Abdul-Majeed Marouf Ahmed Alani ha sido acusado de “intencionalmente dañar, destruir, deshabilitar o intervenir un avión e intentar hacerlo”, según una denuncia penal presentada en un tribunal federal.

Alani supuestamente intentó dañar o deshabilitar el sistema de módulo de datos aéreos (ADM, por sus siglas en inglés) de la aeronave, que informa la velocidad de la aeronave, el cabeceo y otros datos críticos, el 17 de julio.

Este jueves, los investigadores entrevistaron a Alani y él “admitió que accedió a la ADM” y que “insertó un pedazo de espuma en la entrada del ADM donde se conecta la línea y que aplicó superpegamento a la espuma para evitar que la espuma se desprenda”, dice la queja.

“Alani declaró que su intención no era causar daño a la aeronave ni a sus pasajeros”, dicen los investigadores en la denuncia.

Los documentos de la corte dicen que Alani dijo a los investigadores que estaba molesto por una disputa contractual entre los trabajadores del sindicato y las aerolíneas, y que la disputa le había costado dinero.

Alani supuestamente explicó que manipuló el avión para poder trabajar horas extras en el avión.

Cuando el avión descendió por la pista y los pilotos aumentaron la potencia de los motores, hubo un error relacionado con el sistema ADM y el despegue fue cancelado.

La aeronave regresó a la explanada y nadie a bordo resultó herido, dice la queja.

Los mecánicos de American Airlines inspeccionaron de inmediato la aeronave y “descubrieron un tubo pitot sin conexión, que se conecta directamente al ADM” y determinaron que “el ADM parecía haber sido obstruido deliberadamente con lo que parecía ser un material oscuro de tipo espuma de poliestireno”, según la demanda.

Las autoridades usaron videos de vigilancia para identificar a Alani, dice el documento.

American Airlines, en un comunicado a CNN, dijo: “En American tenemos un compromiso inquebrantable con la seguridad de nuestros clientes y miembros del equipo y estamos tomando este asunto muy en serio. En el momento del incidente, el avión estaba puesto fuera de servicio, se realizó el mantenimiento y después de una inspección para garantizar que fuera seguro, el avión volvió a estar en servicio. American notificó de inmediato a las autoridades federales que se hicieron cargo de la investigación con nuestra plena cooperación”.

CNN contactó a Alani sin éxito este jueves y está tratando de determinar si tiene un abogado.

Él está programado para hacer una aparición inicial en Miami este viernes, dijo Marlene Fernández-Karavetsos, una portavoz de la oficina del fiscal federal en el Distrito Sur de Florida

Un aparente fallo en el software de los iPads retrasó varios vuelos de American Airlines en Estados Unidos.

La aerolínea confirmó la situación a CNNMoney el martes por la noche. ¿El problema? Un error con el mapa digital utilizado por los pilotos en la cabina.

"Algunos vuelos están teniendo un problema con el software de una aplicación en los iPads que utilizan los pilotos", dijo American Airlines en un comunicado. "En algunos casos, el vuelo ha tenido que regresar a la puerta de embarque para tener acceso a una conexión WiFi a fin de solucionar el problema".

La portavoz de la aerolínea Andrea Huguely dijo que "más de un par de docenas de vuelos" se vieron afectados.

"Nos disculpamos por las molestias con nuestros clientes", dijo American Airlines. "Estamos trabajando para llevarlos a su destino lo antes posible".

Todavía no está claro cuál era la aplicación para iPads que no funcionaba bien... o si la culpa es de American Airlines o de Apple.

En 2013, American Airlines se convirtió en la primera aerolínea en hacer que los pilotos dependieran por completo de iPads en cuanto a los planes de vuelo y la navegación. Los planes se actualizan en todo momento, así que la compañía redujo una gran cantidad de exceso de papel.

La aerolínea ha calculado que el programa sin papel le ahorra a la empresa al menos 400.000 galones de combustible cada año. En total, 8.000 iPads reemplazaron a 24 millones de páginas de documentos.

Pero, como sucede a menudo con la tecnología de moda, el software no siempre es confiable

FORT WORTH, Texas, EE.UU. (AP) -- Una mujer de 65 años fue arrestada el miércoles, después de entrar con una pistola cargada a un avión de American Airlines en el Aeropuerto Internacional de Dallas-Fort Worth, dijeron las autoridades.

Un vocero de la aerolínea señaló que el avión se dirigía a una pista de despegue cuando debió regresar a la puerta de abordaje, a donde acudió la policía del aeropuerto.

Personal de seguridad había detectado un arma en el equipaje de mano de la mujer, pero ella "recogió el bolso y dejó el punto de revisión antes de que terminara el procedimiento", dijo Greg Soule, un portavoz de la Administración de Seguridad en el Transporte (TSA por sus siglas en inglés), la cual opera las revisiones.

Soule señaló que cuando los inspectores de la TSA vieron una pistola en un bolso, debieron decomisar el mismo y notificar a la policía.

Funcionarios obtuvieron una fotografía de la mujer de un sistema de video de circuito cerrado y la mostraron a empleados del aeropuerto hasta que la rastrearon con éxito. Aproximadamente una hora con 40 minutos después, la mujer fue arrestada por la policía aeroportuaria del DFW, indicó Soule.

Funcionarios del aeropuerto se negaron a identificar a la mujer, pero dijeron que sería acusada de introducir un arma a un lugar donde está prohibido, un delito en tercer grado en Texas, que es castigado hasta con 10 años de prisión.

Tim Smith, vocero de American Airlines, dijo que la mujer fue retirada del Vuelo 2385 con destino al Aeropuerto Intercontinental Bush de Houston. El vuelo, con 128 pasajeros, fue demorado sólo un poco más de una hora y los pasajeros fueron revisados nuevamente antes de que el avión despegara, agregó.

© 2012, La Prensa Asociada.