prensa en la puerta y la deuda en Hacienda".

Con 63.736.321 de visualizaciones el tema de la colombiana se ha convertido en un solo día en el mejor estreno latino de la historia de Youtube. El primer millón de la "BZRP Music Sessions #53" se alcanzó en apenas 8 minutos.

En estos momentos sigue siendo la tendencia número 1 en música en YouTube, y en este corto periodo de tiempo ha conseguido 5,5 millones de "me gusta" y registra más de 325.000 comentarios.

Además, este tema ha tenido miles de visualizaciones en redes sociales. Por ejemplo, en el perfil de Twitter de Shakira la canción ha sido reproducida por casi 12 millones de usuarios y en el de Bizarrap ya ha alcanzado los 31,6 millones.

En la cuenta de Instagram de la colombiana, el vídeo de la canción ha recibido casi ocho millones de "me gusta", una cifra muy parecida a la que ha recibido Bizarrap en la misma red social.

Compañeros de profesión de Shakira también han reaccionado con emoticonos de fuego y onomatopeyas, como el español Alejandro Sanz, que ha dejado escapar un "Auuuu" en alusión a la frase en la que Shakira dice "una loba como yo no está pa' tipos como tú".

Antonella Roccuzzo, esposa de Leo Messi, con la que la cantante colombiana coincidió más de una vez durante la etapa del jugador argentino en el Barcelona, ha colocado tres emoticonos de fuego junto al vídeo de la canción.

Además de aludir a Piqué, Shakira, de 45 años, incluye en la canción referencias a la nueva pareja del futbolista, Clara Chía, de 23: "tiene nombre de buena persona, clara-mente no es como suena" o "cambiaste un Ferrari por un Twingo" y "yo valgo por dos de 22".

No es el primer mensaje que Shakira lanza a Piqué después de su ruptura, el año pasado, ya que presentó dos sencillos en 2022: "Te felicito", con el artista puertorriqueño Rauw Alejandro, y "Monotonía", en colaboración con Ozuna, de la misma nacionalidad.

El pasado diciembre Shakira y Piqué firmaron en un juzgado de Barcelona (España) el acuerdo que permite a la artista establecerse con los hijos de ambos, Milan y Sasha, de 9 y 7 años, en Miami (Estados Unidos).

 

Las colombianas, Shakira y Karol G se convirtieron en tendencia en redes sociales por una supuesta unión para sacar a la luz una nueva canción, de la cual sus seguidores esperan que sea sobre el desamor, debido a lo sucedido en sus relaciones sentimentales.( Seguir leyendo…)

J Balvin y Shakira colombianos arrebataron, con doce candidaturas, al puertorriqueño Luis Fonsi (diez) y su éxito mundial “Despacito” el cartel de máximo favorito para la próxima edición de los Premios Billboard a la Música Latina, que se entregarán en Las Vegas (Nevada) el 26 de abril.

La lista de candidatos, anunciada por la cadena Telemundo, que retransmitirá la gala, está encabezada por J Balvin y su éxito “Mi gente”, mientras que su compatriota Shakira marca presencia con su disco “El Dorado” y el tema con Maluma “Chantaje”.

El cantante paisa compite por artista del año, su álbum “Energía” aspira a ser “Top Latin Album” del año y “Mi Gente” podría consagrarse como canción del año en las categorías “Hot Latin Song” y “Latin Rhythm”, entre otras.

Shakira, por su parte, figura en la lista de finalistas a artista femenino del año en la categoría “Hot Latin Songs” y su disco “El Dorado” compite por “Top Latin Album” y “Latin Pop Album” del año.

Su tema “Chantaje” es finalista en canción “Latin Pop”, categoría en la que figura además “Me Enamoré”, y además “Déjà Vu”, en la que colabora con el bachatero Prince Royce, tiene posibilidades de llevarse la de canción “Tropical”.

Luis Fonsi figura en la lista general con 10 nominaciones, las mismas que su compañero en “Despacito” Daddy Yankee y que Maluma y Ozuna.

El fenómeno mundial musical del año les ha valido a Luis Fonsi y Daddy Yankee diez menciones por cabeza y ambos artistas compiten por Artista del Año, Compositor del Año y artista masculino en la categoría “Hot Latin Songs”.

“Despacito” puede coronarse como canción del año en las categorías “Latin Pop”, “Hot Latin Song”, “Airplay”, “Digital” y “Streaming”.

La estrella colombiana Maluma es diez veces finalista gracias a “Felices Los 4”, canción que compite al premio de canción del año “Hot Latin Song”, “Digital”, “Streaming”, “Latin Rhythm” y “Airplay”, así como cuatro nominaciones más por su colaboración con Shakira en “Chantaje”.

En un año con una gran presencia de artistas de música urbana, el puertorriqueño Ozuna aspira también a diez premios, entre ellos “Top Latin Album” y “Latin Rhythm” del año por su disco “Odisea” y canción del año en las categorías “Hot Latin Song”, “Latin Rhythm” y “Airplay” por “Escápate Conmigo”, en la que canta junto con Wisin.

En un año donde las colaboraciones con artistas anglosajones han llevado a los músicos latinos a triunfar en las listas de éxitos de mercados como Estados Unidos destaca la presencia de grandes nombres de la escena internacional.

La colaboración con J Balvin en “Mi Gente” les dio a Beyoncé y al artista, productor y DJ francés Willy William siete y seis nominaciones, respectivamente, mientras que la participación de Justin Bieber en “Despacito” se tradujo en ocho candidaturas.

Daddy Yankee, J Balvin, Luis Fonsi y Ozuna son los cuatro músicos que aspiran a consagrarse como artista del año en estos premios que reconocen los álbumes, canciones e intérpretes más populares en la música latina en Estados Unidos, según los resultados de ventas, “streaming”, transmisiones radiales y redes sociales.

El premio a mejor artista o grupo debutante podría ser para Alta Consigna, Bad Bunny, Christian Nodal y El Fantasma y Banda Populares del Llano, mientras que los aspirantes a ser considerados responsables de la “Gira del Año” son Marc Anthony, Marco Antonio Solís, Ricardo Arjona y el dúo Pitbull y Enrique Iglesias, que suma otras dos nominaciones.

La entrega de estos premios pondrá el cierre a la vigésima novena edición de la Conferencia Billboard de la Música Latina, que reunirá del 23 al 26 de abril en Las Vegas a artistas, técnicos y ejecutivos para analizar el estado y perspectivas de la industria

Marc Zeitels cirujano estadounidense que opero con éxito a Adele, Lionel Richie, Stven Tyler y Sam Smith operara a Shakira

La cantante Shakira pagará los gastos del cirujano estadounidense y de su equipo, que la operará de las cuerdas vocales, para que la cirugía se lleve a cabo en Barcelona.

Según el Diario Gol, la barranquillera será sometida a la cirugía en la Clínica Teknon de Barcelona.

La revelación la hizo el fotógrafo “Jordi Martín en el programa Cazamariposas” y detalla que “la artista habría hecho desplazar al doctor Steven Marc Zeitels y a todo su equipo a Barcelona, con tal de ser operada cerca de su hogar.”

El Dr. Zeitels es jefe del Centro de Cirugía Laríngea y Rehabilitación de la voz en el Hospital General de Massachusetts, y ha tratados.

El cuerpo colombiano del deseo está de regreso.


Tras su temporada de tranquilidad materna, Shakira publicó un nuevo video con una alta dosis sensual a tono con los nuevos sonidos de la música urbana aportados por Nicky Jam, con quien comparte la propuesta audiovisual.

“Perro fiel”, que forma parte del sexto lanzamiento del disco “El Dorado”, fue grabado en Barcelona y dirigido por Jaume De La Iguana.

Su baile de barranquillera en la pista recuerda a otros videos (“Hips don’t lie”, “La loba” y “La tortura” en los que ella le sube la temperatura al baile y muestra su torneado cuerpo que se balancea sobre la canción.

El dorado, como título del disco, es el color que predomina en su vestuario en el que ciñe su cuerpo para un derroche de encanto acompañada con frases provocativas como “yo tengo miedo de que me guste y que vaya a enloquecer”.

En la propuesta fílmica también se observan varios perros siberianos en una escena con la colombiana, así como la aparición de Nicky Jam cantando.

El lanzamiento del video se da en medio de rumores de una separación entre la cantante colombiana y el futbolista español Gerard Piqué, con quien procreó dos hijos: Milan y Sasha.

Shakira dona US$15 millones para damnificados en Haití

“La Bicicleta” El video que se estrenó en YouTube hace dos meses y después de que saliera a la luz cuenta con más de siete millones de vistas en la red social.

Con más de 7 millones 400 mil visitas en YouTube durante tres días, “La Bicicleta” de Carlos Vives y Shakira ya es viral en este canal.

El videoclip es la primera colaboración entre ambos artistas colombianos y se grabó en Santa Marta y Barranquilla respectivamente.

“La Bicicleta” el nuevo tema de los cantantes colombianos Carlos Vives y Shakira, se estrenó el viernes y en las últimas horas se ha vuelto viral en la plataforma YouTube.

La canción es el sencillo que abre el próximo álbum de Carlos Vives.

Carlos Vives y Shakira recorren en bicicleta las calles y se pierden del tráfico. Representan una gran fiesta en las playas y calles de Barranquilla y Santa Marta, con bailes y fútbol.

Las ciudades de nacimiento de ambos artistas en Colombia, Santa Marta y Barranquilla, fueron los escenarios de “La Bicicleta”.

La dirección estuvo a cargo del cineasta y fotógrafo Jaume De Laiguana.

El Parque Natural Isla de Salamanca y la localidad de Puerto Velero, ambas en la costa atlántica, cercanas a Barranquilla, son algunos de los lugares que se aprecian en YouTube.

MIAMI,FLORIDA.-Juanes, Shakira, Marco Antonio Solís y Rubén Blades fueron nominados al Premio La Musa del Pabellón de la Fama de los Compositores Latinos (LSHOF, por sus siglas en inglés).

También fueron postulados los cantautores Alejandro Lerner, Caetano Veloso, Chucho Valdés, Joaquín Sabina, José Mara Cano, Los Temerarios Draco Rosa y Vico C, se anunció el jueves en una conferencia de prensa en Miami.

De igual manera podrían hacerse acreedores de un Premio La Musa los compositores Claudia Brant, Chico Novarro, Erasmo Carlos, Kike Santander, Jorge Luis Piloto, Alejandro Jaen, José Enrique (Chelique) Sarabia, Carlos Lara, Miguel Luna, Cheo Zorrilla, Luis Fernando Ochoa y K.C. Porter.

El período de votación para los premios comenzó el miércoles y concluirá a la medianoche del 15 de marzo. El público podrá votar por sus compositores favoritos a través del sitio http://www.latinsonghall.com.

Los compositores nominados para ingresar al pabellón se anunciarán durante la semana de la conferencia Billboard de la Música Latina. Los premios La Musa, en su cuarta edición, se entregarán el 13 de octubre en el Fillmore Miami Jackie Gleason Theatre.

El LSHOF es una fundación sin fines de lucro establecida en 2012 por los productores musicales Rudy Pérez y Desmond Child para honrar a los compositores latinos.

© 2016, La Prensa Asociada.

Shakira mencionó que está por lanzar una aplicación para dispositivos móviles que tiene como objetivo ayudar en la educación de los niños.
La cantante ganadora de múltiples Grammys y su Fundación Pies Descalzos, preparan un aplicación llamada "Grow", la cual ayudar en la educación de los niño.

Este proyecto está siendo desarrollado por su Fundación Pies Descalzos (la cual ha realizado varios proyectos educativos, como escuelas en Colombia y México). La app llevará el nombre de “Grow” y será gratuita, estará dirigida a madres, padres y profesores y contará con actividades, juegos y consejos para ayudar en el desarrollo de su hijos y alumnos.

Al respecto de Grow, Shakira declaró:

“La verdad es que tenemos varios proyectos paralelos a mi Fundación Pies Descalzos, pues en poco tiempo estaremos lanzando una aplicación, que es un proyecto interesante en el que estoy trabajando en este momento”.

“Las mujeres no venimos con un manual de instrucciones para ser madres, creo que en cuanto más información esté al alcance de la mano, mejor, que sea accesible para las mujeres como yo que necesitan de consejos y sugerencias, así como lo hicimos en esta aplicación”.

Shakira da discurso en la ONU

Shakira unió su voz a la del Fondo de Naciones Unidas para la Infancia (Unicef)

La cantante colombiana Shakira urgió hoy a la comunidad internacional a redoblar la inversión en el desarrollo de los niños, debido a que las condiciones de la primera infancia determinan no sólo la capacidad cerebral, sino la salud adulta.

En rueda de prensa en la sede de la ONU, Shakira unió su voz a la del Fondo de Naciones Unidas para la Infancia (Unicef) para subrayar que nuevas investigaciones apuntan que no sólo es crucial la educación y la alimentación en la primera infancia, sino crecer en un ambiente libre de violencia.

De acuerdo con investigaciones científicas avaladas por Unicef, la extrema pobreza, la violencia doméstica y los conflictos armados alteran la expresión genética de una persona y determinan su vida durante la edad adulta.

“Invertir en el ECD (Desarrollo Infantil Temprano) impulsa el crecimiento económico, reduce la desigualdad y ayuda a eliminar el crimen y la violencia. Realmente funciona. Es sin duda una de las más efectivas manera de garantizar un mundo más estable, pacífico y próspero”, dijo Shakira.

La cantante expresó sin embargo que hace falta mayor compromiso de los líderes del mundo en el tema, a fin de que la inversión en el desarrollo infantil se convierta en la prioridad número uno en la agenda social.

“Es cuestión de colocar a los niños y sus necesidades al centro del debate económico, social y político. Las necesidades de los niños, en términos de nutrición y estimulación, necesitan ser una prioridad por sobre cualquier otra inversión humana”, aseveró.

Subrayó asimismo que en la visita del Papa Francisco a Estados Unidos y a la ONU pediría a este líder religioso abogar por una mayor inversión en la educación infantil, lo que reduciría como resultado la violencia en el mundo.

“La educación es la manera más efectiva para lograr un mundo más próspero y estable, y yo le diría al Papa que sume su voz a esta causa por la educación de los niños, para acabar la pobreza y la desigualdad”, afirmó.

De acuerdo con Unicef, invertir en el desarrollo temprano infantil es una de las más efectivas herramientas para avanzar la agenda social sostenible.

Estudios basados en 73 países sugieren que elevar el ingreso a educación preescolar aumenta los salarios entre seis y 17 dólares por cada dólar invertido en este nivel educativo, lo que arroja beneficios potenciales de largo plazo de entre 11 mil a 34 mil millones de dólares.

Unicef resaltó además que cada dólar invertido en mejorar el desarrollo temprano de los niños genera retornos cuatro o cinco veces mayores y, a menudo, mucho más elevados.

Anthony Lake, director de Unicef, manifestó que las nuevas revelaciones científicas en torno al efecto de la nutrición, el estímulo mental y la protección de la violencia debe cambiar la manera en que se percibe el desarrollo temprano en la infancia.

“Para darle a cada niño una oportunidad más justa en la vida debemos invertir temprano, invertir de manera igualitaria y de modo inteligente, y no sólo en educación, sino en salud, nutrición y en protegerlos de la violencia”, precisó Lake.

MEXICO.-La megaestrella colombiana Shakira se sumó a la ola de protestas contra las palabras del republicano Donald Trump sobre los inmigrantes mexicanos.

"Este discurso racista y odioso intenta dividir a un país que durante años se ha encaminado en la defensa de la diversidad y la democracia", escribió en Twitter el martes. "Nadie viviendo en este siglo debería apoyar tanta ignorancia".

Shakira también publicó un video en su cuenta de Twitter en el que aparece Trump en su primer discurso como precandidato a la presidencia por el Partido Republicano, justo en el momento en el que dice que los mexicanos que van a Estados Unidos llevan drogas, crimen y son violadores.

Eugenio Derbez, Becky G, J. Balvin, Cristian de la Fuente, Roselyn Sánchez y Maná son otros de los artistas y personalidades latinas que han repudiado a Trump.

© 2015, La Prensa Asociada

Atlético, atractivo, famoso, rico, nacido en cuna de oro y con una pareja más famosa que él y aún más rica, Gerard Piqué, central del Barca y marido de Shakira, parecería por la pasada descripción un caballero pero, según la prensa española, nada más lejos.

La noticia no es nueva. En el año 2010, Piqué fue grabado escupiendo a Pedro Cortes, ex-presidente del Valencia y delegado de la selección española, durante la celebración del triunfo español en el Mundial de Sudáfrica. En un video, visto por decenas de miles de personas, se ve con claridad cuando el futbolista carraspea, le lanza un escupitajo a Cortes y se ríe a carcajadas del pobre hombre que está de espaldas y no se da cuenta de lo que ocurre.

Pero eso no es todo. Este joven, hijo de un abogado y de la jefa de un prestigioso instituto de salud español, y, nada menos, que nieto de un ex vicepresidente del equipo para el que ahora juega, le gusta hacer bromas “finas” como lanzar lo que los españoles llaman un “gas hediondo” en medio de una rueda de prensa.

También, cuando su equipo gana un partido, corta la malla de la portería del equipo contrario para llevársela como trofeo. Y, entre otras, en la pasada celebración del triunfo del Barca en la Liga de Campeones, en tono de burla, agradeció al cantante colombiano Kelvin Roldán, quien hizo pública la celebración del cumpleaños de Cristiano Ronaldo, estrella del Real Madrid, tras perder un partido, lo que dio pie a un escándalo y dificultades del club que culminaron con la derrota.

Esta última “gracia” de Piqué es la que ha provocado indignación de muchos españoles y ahora los sitios digitales de sus principales medios como ABC, El Mundo y El País hablan de sus desplantes y hasta se preguntan si él debería pedir disculpas. Además de las groserías públicas, se han dado a conocer otras actitudes arrogantes que el joven, de 28 años, y padre de dos hijos, ha manifestado en privado.

En Barcelona, él y Shakira son considerados como dos de las celebridades menos amigables. Los paparazi que los siguen, dan testimonio de que, pese a conocer a muchos desde hace años, jamás los saludan. También, según un reportaje del periódico El Mundo, una azafata cuenta que le resultó muy desagradable atender a Piqué en un vuelo pues éste se negaba a ponerse el cinturón, lanzaba basura al suelo y no respetaba a la tripulación. Lo dicho, todo un caballero, el marido de Shakira.

La colombiana confesó querer robarle una canción.

Aunque Shakira es una de las mayores estrellas de la industria musical, en ocasiones todavía es víctima de un sentimiento tan terrenal como los celos, especialmente cuando compara su talento como compositora con el de un artista veterano como Fher Olvera, líder del grupo mexicano Maná, con quien acaba de protagonizar el dueto Mi Verdad.

“Es una cantante maravillosa y creo que cantar en español fue muy refrescante para ella, porque fue un retorno a sus raíces. Nos contó que la primera vez que fue a grabar el tema al estudio no logró hacerlo porque la canción le emocionaba demasiado. Tuvo que volver una segunda vez e invertir dos días enteros, ¡pero el resultado es fantástico! Me dijo: ‘Ojalá hubiese escrito yo esta canción’. Cuando grabamos el videoclip en Barcelona, tampoco lograba cantar al principio porque estaba llorando”, relató el intérprete a Billboard.

Además de la satisfacción de haber despertado la envidia de la mismísima con el mencionado tema.

“Le envié el tema porque ella estaba en Barcelona, lo escuchó y me llamó para decirme: ‘Es genial, estaba llorando con mi marido, Gerard‘. Y sí que sentí que Shakira cantaba la canción desde el corazón, que era algo muy profundo para ella”, explicaba recientemente el cantante al mismo medio.

La cantante Shakira, pareja del jugador de fútbol Gerard Piqué, ingresó en el Hospital Teknon de Barcelona para dar a luz a su segundo hijo, según confirmaron fuentes del entorno de la cantante.

Aunque diversos medios han informado que el alumbramiento ya ocurrió, no se ha dado una confirmación oficial.

El ingreso de la artista colombiana, de 37 años, se produjo a las 7:00 p.m., en medio de un gran secretismo y evitando las numerosas cámaras que se habían apostado desde hacía horas a las puertas del hospital.

Durante el parto estaría atendida por la doctora Carlota García Valdecasas, miembro del equipo de ginecología y obstetricia del doctor Manuel García Valdecasas, que también la atendió en esta misma clínica en el nacimiento de su primer hijo, Milan.

El hermano mayor del nuevo bebé celebró su segundo cumpleaños el pasado 22 de enero.

Shakira, que es embajadora de Unicef, y Gerard Piqué, organizaron hace una semana un "baby shower mundial" a favor de esta organización, como hicieron con su primer hijo, y publicaron una lista con regalos solidarios que pueden adquirir las personas que les quieran felicitar por el nacimiento del nuevo bebé.

En la lista hay vacunas contra la poliomielitis y el sarampión, portavacunas, mantas, barras nutritivas infantiles, equipos para pesar bebés, equipos de agua para familias, botiquines de primeros auxilios y conjuntos para bebés recién nacidos.

Tanto Shakira como Gerard Piqué explicaban al hacer público este "baby shower mundial" que no hay que ser una celebridad para lograr una diferencia y que el nacimiento de un hijo puede ser también una celebración que ayude a salvar las vidas de miles de niños y niñas del mundo.

Nueva York,N.Y. Diciembre 27/2014.- La canción titulada “Canto a Colombia”, surgió gracias a la belleza de despampanantes latinas como Shakira y Sofía Vergara, dos de las mujeres que Juan Luis Guerra más admira.
El músico compuso esta canción a su regreso de Colombia, pues la melodía le llegó de repente y no pudo dejar de evocar los paradisíacos rincones de aquella nación, como los cafetales y los arrozales.

Entre otras cosas, Juan Luis Guerra encontró la inspiración al imaginar a sus exitosos amigos Carlos Vives, Juanes y, por supuesto, Shakira y Sofía Vergara, dos mujeres que han triunfado a nivel internacional.

SHAKIRA La cantante colombiana pidió a la prensa que “no se enfoque" más en su hijo Milán de 2 años de edad, expresando que desea que tenga en la medida de lo posible, "una infancia normal".

Shakira compartió la primera fotografía de Milan para una campaña de la Unicef en 2013, donde habló de su preocupación por el interés que genera el niño entre los reporteros.

"Me ha gustado poder compartir (imágenes en las redes sociales) con los fans y con las personas que siempre nos han apoyado la experiencia de ser padres y los primeros meses de vida de mi hijo. Pero ahora que Milan crece y que está dejando de ser un bebe, preferiría que la prensa no se enfocara tanto en él. Me gustaría que disfrutara de una infancia normal, en la medida en que sea posible", añadió Shakira, quien está a la espera del que será su segundo hijo.

Para finalizar la artista habló sobre la conciencia que tiene Milan de la fama de sus padres, "Milan aún no se da cuenta de que Gerard y yo somos famosos, porque es lo único que conoce. Nos reconoce en la televisión o en los anuncios, señala y dice '¡Mamá! ¡Papá!', pero tampoco sabe que los demás niños no encuentran a sus padres en una caja de juguetes".

NUEVA YORK,N.Y.-Maná filmó el video de su próximo sencillo, "Mi verdad", con Shakira.

En un video publicado en Facebook el vocalista Fher cuenta que la producción se realizó a las afueras de Barcelona en una cava antigua.

"Está de invitada Shaki, Shakira. Está fantástica la puesta en escena", dice Olvera en el video publicado el martes.

"Mi verdad" podrá escucharse en la radio a comienzos de 2015 y es la primera canción en presentada del muy esperado álbum de Maná, que será lanzado en marzo, informaron los representantes de la banda en Nueva York en un comunicado. La producción sigue a su multiplatino "Drama y Luz" ganador del Grammy y el Latin Grammy.

El video de "Mi Verdad" fue dirigido por Jaume de La Iguana, cuyos créditos incluyen videos para Alejandro Sanz, Miguel Bosé y la misma Shakira.

© 2014, La Prensa Asociada.

NUEVA YORK,N.Y.-Un juez federal en Nueva York evaluará el lunes por la tarde la compensación económica que podría recibir una disquera que argumentó con éxito en los tribunales que la canción "Loca" de Shakira viola los derechos de autor y el trabajo del cantante dominicano Ramón Arias Vásquez.

El juez Alvin Hellerstein concluyó a finales de agosto que el éxito musical "Loca" viola los derechos de autor y el trabajo de Arias Vásquez, quien la escribió a fines de los 90 y cuya productora, Mayimba Music, es propietaria de los derechos de reproducción de la misma.

La sentencia nombra al rapero dominicano Eduard Edwin Bello Pou, más conocido como "El Cata", a quien el magistrado acusa de haber copiado el tema de Arias Vásquez con una versión titulada "Loca con su tíguere", lanzada en el verano de 2007. La demanda es contra Sony Corporation of America y otras unidades de la empresa que distribuyeron la canción de Shakira y "El Cata".

La canción "Loca" de Shakira se basa en la versión de "El Cata" e hizo parte de su álbum de 2010 "Sale el Sol".

Representantes de Shakira han dicho que "El Cata" fue quien le presentó "Loca con su tíguere" a la cantante colombiana.

"(Ella) no tenía conocimiento de que hubieran participantes adicionales en la canción y la demanda no fue dirigida a ella personalmente", dijo una vocera de la artista.

© 2014, La Prensa Asociada.

NUEVA YORK.-Los representantes de Shakira dijeron el jueves a The Associated Press que cuando la estrella colombiana grabó "Loca" lo hizo sin imaginar que la canción llegaría a ser objeto de un pleito de derechos de autor.

"A Shakira le presentó `Loca con su tíguere' (el merenguero dominicano) El Cata. No tenía conocimiento de que hubieran participantes adicionales en la canción y", dijo una vocera de la artista dos días después de que un juez federal en Nueva York dictaminara que "Loca" violó los derechos de autor del compositor dominicano Ramón Arias Vásquez, quien escribió "Loca con su tíguere" en 1996.

Sony/ATV, la editora de Shakira, también defendió a la artista diciendo que ella no cometió ninguna infracción.

En una declaración enviada a la AP, dijo que Shakira ni siquiera fue demandada en la batalla judicial y que está en desacuerdo con la decisión del juez federal Alvin Hellerstein.

La sentencia sí afecta a Eduard Edwin Bello Pou, más conocido como "El Cata", a quien el magistrado acusa de haber copiado la canción de Arias Vásquez con una versión de "Loca con su tíguere" lanzada en el verano de 2007.

La canción "Loca" de Shakira se basa en la versión de "El Cata" e hizo parte de su álbum de 2010 "Sale el Sol". Esa producción incluía dos versiones del tema del merenguero dominicano, una en inglés y otra en español. "El Cata" grabó con Shakira la popular versión en español.

Esta no es la primera vez que Shakira es vinculada a un tema de derechos de autor. En el 2005, su canción "Hips Don't Lie", que grabó a dúo con Wylef Jean, incluyó sin autorización un estribillo de la canción "Carnaval" del dominicano Luis "Terror" Días. Las partes llegaron a un acuerdo y el caso no llegó a instancias judiciales.

---

El corresponsal de AP Ezequiel Abiú López contribuyó a este reporte desde Santo Domingo.

© 2014, La Prensa Asociada.