Nueva York,N.Y.-Y ahora el productor cubano Emilio Estefan y su esposa, la cantante Gloria Estefan, planean una versión nueva y en español de la recientemente reformulada canción benéfica de la autoría de Michael Jackson y Lionel Richie We Are The World, cuyas recaudaciones también serían a beneficio de las víctimas del terremoto de Haití, según reportó el blog de noticias de PérezHilton.com.

Aprovechando la estadia de los participantes despues del premio Lo Nuestro en la ciudad del sol, la grabación, pautada para este próximo viernes, participarían, entre otros, Jennifer López, Gloria Estefan, Jon Secada, Shakira, Ricky Martin, Paulina Rubio, Marc Anthony y Enrique Iglesias, único latino en participar en la grabación de la nueva versión en inglés. Ésta última fue estrenada el pasado viernes en la ceremonia de apertura de las Olimpiadas de Invierno en Vancouver, Canadá.
De acuerdo con Pérez Hilton, los Estefan ya tienen el permiso del autor Lionel Richie para grabar el tema, el que se asegura además que ya fue traducido bajo el nombre de Somos el mundo.

El secreto mejor guardado de Quincy Jones y Lionel Richie sobre la nueva versión de We Are The World -a beneficio de los damnificados por el terremoto de Haití- es de dominio público desde este pasado miércoles.

Roger Friedman -en su columna Showbiz411 para The Hollywood Reporter- y el programa Access Hollywood revelaron el pasado miércoles que el “El Rey del Pop”, Michael Jackson, formará parte de la nueva versión del sencillo benéfico. Su voz se escuchará a dúo con quien fuera su hermana favorita, Janet, la menor del clan Jackson. Fue un pedido de Katherine Jackson, matriarca de la familia Jackson.

Pero eso no es todo. El pietaje de 1985 donde el fenecido astro aparece grabando su parte en la versión original de la canción -que pertenece a su autoría y a la de Lionel Richie- fue incorporada también en el vídeo de la nueva versión. La imagen de “El Rey del Pop” aparece primero y luego se agrega la de su hermana, quien grabó su parte durante una sesión privada vía satélite desde Atlanta, Georgia.

“Contar con la presencia de Michael interpretando su parte es el mejor regalo que podemos tener. Janet canta con Mike. Pudimos engranarlo fabulosamente. ¡Fue mágico!”, compartió Richie en entrevista con Access Hollywood. Éste destacó además que Jackson es el único artista que aparecerá en ambas versiones.

En un parte de prensa emitido ayer por Jones y Richie, se confirmó que We Are The World 25 For Haiti (nombre de la nueva edición) se estrenará oficialmente esta noche durante la ceremonia de apertura de las Olimpiadas de Invierno en Vancouver en una edición especial de tres minutos.

El evento será televisado a las 8:30 p.m. por NBC. Posteriormente, la canción podrá ser adquirida en iTunes y el vídeo en YouTube. En la página oficial de la nueva versión del sencillo (www.world25.org) se puede bajar la canción para cooperar con Haití..

Tuvimos la oportunidad de escuchar parte de la nueva reproduccion de We are the World versión 2010 y despues de comparla hace 25 años se siente refrescante y muy nitida con esta nueva generación de la musica, con cantantes de programas de talentos, raperos y actores, incluidos Barbra Streisand, Kanye West y Miley Cyrus, dejaron sus egos en la puerta el lunes para grabar una nueva versión del tema "We Are The World" para las víctimas del terremoto de Haití.

La que ocurrió 25 años después de que el tema tratara de generar conciencia sobre el hambre en África.
Ninguno de los cantantes de la canción original fueron invitados a participar en la nueva versión, grabada en el mismo estudio de Hollywood, una vez más bajo la supervisión de Quincy Jones y del co-autor de la letra Lionel Richie.

En total, más de 70 estrellas prestaron sus voces a la canción y todos ellos parecían estar encantados con los demás.

Streisand, Celine Dion y Tony Bennett parecieron copar la mayoría de las miradas.

El rompecorazones canadiense de 15 años Justin Bieber, que cantó la primera línea originalmente interpretada por Richie, bromeó con que le pediría a su nuevo amigo, el cantante de R&B Akon, que consiguiera el teléfono de Nicole Scherzinger, de las Pussycat Dolls.

Streisand, famosa por su perfeccionismo, presentó múltiples versiones de la línea originalmente cantada por Diana Ross, y cada una aparentemente mejor que la anterior. La cantante de jazz Patti Austin entró en su cabina de grabación para orientarla.

El virtuoso de la guitarra Carlos Santana cantó, aunque no es cantante. Los dos miembros de los Beach Boys Brian Wilson y Al Jardine parecieron ignorarse.
La nueva versión

Una pequeña parte de la letra original, que Richie escribió con Michael Jackson, se ha actualizado. La hermana de Jackson, Janet Jackson, que no estuvo presente en la sesión, iba a cantar sus líneas desde un estudio en Atlanta.

La canción se presentará a nivel mundial durante la cobertura de la NBC de los Juegos Olímpicos de Invierno de Vancouver el 12 de febrero.

El terremoto del 12 de enero causó 200.000 muertos en Haití y devastó la ya empobrecida nación.