NUEVA YORK Con la ayuda del compositor estadounidense PooBear, Juanes escribió "Goodbye For Now", su primera canción en inglés.

El tema forma parte del anticipado álbum visual del rockero colombiano, "Mis planes son amarte", cuyo lanzamiento está previsto en los próximos meses.

"Desde hace como cuatro o cinco años grababa pues en inglés, pero la verdad es que me cuesta mucho", dijo Juanes a la AP en una presentación reciente de su nueva producción en Nueva York.

"Hice varios experimentos y no quedaban muy bien, hasta que finalmente en esta oportunidad ya, después de estar varios años viviendo acá en el país y conociendo más el lenguaje, pues me adapté más fácil a hacerlo", añadió.

En mayo de 2006, Juanes publicó en Instagram una foto en blanco y negro de él y Poo Bear aparentemente trabajando en Los Ángeles. "Making magic" (haciendo magia), escribió.

PooBear, la pluma detrás de éxitos como "Caught Up" de Usher y "She Ain't You" de Chris Brown, "es un compositor increíble", dijo Juanes. "Sentados ahí hablamos de sentimientos y de cosas y él escogía pues las palabras adecuadas".

"Para mí es difícil hacerlo en inglés", recalcó, "pero tenía muchos deseos de intentarlo".

El músico y productor estadounidense dijo el miércoles a la AP en un email que "trabajar con Juanes fue un sueño hecho realidad".

"Juanes es una leyenda viviente, así que poder escribir su primera canción en inglés fue absolutamente un honor", dijo PooBear. "¡¡Es uno de los superastros más talentosos y humildes con los que he tenido el placer de trabajar!!".

El resultado es "Goodbye For Now", que quiere decir "Adiós por ahora" y que encaja dentro de la historia de su álbum visual, sobre una especie de astronauta y viajero del tiempo que aterriza en la actualidad en busca de una diosa indígena que es el amor de su vida.

"Let's say goodbye for now / And go our separate ways / It hurts down to my soul watching us go / It will hurt more if we stay", canta el astro con su característica mezcla de ritmos colombianos con rock. "Doesn't mean I don't love you / Doesn't mean you lose my security / Doesn't mean you can't love me / Doesn't mean we will never speak".

Juanes ya había cantado en inglés en sus conciertos, a menudo interpretado alguna canción de Bob Marley, o en eventos especiales como un homenaje a los Eagles ("Hotel California") y un concierto conmemorativo por el 75 natalicio de John Lennon ("Woman"). Asimismo, grabó una frase en inglés en su dueto con Tony Bennett "The Shadow Of Your Smile" e incluyó "It's Time to Change" en el título y estribillo de su éxito "Odio por amor".

"Goodbye for Now", sin embargo, es la primera canción original y completa que graba en inglés y la única en esta lengua en "Mis planes son amarte".

El disco también incluye los sencillos "Fuego" y "Hermosa ingrata".

---

Sigal Ratner-Arias está en Twitter como https://twitter.com/sigalratner

---

En Internet:

http://www.juanes.net/

© 2017, La Prensa Asociada.

MIAMI,FLORIDA.-Juanes, Shakira, Marco Antonio Solís y Rubén Blades fueron nominados al Premio La Musa del Pabellón de la Fama de los Compositores Latinos (LSHOF, por sus siglas en inglés).

También fueron postulados los cantautores Alejandro Lerner, Caetano Veloso, Chucho Valdés, Joaquín Sabina, José Mara Cano, Los Temerarios Draco Rosa y Vico C, se anunció el jueves en una conferencia de prensa en Miami.

De igual manera podrían hacerse acreedores de un Premio La Musa los compositores Claudia Brant, Chico Novarro, Erasmo Carlos, Kike Santander, Jorge Luis Piloto, Alejandro Jaen, José Enrique (Chelique) Sarabia, Carlos Lara, Miguel Luna, Cheo Zorrilla, Luis Fernando Ochoa y K.C. Porter.

El período de votación para los premios comenzó el miércoles y concluirá a la medianoche del 15 de marzo. El público podrá votar por sus compositores favoritos a través del sitio http://www.latinsonghall.com.

Los compositores nominados para ingresar al pabellón se anunciarán durante la semana de la conferencia Billboard de la Música Latina. Los premios La Musa, en su cuarta edición, se entregarán el 13 de octubre en el Fillmore Miami Jackie Gleason Theatre.

El LSHOF es una fundación sin fines de lucro establecida en 2012 por los productores musicales Rudy Pérez y Desmond Child para honrar a los compositores latinos.

© 2016, La Prensa Asociada.

Juanes: “Llegar al Teatro Real con mi música va a ser un honor muy grande”
Se presenta como parte del Universal Music Festival, en España
Madrid. El colombiano Juanes se declara “muy emocionado” ante su estreno el próximo viernes en un espacio incomparable y atípico para el pop-rock como es el Teatro Real de Madrid, donde este viernes recalará una fugaz gira por España que mañana mismo comienza en Santander (norte).

“He oído muchas historias de compañeros sobre el lugar y el llegar allí con mi música (al Teatro Real) va a ser un honor muy grande”, declaró a Efe el intérprete de “A Dios le pido”, que desvela que lo primero que pensó cuando recibió la propuesta de tocar en el coliseo lírico de la capital española fue “en el volumen”.

Aún así, el colombiano asegura en una charla con Efe que respetará el mismo repertorio y las características de su tour “Loco de amor” en esta actuación, que se enmarca en la primera edición del Universal Music Festival, que arrancó anoche con el concierto en ese mismo recinto de Elton John.

Aunque se trata de la primera vez que realiza un concierto de rock en un lugar como este, Juanes no es un precisamente un novato en hacer sonar su música en los espacios y contextos más singulares.

El pasado mes de febrero, por ejemplo, se rodeó de algunas de las más célebres “ángeles” de una célebre firma de lencería para rodar un vídeo especial sobre trajes de baño y, en un plano igualmente celestial, está previsto que en septiembre toque ante el papa Francisco I durante el Encuentro Mundial de las Familias que se celebrará en EE.UU.

“Lo del papa es una oportunidad muy buena, porque siento que está llevando a la Iglesia hacia una dirección distinta”, comenta al respecto.

No se puede olvidar que en línea con su apoyo a la convivencia entre los pueblos, en 2009 tocó junto a Miguel Bosé en la Plaza de la Revolución de La Habana y que unos años antes, en 2006, saltó a las portadas de los periódicos por su actuación en el hemiciclo del Parlamento Europeo en Bruselas para denunciar el problema de las minas antipersonales en su país.

“El momento actual en Colombia es muy complejo”, comenta sobre la situación que vive en estos días el proceso de paz entre el Gobierno y las FARC.

En este sentido, Juanes se manifiesta “a favor del mismo, aunque sea difícil porque esté todo muy dividido y haya mucho escepticismo. “Pero sigo pensando que ir para atrás sería lo peor”, añade.

Actualmente, se halla inmerso en la gira europea de su último disco, “Loco de amor” (2014), que le ha llevado a actuar en lugares como Londres, Berlín y, por primera vez, en Israel, donde visitó el célebre Muro de las Lamentaciones en Jerusalén.

Su gira por España concluirá el sábado en Barcelona, dentro del festival Hard Rock Rising, en el que también participan artistas como Lenny Kravitz, Robbie Williams o Kings of Leon, de los que se declara gran admirador.

“Me gusta tocar en festivales porque hay un público muy variado que, de otro modo, quizás nunca habrían venido a escucharme”, añade al respecto de su inclusión en este cartel eminentemente roquero.

Juanes, que ha recibido 20 premios Grammy Latinos, ha vendido a sus 42 años de edad más de 15 millones de copias de su discografía en solitario, que arrancó en el año 2000 con “Fíjate bien”, un álbum que también estará presente en esta gira, en la que además sonarán éxitos como “La camisa negra”, “La luz”, “Mala gente”, “Fotografía” o “Nada valgo sin tu amor”.

Según comenta, a principios de 2016 “posiblemente” habrá nuevo álbum, que grabará a finales de este año y que está componiendo en estos momentos aprovechando la energía de la gira, sin querer anticipar las líneas maestras del mismo o si repetirá con Steve Lillywhite como productor. EFE

Profundamente orgulloso se encuentra el cantante colombiano Juanes al comunicar que será uno de los invitados para cantarle al papa Francisco durante su próxima visita a Estados Unidos.

El popular cantante de "A Dios le pido" reconoce la importancia de la familia y se siente honrado al saber que participará del Encuentro Mundial de las Familias que se celebrará el próximo 26 de septiembre en Filadelfia.

Juanes estará acompañado musicalmente por el artista Andrea Bocelli y la Orquesta Sinfónica de Filadelfia bajo la dirección del canadiense Yannick Nezet-Seguin.

"Para mí significa muchísimo. Yo creo que la presencia del papa Francisco y el direccionamiento que le ha dado a la Iglesia ha sido crucial en este momento, sobre todo mucho más moderno y mucho más respetuoso. Yo creo que es una persona que acepta muchísimo, que convoca", expresó el músico durante una entrevista telefónica con la agencia AP.

Durante su histórica visita a Estados Unidos, Francisco se convertirá en el primer papa en hablar ante el Congreso y también se reunirá con el presidente Barack Obama, quien ha expresado su admiración por el Sumo Pontífice por sus esfuerzos en la lucha contra la pobreza, los conflictos sociales y el cambio climático.

Miami, 16 de enero.- “Juntos (Together)”, el tema del cantautor Juanes para la nueva película de Disney, “McFarland, USA”, se estrenará el próximo 20 de enero, informaron hoy los representantes del músico colombiano.

“Me emocionó mucho cuando Disney me invitó a ser parte de este proyecto tan especial”, declaró Juanes en un comunicado.

La canción formará parte de la banda sonora de la película, que saldrá a la venta bajo el sello discográfico Walt Disney Records el próximo 17 de febrero y que incluye música del compositor brasileño Antonio Pinto.

El nuevo tema del autor de “La camisa negra” o “A Dios le pido” se escucha durante los créditos finales de la película, que se estrenará el próximo 20 de febrero.

La película narra una historia real acaecida en 1987 en McFarland, un pueblo californiano con problemas económicos ubicado en el Valle Central, mucho más pudiente.

La población protagonista apuesta todo para formar un equipo de “cross-country” bajo la dirección del entrenador Jim White, interpretado por Kevin Costner, quien acaba de llegar al colegio del pueblo, predominantemente latino.

Por ello, en el reparto figuran un buen número de actores latinos como Daniel Moncada, Martha Higareda, Michael Agüero, Sergio Avelar, Héctor Durán, Rafael Martínez, Johnny Ortiz, Ramiro Rodríguez, Danny Mora, Valente Rodríguez, Vanessa Martínez y Diana María Riva, entre otros.

Niki Caro, la directora de “McFarland, USA” realizó también el videoclip que acompaña la nueva canción del ganador de dos premios Grammy y veinte Grammy Latinos, que acudió recientemente a la ciudad californiana para rodar el vídeo y ofrecer un pequeño concierto improvisado.

El próximo año Disney estrenará una película sobre unos jóvenes deportistas latinoamericanos que viven en Estados Unidos, "McFarland", y Juanes estará a cargo de la canción principal de la cinta.

"Estoy súper emocionado, es una oportunidad gigante para mí", dice el colombiano. "Nos parece súper chévere porque es una oportunidad para el español, para mí", agregó.

La película cuenta la historia de unos estudiantes de secundaria de ascendencia mexicana que trabajan como agricultores en la pequeña ciudad de McFarland, en el centro de California.

"Todo el día estaban corriendo, se iban corriendo a la escuela, después se iban corriendo al campo donde trabajaban con sus papás recogiendo lechugas, jitomates y naranjas", explica Juanes.

Hasta que los descubre el profesor de educación física, interpretado por Kevin Costner, quien les propone hacer un equipo de campo traviesa con la idea de que puedan aprovechar su talento.

"La canción se llama 'Juntos' y es una canción que habla sobre la importancia de eso, de hacer equipo y de trabajar juntos para hacer las cosas", sostiene Juanes. "Es una canción optimista".

El artista hizo también la canción de la película "Rosario Tijeras" de Emilio Maillé. Para inspirarse para "McFarland" el rockero, recientemente galardonado con su 20mo Latin Grammy, a mejor canción de pop/rock por "Loco de amor", buscó el mensaje de la película.

"Es un poquito la historia de cada uno, en diferentes dimensiones. Es esa idea de superación personal, de tener fe, disciplina, esfuerzo", señala.
Juanes planea hacer el video de la canción en McFarland con los actores y la directora Niki Caro en las próximas semanas. "Voy a estar con los chicos corriendo y cantando", adelanta.

Nueva York.-.-El rockero colombiano Juanes se ha asociado a una campaña de Hard Rock International que beneficiará a su Fundación Mi Sangre.

"Esto viene hace varios años como que gestándose pero finalmente hoy se da como una realidad", dijo Juanes a la AP la mañana del martes en Nueva York, poco antes de una conferencia de prensa en el Hard Rock Café de Times Square. "Estoy súper agradecido y honrado de que Hard Rock se haya vinculado con la Fundación Mi Sangre porque la verdad que va a ser una ayuda muy especial".

Como parte del esfuerzo filantrópico de Hard Rock "Artist Spotlight", del que han participado artistas como Rihanna, Eric Clapton y Shakira, la cadena venderá internacionalmente artículos de edición limitada que incluyen una camiseta para hombre, una camiseta para mujer y un pin con una imagen artística de Juanes en concierto.

"El 15% de cada una de estas camisetas va a ir destinado a la fundación y van a ser camisetas que van a estar en todos los territorios por donde Juanes es conocido, como las Américas y Europa", dijo el músico y activista. "Es muy importante para mí una asociación con Hard Rock pues obviamente por la música y por lo que representa".

Asimismo, el intérprete de "La camisa negra", "A Dios le pido" y "Me enamora" donó objetos que se sumarán a la emblemática colección musical de Hard Rock, como pantalones que usó durante la gira "Mi Sangre" en 2006, una chaqueta que lució en su "MTV Unplugged" en 2012 y otra que usó en el evento Global Clinton Initiative de 2009 en Nueva York. (Juanes ya había dado a Hard Rock una guitarra Fender Telecaster con la bandera de Colombia y otros artículos).

En retribución, Hard Rock le hizo entrega de una dádiva de 100.000 dólares para su fundación.

"Juanes es un ícono global y defensor de la paz con el que nos honra estar asociados para ayudar a crear conciencia y recaudar fondos en apoyo de la misión de la Fundación Mi Sangre", dijo Keely Wade, gerente de filantropía y mercadotecnia de Hard Rock International, en un comunicado. "El incansable trabajo filantrópico de Juanes para la resolución pacífica de conflictos es una iniciativa con la que estamos orgullosos de asociarnos, y estamos deseosos de seguir apoyando los esfuerzos de la fundación en Colombia y alrededor del mundo".

Aunque evidentemente emocionado, Juanes prefirió no adelantarse a los frutos que esta sociedad pueda dar.

"Es la primera vez que vamos a hacer esto con Hard Rock y yo creo que lo mejor es no esperar nada para que cualquier cosa que llegue sea una sorpresa maravillosa", manifestó en la entrevista. "Es mejor no tener expectativas, es simplemente agradecer por ese apoyo a la Fundación Mi Sangre que es tan importante para nosotros".

Creada por Juanes en 2006, la Fundación Mi Sangre es una organización sin ánimo de lucro con sede en Colombia que promueve el cambio social positivo usando música y arte como herramientas para una transformación visible y perdurable. Exhorta y ayuda a niños, adolescentes y jóvenes a involucrarse con sus comunidades y convertirse en agentes de cambio.

Precisamente, Juanes acaba de dar una serie de conciertos filantrópicos en su país denominada "Loco de amor por Colombia", por cinco ciudades "poco convencionales donde no suelen hacerse conciertos, como por ejemplo Montería", relató.

"Aquello fue muy especial, creo que fue la primera vez que pude juntar las dos actividades (música y filantropía) sin que se peleara una con la otra. Fue muy orgánico", dijo Juanes. "Antes de cada uno de los conciertos, el día anterior, teníamos unas charlas con todos los jóvenes de la comunidad, músicos y líderes comunitarios en general, (estuvimos) hablando con el alcalde de la ciudad, compartiendo ideas y sueños de cómo veíamos la ciudad, el país. Y fue muy especial también ver gente tan joven con tantas capacidades".

El tour también incluyó talleres musicales en los que hicieron distintas versiones del tema "Odio por amor", según el ritmo típico de la región. "Así fuimos cambiando de vallenato a porro, de porro a bambuco, de bambuco a pasillo, en fin, estuvimos haciendo digamos un recorrido musical pues por Colombia también de la mano de la gira".

En octubre, Juanes tiene previstos conciertos en Texas y California antes de arribar a México, donde se presentará en el Auditorio Nacional capitalino el 30.

Sigal Ratner-Arias

En Internet:

http://www.juanes.net/

www.fundacionmisangre.org/

© 2014, La Prensa Asociada.

Nueva York,N.Y.-Juanes cantante colombiano ofrecerá un recital en vivo este lunes 21 de abril en el show “Today” de la cadena NBC, en la que será la cuarta transmisión simultánea con el programa “Un Nuevo Día” de la cadena Telemundo, anunciaron hoy los medios.

Juanes cantará en la Plaza Rockefeller de Nueva York, donde se encuentra el estudio de “Today”, y al que el público podrá acceder por la entrada de la calle 48.

“Un Nuevo Día”, presentado por Rashel Díaz, Adamari López, Ana María Canseco, Daniel Sarcos y Diego Schoening, ya ha hecho transmisiones simultáneas similares con presentaciones de Enrique Iglesias, Shakira y Pitbull.

Juanes cantará su más reciente éxito “La luz”, así como también el sencillo “Mil pedazos”, ambas de su nuevo álbum “Loco de amor”.

El colombiano fue presentado recientemente como “el primer artista de música latina” en el “Tonight Show”, del que tomó el timón Jimmy Fallon.

Marzo 2014.- El cantante Juanes y la actriz Sofía Vergara fueron confirmados en la nueva temporada del famoso programa infantil "Plaza Sésamo".

Mira la transmisión en vivo del concierto de Juanes en Miami hoy 12 de marzo. ¡No te lo puedes perder!

El cantautor colombiano Juanes interpretará en vivo su nuevo álbum “Loco de amor”, en un concierto que se transmitirá a las 10:00 de la noche hora de Miami (Est) por Internet a nivel mundial, un día después de su lanzamiento.

Como parte del “Terra Live Music in Concert”, el cantante interpretará sus más grandes éxitos, el próximo 12 de marzo en Miami. El público lo podrá ver en el portal de Terra, de manera gratuita, se informó mediante un comunicado.

El intérprete de “A Dios le pido” y “Camisa negra”, comentó que está entusiasmado por la invitación para cantar los temas de su nuevo disco “Loco de amor”, durante su primera aparición en “Terra Live Music in Concert”.

A finales de 2013, Juanes lanzó su nuevo sencillo titulado “La luz”, que fue descrito como: “Dinámico, seductor, y emocionante”, alcanzando los primeros lugares en las listas de popularidad.

Fernán Martinez El exmánager confronta a Juanes diciendo que es una persona despreciable y que no quiere volver a verlo.

Juanes es maltratado por su exmánager Fernán Martínez. La razón: el mánager está desconforme con la ruptura laboral.

Fernán vuelve a ser noticia al crear un lío contra un cantante, antes de ser con el colombiano, Martínez se expresó de manera similar contra Enrique Iglesias.

Con ambos cantantes se dio un rompimiento laboral que no se ha justificado, pero que al parecer afecta sobremanera al representante, que le dijo a una revista que Juanes es otra persona y que ahora no quiere ni verlo en pintura.

"Es despreciable, indeseable, detestable... Para poder hablar con él (Juanes) debe haber un brujo, un abogado, policía o un juez", dijo al medio.

Agregó que Juanes ha hecho mucho daño y que la fama se le ha subido a la cabeza de manera grotesca.

Radio City Music Hall,Nueva York - Un abarrotado Radio City se rindió anoche ante el electrificante concierto del cantante colombiano Juanes, en su debut en esa icónica sala de Nueva York, como parte de su exitosa gira "Loud and Unplugged".

Juanes, que este año publicó su primer libro "Persiguiendo al sol", se paseó entre sonidos del rock, la balada, el reggae y el bolero con arreglos de jazz en algunas piezas, en una noche en la que el público no paró de cantar y bailar con el colombiano, que contó como escenografía con varias telas sobre las que se proyectaron imágenes y luces que cambiaban de color con cada tema.

La entrega fue total por ambas partes en una inolvidable velada: Juanes ofreció una vez más un espectáculo que parece insuperable mientras que su público, de varios países latinoamericanos, respondió con vítores, aplausos, ovaciones y muestras de cariño.

Juanes llegó al Radio City vestido con su camisa negra y mucha adrenalina para inmediatamente poner al público de pie en una noche en la que se movió de un lado a otro del escenario, estrechó manos y animó a sus fans con gritos como "¿cómo están los ánimos?" o "¿están conmigo esta noche?".

La gira "Loud & Unplugged", patrocinada por Brisk Ice Tea, comenzó el 17 de mayo en Bakersfield (California) y concluirá el 30 de junio en Tampa (Florida) después de llevarle a ciudades como San Francisco, Sacramento, San Diego, Dallas, Houston, Detroit, Toronto, Nueva York, Filadelfia o Atlanta, entre otras.

"Buenas noches. Qué bueno estar con ustedes. Estamos felices de verlos nuevamente", fueron las primeras palabras del artista, que se acompañó en cada tema con su inseparable guitarra y un excelente grupo de diez músicos y dos cantantes en el coro.

El colombiano cantó muchos de sus viejos temas, que le han llevado a ganar 19 Grammys latinos, así como otros más recientes, entre ellos "Azul", "Todo en mi vida eres tú", "Nada valgo sin tu amor", "La camisa negra", "Es por ti", "Difícil", "Me enamoro", "Fotografía", y la única en inglés, "Could You Be Loved" de Bob Marley, uno de sus artistas favoritos.

Juanes, siempre sonriente, paraba de cantar para escuchar al público, que se sabía todas sus canciones.

"Esta es una noche muy especial. Estamos en Nueva York, una ciudad que queremos mucho. Tenemos buenos recuerdos de todas las veces que hemos venido a tocar aquí y por eso les estoy agradecido a todos por el apoyo de siempre", dijo el cantautor, quien a continuación saludó a varios amigos y al que será el productor de su próximo disco, Steve Lillywhite.

Al concluir la gira, que ya le ha llevado a varios países de América Latina y a España, viajará a Los Angeles (EEUU) para comenzar a trabajar en su próxima producción discográfica, que se estrenará a finales de año o comienzos de 2014.

Tras hora y media de concierto, el artista se despidió con "Me enamora" del Radio City, pero el público puesto en pie se negó a abandonar la sala logrando que su ídolo regresara y, tras arrodillarse en el escenario, les regaló media hora más.

Para sorpresa de sus seguidores, mientras interpretaba uno de sus temas, Juanes dejó el escenario y subió por unas escaleras que le llevaron hasta el segundo nivel del teatro cerca del público, desde donde observó la sala llevando consigo una bandera de Colombia que le entregó un fan.

Finalizó la noche con "Mala gente" y antes de abandonar el escenario mostró de nuevo la bandera y la abrazó. Después, hizo fotos al público y a los músicos con su móvil, en una noche especial para todos.

Las siguientes paradas de "Loud and Unplugged" serán en Boston y después en Atlanta.

Los Ángeles,California.- 15 de Mayo (EFE).- El artista colombiano Juanes, a punto de comenzar la gira "Loud & Unplugged" por Estados Unidos, habló con Efe acerca de los malos momentos que dejó atrás, perdido sin encontrar el equilibrio entre el trabajo y la familia, y cómo ha logrado aceptarse a sí mismo sin olvidar su vena activista.

En su libro "Persiguiendo el sol", publicado en abril, detalla algunos pasajes difíciles de su vida que tuvieron lugar hace un par de años, cuando el éxito y la fama le provocaron un vacío y unas sensaciones que nunca antes había experimentado.

"La vida es como una montaña rusa y en ocasiones nos perdemos, no le encontramos significado a las cosas. Es parte del ciclo, especialmente cuando trabajas y viajas mucho. De repente hubo una saturación, pero tuve la valentía de parar y dedicarme a recuperarme y conectar más con la familia y conmigo mismo. Me siento mucho mejor, con experiencia y energía para continuar", explicó el cantante de Medellín.

Por entonces su hijo, Dante, era muy pequeño. Sin embargo, Juanes tenía que seguir haciendo las maletas y pasar tiempo alejado del hogar.

"Ayer mismo -por el lunes- volví a salir de casa y me acordé de cuando vine de gira aquí por primera vez. Fue muy duro decir adiós, pero ahora es una situación diferente. Sufrí la saturación de 10 años de trabajo sin parar. Simplemente necesitaba un momento para descansar", apuntó el cantautor de 40 años, que en el proceso ha aprendido a valorar los comentarios del exterior en su justa medida.

"Lo importante es reconocer de dónde viene uno, saber quién eres. Si recuerdas eso, todo es más fácil. Pero en el camino lo olvidas y dejas que te afecten algunas cosas exteriores. Encontrar la felicidad interior es lo más importante. Reconocer quién eres como persona y valorarlo", manifestó.

La gira "Loud & Unplugged" comenzará el 17 de mayo en Bakersfield (California) y concluirá el 30 de junio en Tampa (Florida) con paradas en ciudades como San Francisco, Sacramento, San Diego, Dallas, Houston, Detroit, Toronto, Nueva York, Filadelfia o Atlanta, entre otras.

Después de eso llegará el turno de grabar en Los Ángeles su nuevo trabajo discográfico, producido por Steve Lillywhite, que se estrenará a finales de año o comienzos de 2014.

Juanes, asimismo, se mostró feliz por el premio que recibirá Miguel Bosé de manos de la Academia Latina de la Grabación como Persona del Año, en una ceremonia previa a la 14 edición de los premios Grammy Latino.

"Es un reconocimiento muy merecido a una carrera de más de 30 años impecable. Ha marcado la pauta en cuanto a estética, lírica y música. Es un artista vanguardista y lo quiero mucho. Me alegra demasiado que reciba ese premio, es bastante merecido", indicó.

Junto a él impulsó la fundación Paz Sin Fronteras, una iniciativa cuyo objetivo es que la Organización de las Naciones Unidas (ONU) incluya el derecho a la paz en la Declaración Universal de los Derechos Humanos.

"Llevamos más de seis años negociando con la ONU. Empezamos con conciertos y ahora con conversaciones para cristalizar esa intención y poder algún día recolectar las firmas necesarias. Siempre soñamos con que la música tenga un significado especial y sirva para unir corazones. O llame la atención sobre un caso específico, como la paz en Colombia", comentó.

El cantante se congratuló del cambio que ha experimentado su país en los últimos 30 años, y aunque admitió que "hay problemas sociales y desigualdad", destacó por ejemplo las negociaciones entre el gobierno y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) en La Habana, producidas en noviembre.

"Es histórico para el país. Soy optimista. Apoyo que se llegue a una conclusión positiva. Las nuevas generaciones se merecen un país diferente. Como colombiano, al viajar por el mundo siempre te estigmatizan de una manera u otra. Colombia es un país maravilloso y la gente que se anima a conocerlo cambia de opinión inmediatamente", recalcó.

Hay otros dramas, más íntimos, que le duelen igual. Es el caso del artista argentino Cerati, que el martes cumplió tres años en coma tras un accidente cerebrovascular, y el de su propia hermana Luz Cecilia, en el mismo estado desde hace dos décadas.

"Desde que soy padre, entiendo muchísimo a mi madre. El dolor por los hijos solo se entiende cuando los tienes. Y entiendo esa fe y esperanza de que en algún momento todo puede cambiar. Esa es nuestra posición. No hay otro camino", declaró. Antonio Martín Guirado.

Nueva York, 5 abr (EFE).- El cantautor colombiano Juanes reveló hoy que le llama "mucho la atención" hacer cine, y que pese a haber recibido ofertas lo ha relegado por dedicarse a la música, que es su gran pasión.


"Me llama mucho la atención, podría hacerlo. Definitivamente me gustaría hacer un papel pequeño en una película. Me han ofrecido par de cosas pero no quiero dejar de hacer música", dijo el intérprete, ganador de 20 premios Grammy, quien recordó que su esposa, Karen Martínez, es actriz.


Acto seguido, el colombiano escuchó un consejo del también famoso cantautor y actor, el panameño Rubén Blades, quien ha participado en al menos una treintena de filmes: "separa el tiempo, es un buen proyecto y hazlo aunque sea una sola vez porque creo que es un complemento importante".


"Uno termina conectándose y trabajando con personas que también forman parte de la vida artística y como tal, de pronto tienen algo que ofrecer", agregó Blades, quien tuvo a su cargo entrevistar al colombiano en el primer programa de la serie "Town Hall" en español de la emisora SiriusXM en Nueva York.


Como parte del programa, que se transmitirá mañana (SiriusXM Caliente canal 150 y SiriusXM Viva canal 500), Juanes contestó preguntas de algunos oyentes que asistieron a la grabación y otras de Blades.


Juanes señaló que aunque no le interesa grabar un disco completamente en inglés, le gustaría experimentar con una o dos canciones, lo que Blades le recomendó que también lo hiciera.


El intérprete de "A Dios le pido" y "Fotografía", que ha hecho duetos con varios artistas, indicó que le hubiese gustado grabar con el cantautor jamaiquino Bob Marley (1945-1981), "uno de mis grandes símbolos, no sólo de la música sino de su mensaje".


También espera poder hacerlo "con el maestro Rubén Blades" y Miguel Bosé "con una estética muy diferente" a la suya "y con un concepto del arte muy valioso".


Sobre su primer libro autobiográfico "Persiguiendo el sol", que salió al mercado el pasado martes, confesó que sintió "pánico" cuando se sentó frente al ordenador y se preguntó "por dónde empiezo, qué quiero contar?".


Pero, agregó, "solté todos los miedos y empecé a escribir, sin escatimar detalles de todo lo que pasó por mi mente. Fue un gran ejercicio, una terapia, porque tuve la oportunidad de regresar a todos eso lugares tan recónditos de mis recuerdos".


Aseguró además a su entrevistador que la espiritualidad juega un papel "fundamental" en su vida.


"Si uno no tiene fe, si uno no cree en algo es imposible llegar. Desde muy pequeño mi familia me enseñó la religión católica. Hoy en día tengo mi propia forma de creer en Dios, de aceptarlo a través de mis hijos, la música, de las cosas que hago", indicó el artista para quien la música ha sido un elemento transformador en su vida.


"En las épocas más duras de mi vida no hubiese podido salir adelante sin la fe y de la misma manera como me ha ayudado la espiritualidad, cuando me he alejado de Dios de alguna manera mi vida se ha ido al suelo", afirmó.


El cantante descartó aspirar a un puesto político, aunque sí continuará con el trabajo social que realiza a través de su Fundación Mi sangre, interés de ayudar a otros que comenzó en su adolescencia.


Juanes también se ha unido a la campaña "remángate" que invita a individuos, víctimas, famosos y líderes mundiales a que doblen el ruedo de su pantalón en un esfuerzo por crear conciencia sobre las minas antipersonas.


Naciones Unidas estableció en 2006 el 4 de abril como el Día Internacional para la Sensibilización contra las Minas Antipersona.


Recordó que Colombia es uno de los países más afectados y que muchas de las víctimas son niños y agregó que la campaña busca concienciar a la gente y a países que, como EE.UU, no han firmado el tratado.


Se refirió al Tratado de Ottawa o Convención sobre la prohibición de minas antipersonas, que prohíbe el empleo, almacenamiento, producción y transferencia y sobre su destrucción, que aún EE.UU, Rusia, India y la República Popular de China no han firmado, entre otras naciones.


"Por la razón que sea (no han firmado el tratado) y las siguen fabricando. Pensar en una Colombia sin minas es algo que tomará muchos años, incluso, si se acaba el conflicto interno porque hay más de 120.000 artefactos que están en la tierra y desminarla es prácticamente una ilusión" por la geografía del país y el coste, indicó.

NUEVA YORK (AP) -- Destrozado por la desintegración de su grupo Ekhymosis y temeroso de no tener un futuro en la música, Juanes vendió sus pocas posesiones en Medellín y decidió irse a probar suerte en Estados Unidos. Eran finales de los 90 cuando tomó un vuelo con destino a Miami en el que, casualmente, viajaban los Aterciopelados, que iban como nominados a los premios Grammy. "Dios mío, ¿qué estoy haciendo? Dame fuerzas para seguir adelante", pensó entonces el rockero colombiano sin imaginarse que apenas tres años después, y tras pasar también duras épocas en Nueva York y Los Angeles, conseguiría él mismo el primero de 19 Latin Grammy y dos Grammy y llevaría sus canciones a lugares remotos que ni siquiera soñó algún día visitar. Esta es una de las anécdotas que Juanes relata con gran candidez en "Persiguiendo el sol", un libro autobiográfico que sale a la venta el martes en español e inglés ("Chasing the Sun") bajo el sello Celebra del grupo Penguin, y que dice él mismo escribió sin la ayuda de un "ghostwriter". "Nunca pensé que iba a escribir", confesó el cantautor de éxitos como "A Dios le pido" y "La camisa negra" en una entrevista reciente con The Associated Press. Y dijo que en total tardó unos seis meses entre la recolección de fotografías -que abundan-, la escritura y la revisión del texto. "Iba con mi computadora a todos lados, iba agregando cosas a medida que iba refrescando la memoria. Un lugar me iba conectando con el otro". En "Persiguiendo el sol" Juanes aborda momentos en su vida conocidos por todos y otros no tan conocidos -como cuando estando de gira en Ginebra vio por la ventana de su hotel lo que cree fueron ovnis o cómo pasó años construyéndose él mismo una motocicleta que luego se convirtió en su modo de transporte - , ahondando en los sentimientos que atravesaba en cada uno de esos momentos y relatando con gran honestidad cómo llegar a la cima le fue pasando factura a su vida familiar y espiritual. Habla de una época de fracasos en la que sintió que pisó fondo, cuando el agotamiento de años viviendo prácticamente de gira drenó su energía y su creatividad y requirió un descanso que llevó a la ruptura con su mánager de años, Fernán Martínez, recuperando el control de su tiempo y el tiempo con su familia. "La verdad me siento muy agradecido hoy con Dios, con la vida, con la música", dijo a la AP. "Han pasado muchas cosas, la mayoría que ni en el sueño más grande y más ambicioso pude haber tenido. Es como una historia mágica que se ha hecho realidad y lo quería compartir con los fans por esa misma razón. Sin ese camino recorrido no podría estar aquí". AP: En tu libro abordas momentos felices de tu infancia, tu adolescencia y juventud, y momentos menos felices, como una hermana que está en coma desde hace 20 años y brotes de violencia que cobraron la vida de un amigo y un primo hermano en Medellín. ¿Cómo fue para ti revivir esos momentos? Juanes: Han sido momentos que han estado prácticamente siempre conmigo. Fue como un viaje muy especial a ese lugar recóndito de mis pensamientos ... Son parte de la vida de uno que hay que aceptar y volverlo positivo y es lo que he tratado de hacer toda la vida, a través de mi música. La vida te enseña. AP: Con tantas experiencias que habrás atravesado en tu vida, ¿cómo elegiste qué contar, como escogiste de qué escribir? Juanes: Yo creo que fue más bien un proceso natural. Cuando me senté frente a la computadora empecé a escribir sin escatimar detalles todo lo que podía recordar, cómo estaba, con quién estaba, qué sentía. No escogí cosas que pudiera compartir sino que pudiera recordar. AP: En el libro hablas ampliamente de tu época con Ehkymosis e incluyes montones de fotos del grupo ... Pero en el capítulo que hablas de tu familia, y de hecho en todo el libro, no aparece ni una foto de Karen o de tus hijos. Juanes: Sabes que fue como una decisión que tomamos mi esposa y yo ... Cuando terminé (de escribir el libro) le dije `Léelo a ver qué te parece' y decidí no poner esa parte de los nenes, de la casa. Quería dejarlo todo orientado a la música siempre. Hay que dejar un espaciecito para la intimidad. AP: Dices que en el 3o de la secundaria descubriste el rock y describes lo que te hicieron sentir bandas como Metallica y Iron Maiden y cómo el rock metálico se convirtió para ti en un refugio ante tanta violencia a tu alrededor. Viniendo de una familia tan religiosa como la que describes, ¿Qué te dijeron tus padres? ¿Cómo se tomaron ellos tu gusto por una música ampliamente considerada agresiva? Juanes: Obviamente algunos de mis hermanos, mi mamá y mi papá se preocuparon un poco, no entendían bien de qué se trataba todo esto. Su reacción fue un poco de rechazo pero al final, cuando entendieron que esto iba más allá, me dejaron avanzar. Mi mamá es muy conservadora. Pero al final me ayudó mucho esta música a salir de la depresión de esa época. AP: El tono al final es muy espiritual. Terminas con una reflexión sobre la situación del mundo, nuestra misión en la vida y la importancia de estar conectado con Dios. ¿Es este el consejo que le das a las nuevas generaciones? Juanes: Más que un consejo es una experiencia personal. La mente es muy poderosa. Lo que uno se propone ocurre, lo bueno y a veces lo malo también. Entre más cerca está uno de Dios, o como uno lo quiera entender, es que mejor le va a uno. Hay que tener fe. --- Sigal Ratner-Arias está en Twitter como https://twitter.com/sigalratner --- En Internet: www.juanes.net © 2013, La Prensa Asociada.

En la fiesta previa a los Grammy Awards Juanes se alzó con el codiciado premio al mejor Album Pop Latino por "MTV Unplugged Deluxe Edition" y el mismo cantante se encargó de dar la noticia por las redes sociales.
Juanes será parte de la performance de la entrega número 55 de los Grammy Awards marcando con esto su regreso a un escenario que lo proyectó al mundo tanto latino como anglo.
Otra de los latinos ganadores fueron Lila Downs al mejor Album Regional Mexicano por "Pecados Y Milagros" y Quetzal al mejor Album de Rock latino, Urbano o Alternativo por "Imaginaries".

LOS ANGELES (AP) -- Juanes tocará el domingo en la ceremonia central de los premios Grammy, dijo el miércoles el presidente de la Academia de la Grabación Neil Portnow.

AP Photo/Alexandre Meneghini

El rockero colombiano publicará sus memorias el 2 de abril bajo el título "Persiguiendo el sol", que saldrá simultáneamente en inglés como "Chasing The Sun", anunció el jueves el sello Celebra de Penguin Group.

"Este libro es una expresión de amistad pura y una forma muy sincera de decirle gracias a todos lo que han apoyado mi música a lo largo de los años", dijo Juanes en un comunicado.

"Mi trabajo no es escribir libros, ni mucho menos... Pero sentí que si realmente hacía esto sería para que supieran quién soy de verdad".

El primer libro del superastro incluye muchas fotografías, algunas de ellas inéditas. Juanes aborda detalles íntimos de su vida personal y profesional, como el comienzo de su carrera como solista, su éxito mundial y el precio de la fama.

También relata el tiempo de violencia y corrupción que vivió cuando era joven en su natal Medellín, Colombia, momentos difíciles como la muerte de su padre, el cambio en sus creencias religiosas y el amor por su familia.

El ganador de 19 Latin Grammy y un Grammy es uno de los artistas más populares de Latinoamérica y un activista internacional a través de las fundaciones Mi Sangre y Paz Sin Fronteras.

El 10 de febrero Juanes competirá nuevamente por un Grammy al mejor álbum de pop latino por su disco "MTV Unplugged".

---

En Internet:

http://www.juanes.net/