Gaza ha vuelto a perder el contacto de telecomunicaciones, mientras el ejército de Israel anuncia que ha rodeado la ciudad de Gaza

DEIR AL-BALAH, Franja de Gaza.- Gaza sufrió el tercer corte total de comunicaciones desde el inicio de la guerra, mientras que el ejército de Israel anunció el domingo por la noche que había rodeado la ciudad de Gaza y había dividido en dos la asediada franja costera.

“Hoy existe el norte de Gaza y el sur de Gaza”, dijo el contraalmirante Daniel Hagari a los periodistas, calificándolo de una “etapa importante” en la guerra de Israel contra el grupo militante Hamás que gobierna el enclave. Los medios israelíes informaron que se espera que las tropas ingresen a la ciudad de Gaza dentro de 48 horas. Después del anochecer se observaron fuertes explosiones en el norte de Gaza.

El “colapso de la conectividad” en toda Gaza, informado por el grupo de defensa del acceso a Internet NetBlocks.org y confirmado por la empresa de telecomunicaciones palestina Paltel, hizo aún más complicado transmitir detalles de la nueva etapa de la ofensiva militar.

"Hemos perdido comunicación con la gran mayoría de los miembros del equipo de la UNRWA", dijo a The Associated Press la portavoz de la Agencia de la ONU para los Refugiados Palestinos, Juliette Touma. El primer apagón en Gaza duró 36 horas y el segundo, unas pocas horas.

Más temprano el domingo, aviones de combate israelíes atacaron dos campos de refugiados en el centro de Gaza, matando al menos a 53 personas e hiriendo a decenas, dijeron funcionarios de salud. Israel dijo que continuaría con su ofensiva para aplastar a Hamás, a pesar de los llamamientos de Estados Unidos para que se hicieran pausas, incluso breves, para hacer llegar ayuda a civiles desesperados.

El Ministerio de Salud de Gaza, dirigido por Hamás, dijo que más de 9.700 palestinos han muerto en el territorio en casi un mes de guerra, más de 4.000 de ellos niños y menores. Es probable que ese número de víctimas aumente a medida que las tropas israelíes avancen hacia barrios urbanos densos.

Los ataques aéreos alcanzaron el campo de refugiados de Maghazi durante la noche, matando al menos a 40 personas e hiriendo a otras 34, dijo el Ministerio de Salud. El campamento está en la zona donde el ejército israelí había instado a los civiles palestinos a buscar refugio. 

CIUDAD DE GAZA, Franja de Gaza.- Un ataque aéreo israelí en Gaza mató el jueves a tres altos mandos del brazo militar de Hamas, dijo el propio grupo, en lo que probablemente sea un gran golpe a la moral de la organización y un logro significativo para la inteligencia de Israel.

El ataque antes del amanecer destruyó una casa de cuatro pisos en la ciudad sureña de Rafá y mató a seis personas, entre ellas los tres altos mandos militares, identificados por Hamas como Mohammed Abu Shamaleh, Raed Attar y Mohammed Barhoum.

Israel dijo que Abu Shamaleh había sido el comandante de Hamas en el sur de Gaza, supervisando los combatientes durante los enfrentamientos actuales. Attar estaba a cargo del contrabando de armas hacia Gaza y la construcción de los túneles de ataque, señaló el ejército israelí.

En 2006, Attar participó en la captura de un soldado israelí, Gilad Shalit, a través de un túnel de este tipo, según el comunicado. No se refirió a Barhoum.

El ataque de Rafá se produjo apenas un día después de un intento israelí para matar al líder militar de Hamas, Mohammed Deif, en un ataque aéreo en una casa en la ciudad de Gaza.

La esposa de Deif y un pequeño hijo murieron en ese ataque, pero el ala militar de Hamas, las brigadas Izzedine al-Qassam, dijo que Deif no estaba en la vivienda en ese momento y estaba vivo.

Los ataques consecutivos a altos mandos militares de Hamas se produjeron después de que fracasaron las negociaciones indirectas entre Israel y Hamas en El Cairo.

Las conversaciones buscaban producir una tregua a largo plazo después de más de un mes de combates que han dejado más de 2.000 muertos palestinos, la mayoría civiles.

Del lado de Israel han muerto 67 personas, todos soldados a excepción de tres civiles.

© 2014, La Prensa Asociada.

Gaza, 13 agosto.- Los combates entre las milicias palestinas y el Ejército israelí permanecen hoy suspendidos por tercera jornada consecutiva dentro del marco del alto el fuego de 72 horas acordado entre ambas partes por mediación egipcia.

Sin embargo, oficiales de seguridad de Gaza aseguraron hoy que la calma fue quebrada en dos ocasiones por disparos de barcos de guerra israelíes sobre pescadores sin que se registraran víctimas o heridos.

Según la radio israelí, que cita a miembros de las Fuerzas Armadas, los ataques se produjeron cuando los pescadores trataban de violar el área de pesca permitida por Israel.

El presidente de la Asociación de Pescadores de Gaza, Nizar Aayesh, comunicó en una nota de prensa que los trabajadores del mar no han podido faenar desde hace más de un mes y que salieron por primera vez el martes, cuando los soldados abrieron fuego sobre ellos.

El pasado lunes una delegación con representantes de las facciones palestinas, incluida Hamás, e Israel respondieron positivamente a la propuesta egipcia de pactar un alto el fuego de 72 horas para retomar las negociaciones sobre una tregua permanente entre las partes.

El martes, con el cese de las hostilidades en marcha, los palestinos continuaron sus labores de búsqueda entre los restos de sus hogares destruidos, mientras que otras familias trataban de adecentar aquellas casas que sólo han sido parcialmente dañadas durante la ofensiva.

Este segundo alto el fuego de 72 horas debe finalizar en la medianoche del miércoles, aunque el jefe de la delegación palestina, Azzam El Ahmed, sostuvo en un comunicado que se están realizando progresos en las actuales conversaciones albergadas en El Cairo.

Israel lanzó una operación militar contra Hamás en Gaza el pasado 8 de julio, ampliando la ofensiva con una invasión terrestre iniciada el 17 del mismo mes con el objetivo de detener el lanzamiento de cohetes y destruir los túneles construidos por milicias palestinas desde el enclave costero a territorio israelí.

El Ministerio de Sanidad palestino asegura que desde el comienzo de la operación israelí denominada “Margen Protector” el número de víctimas alcanza las 1.951 personas y los heridos se cifran en torno a los 10.000.

Avigdor Lieberman,El Canciller de Israel dijo este lunes que su país y la Autoridad Palestina deberían considerar trasferir el control de la Franja de Gaza a Naciones Unidas.

Entretanto, el Canciller francés, Laurent Fabius, dijo que la comunidad internacional debe imponer una solución política para terminar el conflicto entre Israel y Hamas en Gaza.

Fabius dijo que ambas partes han demostrado ser incapaces de llegar a cualquier tipo de acuerdo.

Según cifras de Naciones Unidas, al 3 de agosto habían muerto 1.717 palestinos, desde el inicio de la ofensiva "Margen protector", lanzada por Israel el 8 de julio.

De ellos, 1.176 son civiles, entre los que se cuentan 377 niños y 196 mujeres.

Del lado israelí murieron 64 soldados, dos civiles israelíes y un inmigrante tailandés.

Hombres inspeccionan a los palestinos muertos y heridos afuera de una escuela de la ONU en Rafah, en el sur de la Franja de Gaza, el domingo 3 de agosto de 2014. La escuela, que daba alberge a desplazados en el sur de la Franja de Gaza, fue golpeada por lo que un funcionario dijo parecía ser un ataque aéreo israelí. (AP Foto/Hatem Ali)

CIUDAD DE GAZA, Franja de Gaza.- Una escuela de las Naciones Unidas que daba alberge a desplazados en el sur de la Franja de Gaza fue golpeada el domingo por lo que un funcionario dijo parecía ser un ataque aéreo israelí, mientras los militares atacaban el territorio gobernado por Hamas a pesar de las señales de un posible repliegue tras su ofensiva de 27 días.

El funcionario de salud de Gaza Ashraf al-Kidra informó que al menos 10 personas murieron y que otras 35 resultaron heridas tras el ataque cerca de una escuela para niños en la ciudad sureña de Rafah.

Robert Turner, director de operaciones de la agencia para los refugiados palestinos de la ONU en Gaza, dijo que los resultados preliminares indican que la explosión fue el resultado de un ataque aéreo israelí cerca de la escuela, que había estado proporcionando refugio a unas 3.000 personas. Dijo que al menos un miembro del personal de la ONU parecía haber fallecido.

"Nosotros no hemos confirmado los detalles todavía, pero el informe inicial dice que hubo algún tipo de ataque aéreo en una calle frente a uno de nuestros refugios", dijo Turner.

Testigos dijeron que el ataque ocurrió mientras la gente estaba esperando por alimentos en una fila. El ejército israelí no hizo comentarios inmediatos.

En casi cuatro semanas de combates han muerto más de 1.700 palestinos, la mayoría civiles, así como cerca de 70 israelíes, casi todos soldados.

Al menos seis instalaciones de la ONU, entre ellas escuelas que daban albergue a los desplazados, han sido golpeadas por el fuego israelí desde que comenzó el conflicto, lo que ha provocado condena internacional. En todos los casos Israel ha dicho que estaba respondiendo a milicianos que lanzaban cohetes o a otros ataques desde lugares cercanos.

© 2014, La Prensa Asociada.

El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, expresó que la operación en Gaza continuará de acuerdo con las necesidades de seguridad de su país, inclusive después de que se hayan destruido los túneles de Hamas.

Netanyahu dijo este sábado en una presentación televisada que el grupo militante pagará un "precio intolerable" por sus ataques contra Israel.

Sus palabras llegan al esfumarse las esperanzas de unas conversaciones sobre una tregua en Egipto, donde se esperaba a una delegación palestina.

Unos 1.655 palestinos, mayormente civiles, así como 65 israelíes, todos soldados menos dos, han muerto desde que comenzó el conflicto, hace más de tres semanas.

Un obrero tailandés también murió en Israel, mientras que unos 8.900 palestinos han resultado heridos, según el Ministerio de Salud en Gaza.

Entretanto, continúa el intercambio de fuego en Gaza, mientras Israel sigue buscando a un soldado, Hadar Goldin, que desapareció el viernes.

Israel comenzó su campaña de incursiones aéreas el 8 de julio pasado, con la intención de detener los ataques con cohetes desde Gaza.

Posteriormente lanzó operaciones terrestres dirigidas a los sitios desde donde disparan los cohetes, así como a los túneles usados por los militantes para infiltrarse en Israel.

Ha habido numerosos intentos de negociar el cese de hostilidades, pero ninguno ha prosperado.

Ambas partes se han acusado repetidamente de romper las treguas.

Previamente, las fuerzas militares israelíes habían informado que la misión de destruir los túneles construidos por Hamas estaba casi completa.

Igualmente, oficiales israelíes cuyos nombres no fueron dados a conocer sugirieron que Israel podría retirarse unilateralmente de Gaza después de eso.
El ministro de Defensa Moshe Ya'alon y Netanyahu

"Después de completar la operación contra los túneles, las Fuerzas de Defensa de Israel actuarán y continuarán actuando, de acuerdo con nuestras necesidades de seguridad y sólo de acuerdo con nuestas necesidades de defensa, hasta que logremos nuestro objetivo de restaurar la seguridad de los ciudadanos israelíes".-Benjamin Netanyahu

Pero en una conferencia de prensa, Netanyahu afirmó que la campaña en Gaza no ha terminado y enfatizó que Israel no aceptará los continuos ataques a sus ciudadanos desde Gaza.

"Hamas cometió nuevamente el error de creer que el pueblo de Israel carece de la voluntad y determinación de combatirlos y Hamas tendrá que aprender una vez más por las malas que Israel hará lo que tenga que hacer para proteger a su gente", declaró.

Sin embargo, en una aparente respuesta a Netanyahu, el portavoz de Hamas, Fawzi Barhoum, dijo que el movimiento islamista "continuará nuestra resistancia hasta que consiga nuestros objetivos", según se informó.

Más temprano este sábado, los israelíes dijeron a los palestinos que podían regresar a sus casas. Pero un corresponsal de la BBC indicó que ningún palestino estaba regresando porque no confían en los israelíes.

Funcionarios de salud en Gaza afirman que 200 palestinos resultaron muertos por las incursiones israelíes desde el viernes.

El peor bombardeo ocurrió en Rafah, donde Israel cree que uno de sus soldados fue secuestrado por Hamas. Militantes palestinos siguieron disparando cohetes hacia Israel.

Autoridades de la salud palestinas dicen que por lo menos 15 personas murieron y más de 160 resultaron heridas en tras un ataque israelí contra un congregado mercado en la Franja de Gaza.

Los cuerpos de los muertos yacen en la calle del distrito de Shejaia, mientras que los heridos esperan la llegada de los servicios de emergencia.

Un portavoz del Ministerio de Salud de Gaza dice que la zona estaba congestionada porque los residentes pensaron que un cese el fuego israelí de cuatro horas estaba en efecto.

Con anterioridad, Naciones Unidas acusó a Israel de atacar una de sus escuelas en Gaza, a pesar de las repetidas advertencias que allí se encontraban civiles palestinos tomando refugio.

Por lo menos 15 personas murieron y decenas resultaron heridas en ese bombardeo.

El portavoz de la agencia de asistencia y socorro en Gaza de la ONU, describió el ataque como una fuente de vergüenza universal.

Muchas familias palestinas en duelo han decidido no realizar funerales por los riesgos de seguridad.

Israel, por su parte, asegura que los cohetes de Hamas siguen siendo disparados hacia su territorio.

Murió la bebé que fue sacada por cesárea del vientre de su madre muerta tras un bombardeo en la Franja de Gaza.

La niña, a quien se le dio el nombre de su madre, Shimah, había aparecido en un video de la BBC.

La casa de su familia fue blanco de un misil durante un ataque aéreo israelí.

Según el corresponsal de la BBC en Gaza, Ian Pannell, Shimah se encontraba en mal estado de salud y falleció en la mañana de este miércoles.

CIUDAD DE GAZA.-Un alto funcionario de la Organización para la Liberación de Palestina propuso el martes un cese al fuego diciendo que hablaba en nombre de Hamas, pero poco tiempo después un vocero del grupo islámico lo contradijo.

En Gaza, por lo menos 100 palestinos murieron por los bombardeos israelíes, informó un funcionario palestino luego de que Israel aumentara la intensidad de su ofensiva. Ashraf al-Kidra, el funcionario de salud, dijo que se espera que la cifra de muertos aumente.

Desde que inició la guerra en la Franja de Gaza en varias ocasiones se han registrado más de 100 muertes por día.

Israel ha perdido 53 soldados, además de dos civiles, y en su territorio murió un ciudadano tailandés.

La propuesta de cese al fuego fue hecha en Ramala, Cisjordania, por un dirigente de la OLP, de la que Hamas no forma parte. El grupo más poderoso dentro de la OLP es Fatá, al que pertenece el presidente de la Autoridad Palestina, Mahmud Abás, el principal rival político de Hamas.

No obstante, el secretario general de la OLP, Yasser Abed Rabbo, señaló que la propuesta se hizo después de consultar a Hamas y la Yihad islámica, un grupo miliciano de menor envergadura. Autoridades palestinas señalaron que Abbas ha estado en comunicación con Jaled Mashal, el principal líder de Hamas en el exilio.

"El liderazgo palestino, luego de una serie de consultas con la dirigencia de Hamas y la Yihad islámica, anuncia en el nombre de éstas nuestra disposición para una tregua humanitaria inmediata de 24 horas", indicó Abed Rabbo en Cisjordania.

Sami Abu Zuhri, vocero de Hamas en Gaza, dijo que "las declaraciones de Abed Rabbo no son ciertas y no reflejan las posiciones de las facciones en este momento".

Se desconoce si Abu Zuhri refleja la posición del liderazgo de Hamas en el exilio.

El portavoz del gobierno israelí Mark Reguev, declinó hacer comentarios.

Los ataques del martes ocurrieron luego de que el primer ministro israelí Benjamin Netanyahu advirtiera el lunes que habrá una campaña "prolongada" contra Hamas, se desconoce si esto significa que Israel ha decidido ir más allá de su objetivo inicial de diezmar la capacidad de Hamas para lanzar cohetes y eliminar los túneles militares del grupo construidos cerca de la frontera entre Gaza e Israel.

La intensidad y el alcance a la actual operación militar en Gaza se compara con la invasión de hace cinco años, que culminó con un retiro unilateral de Israel luego de causar fuertes daños a Hamas.

La única planta generadora de energía de gaza tuvo que cerrar el martes debido a que tres tanques de combustible fueron alcanzados por dos proyectiles disparados por un tanque, dijo Jamal Dardasawi, vocero de la compañía distribuidora de electricidad en Gaza, quien añadió que tomará meses reparar los daños.

© 2014, La Prensa Asociada.

CIUDAD DE GAZA, Franja de Gaza.-Hamas e Israel se culparon mutuamente por una explosión en un parque de Gaza el lunes que mató a por lo menos 10 palestinos, entre ellos nueve niños que jugaban en un columpio, en una escena terrible que subraya el fuerte precio que los civiles están pagando en conflicto.

Las fuerzas armadas israelíes dijeron que cohetes disparados por extremistas de Gaza provocaron la explosión, mientras que funcionarios de Gaza afirman que fue un ataque aéreo israelí.

La explosión ocurrió el primer día del Eid al-Fitr, un feriado musulmán que marca el final del mes sagrado del Ramadán.

Posteriormente, docenas de palestinos se reunieron en el lugar en el campamento de refugiados de Shati al noroeste de la Ciudad de Gaza, donde podían verse charcos de sangre en la tierra. Algunos gritaron pidiendo misericordia a Dios.

Los testigos dijeron que los niños estaban en varios columpios.

"Los niños estaban jugando, estaban felices, disfrutando del Eid, y los mataron. Algunos perdieron la cabeza, otros las piernas y las manos", dijo Nidal Aljerbi, uno de los testigos, a The Associated Press.

Otro hombre estaba junto a un charco de sangre y gritó: "No queremos un acuerdo. No queremos un cese el fuego. Todos nosotros, niños y mujeres, ofrecemos nuestras almas a Dios".

En una frenética escena, numerosos palestinos lloraban frente a la morgue del Hospital Shifa de Ciudad de Gaza, y los familiares se apiñaban en el recibidor. Los cuerpos de los niños estaban en la morgue, con las ropas manchadas de sangre, la carne destrozada por la metralla.

La explosión ocurrió en un día de fuertes combates tras un cese el fuego humanitario temporal. Al mismo tiempo, se intensificaron los esfuerzos por poner fin a la guerra, que ya dura tres semanas.

Las calles cerca del parque estaban llenas de vidrios rotos de viviendas y tiendas, y en la tierra estaban marcados con sangre los pies de los que ayudaron a llevar los niños a las ambulancias.

El teniente coronel Peter Lerner, portavoz del ejército israelí, negó que fuerzas de su país tengan nada que ver con los hechos. "Este incidente fue obra de terroristas de Gaza cuyos cohetes cayeron lejos de su objetivo", dijo.

En un mensaje de texto, el portavoz de Hamas, Sami Abu Zuhri, dijo que vengarán a los niños.

"La masacre contra los niños en el campamento de refugiados de Shati es un crimen de guerra", dijo Zuhri. "Ese crimen es el resultado del silencio de la comunidad internacional. Este crimen no afectará nuestra voluntad y la ocupación pagará su precio.

Gaza es una franja densamente poblada, con 1,7 millones de personas en un territorio pequeño junto al Mediterráneo, donde hay poco espacio para escapar.

Durante el curso de la guerra ha habido casos similares en que ambas pares se han culpado mutuamente por ataques con resultados terribles.

---

Yousur Alhlou contribuyó a este despacho desde Jerusalén. El reportero de la AP Dalton Bennett también contribuyó a este despacho desde la Franja de Gaza.

© 2014, La Prensa Asociada.

GAZA/JERUSALÉN (Reuters) - Israel redujo sus operaciones en la Franja de Gaza y los lanzamientos de cohetes palestinos declinaron el lunes, dijo el Ejército, mientras Estados Unidos y las Naciones Unidas pedían un alto el fuego duradero.

A medida que crece la presión internacional para poner fin a un conflicto de 21 días en el que han muerto más de 1.000 personas, un responsable militar israelí dijo que el Ejército sólo haría fuego en respuesta a los ataques, añadiendo que eso sería por un período "ilimitado".

Sin embargo, los soldados israelíes continuaron destruyendo los túneles transfronterizos de los activistas en Gaza, y no estaba claro si los islamistas de Hamás que controlan el pequeño enclave estaban dispuestos a acordar una pausa prolongada.

Hamás dijo el domingo que quería una tregua de 24 horas para celebrar la fiesta musulmana de Eid al-Fitr, que comenzó el lunes. En las horas posteriores al anuncio, Gaza permanecía tranquila.

Sólo un cohete fue lanzado desde el maltrecho territorio costero contra la ciudad de Ashkelon en las primeras nueve horas del lunes, dijo el Ejército. Los residentes de Gaza informaron de breves disparos desde tanques pero sin víctimas.

"Este alto el fuego o reducción es dinámico sobre el terreno. Si lo necesitamos, responderemos", dijo el portavoz militar jefe de Israel, el general de brigada Motti Almoz, a los medios locales.

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, instó el domingo al primer ministro, Benjamin Netanyahu, a mantener el alto el fuego de forma incondicional, mientras que el Consejo de Seguridad de la ONU acordó un comunicado que pedía a ambas partes aplicar una tregua humanitaria que se prolongue más allá del festivo musulmán.

El gabinete de seguridad de Netanyahu se reunió en las primeras horas del lunes para debatir las propuestas de alto el fuego y también una posible escalada de la ofensiva de Gaza, que Israel dice era necesaria para frenar el lanzamiento de cohetes de Hamás y destruir la red de túneles. Los ataques aéreos, por mar y por tierra de Israel han matado a unos 1.031 palestinos, principalmente civiles y entre ellos muchos niños, según las autoridades de Gaza. Israel dice que 43 de sus soldados han muerto, junto con tres civiles que murieron por el lanzamiento de cohetes y el fuego de morteros desde Gaza.

TENSIÓN

Las tensiones entre el Gobierno de Netanyahu y Washington se han incrementado por los esfuerzos de mediación estadounidenses para acabar con la guerra de tres semanas, añadiendo otro capítulo a las espinosas relaciones entre el líder israelí y Obama.

El secretario de Estado estadounidense, John Kerry, visitó la región la semana pasada para intentar atajar el derramamiento de sangre, viéndose facilitados sus contactos con Hamás por Egipto, Turquía, Catar y el presidente palestino apoyado por Occidente Mahmud Abas. Israel quiere que Egipto, que hace frontera con la Franja de Gaza y considera a Hamás como una amenaza para la seguridad, asuma el timón de hacer frente a los islamistas palestinos. Está preocupado por la mediación de Doha y Ankara en las demandas de Hamás de abrir el bloqueado territorio. Una serie de filtraciones de medios en los que aparecían cargos israelíes no citados calificando un borrador atribuido a Kerry de demasiado complaciente con Hamás fueron cuestionadas por un responsable oficial estadounidense que, también anónimamente, dijo a los periodistas que los esfuerzos estadounidenses habían sido malinterpretados.

Obama parecía vincular la demanda central de Israel de que Hamás fuera despojado de los cohetes transfronterizos y los túneles con un acuerdo de paz con los palestinos que no se ve en el horizonte.

Las repetidas negociaciones encabezadas por Estados Unidos en los últimos 20 años no han logrado mediar en un acuerdo permanente. La más reciente ronda de conversaciones fracasó en abril, cuando los palestinos se molestaron por la construcción de asentamientos en Cisjordania y los israelíes furiosos con que Abas firmara un pacto de unidad con su viejo enemigo Hamás. "El presidente subrayó el punto de vista de Estados Unidos de que cualquier solución duradera al conflicto entre israelíes y palestinos debe asegurar el desarme de grupos terroristas y la desmilitarización de Gaza", dijo la Casa Blanca. Añadió que mientras que Obama quería que una tregua cumpliera las líneas de un acuerdo egipcio que puso fin a la última guerra de Gaza en noviembre de 2012, Estados Unidos apoyó también "la coordinación regional e internacional para poner fin a las hostilidades".

© Thomson Reuters 2014 All rights reserved.

GAZA - Al menos 15 personas murieron y muchas resultaron heridas el jueves cuando las fuerzas israelíes bombardearon una escuela dirigida por la ONU que acogía a palestinos en el norte de Gaza, dijo el portavoz del Ministerio de Sanidad, Ashraf al-Qidra, lo que elevó la cifra de fallecidos a casi 750.

El director de un hospital local dijo que varios centros médicos alrededor de Beit Hanun estaban recibiendo a los heridos. El portavoz del ministerio informó de que hasta unas 200 personas resultaron heridas.

Radio Israel dijo, sin citar fuentes, que la mayoría de los muertos de la escuela eran niños.

El secretario general de Naciones Unidas, Ban Ki-Moon, se mostró impactado por el ataque contra la escuela: "Las circunstancias aún no son claras. Condeno firmemente este acto".

Israel dijo que sus tropas combatían en el área con militantes de Hamás y que investigaba el incidente en la escuela.

Un fotógrafo de Reuters en el lugar dijo que había charcos de sangre en el suelo y en escritorios de estudiantes en el patio de la escuela cerca de una aparente marca del impacto de una bomba.

Decenas de familias que se refugiaban en la escuela corrieron con sus niños al hospital, donde las víctimas eran tratadas a pocos metros del lugar.

Laila Al-Shinbari, una mujer que se encontraba en la escuela cuando ésta fue bombardeada, dijo a Reuters que las familias se habían reunido en el patio a la espera de ser evacuadas por la Cruz Roja.

"Todos nos sentamos en un lugar cuando de repente cuatro bombas nos cayeron sobre la cabeza (...) Había cuerpos en el suelo, sangre y gritos. Mi hijo está muerto y todos mis familiares están heridos, incluso mis otros hijos", dijo llorando la mujer.

Chris Gunness, portavoz de la principal agencia de ONU en Gaza, UNRWA, confirmó el ataque y criticó a Israel.

"Las coordenadas precisas del refugio de la UNWRA en Beit Hanoun fueron formalmente entregadas al Ejército israelí (...) Durante el día, UNWRA intentó coordinar con el Ejército israelí una ventana para que los civiles abandonaran el lugar y nunca fue otorgada", dijo Gunness en su cuenta de Twitter.

El Ejército israelí dijo en un comunicado que los soldados estaban "en medio del combate" con activistas de Hamás que dispararon cohetes contra las tropas en el área de Beit Hanun.

Gunness dijo el jueves a Reuters que las fuerzas israelíes habían bombardeado refugios de la ONU en tres ocasiones desde el lunes, en incidentes que no causaron víctimas.

Con el ataque a la escuela, la cifra de muertos en Gaza alcanzó el jueves las 747 personas. Ataques de Israel antes del amanecer causaron 35 fallecidos, entre ellos un bebé de 18 meses y seis miembros de la misma familia, dijeron las autoridades palestinas.

Una agencia de ayuda humanitaria de la ONU dijo que tres de sus maestros murieron en Gaza en ataques aéreos israelíes.

UNA TREGUA POCO PROBABLE

Estados Unidos levantó la suspensión de vuelos comerciales de las aerolíneas de ese país a Tel Aviv, aliviando parcialmente el daño económico que le está causando a Israel su guerra en Gaza, en momentos en que la violencia ha dejado más de 700 muertos palestinos.

Una tregua entre Israel y los combatientes palestinos de Hamás sigue siendo difícil a pesar de los intentos de mediación.

Los palestinos dijeron que los residentes de dos pueblos del sur quedaron atrapados durante días de bombardeos desde tanques, y que los médicos no han podido evacuar a los heridos.

Organismos de Naciones Unidas dijeron que más de 140.000 personas se han visto desplazadas por la violencia.

Con el apoyo de Washington, y la implicación de Turquía y Catar, aliado de Hamás, Egipto ha estado tratando de mediar un alto al fuego humanitario limitado.

Un alto cargo de El Cairo dijo el miércoles que una tregua podría entrar en vigor durante el fin de semana, a tiempo para la fiesta del Eid al-Fitr el próximo lunes o martes, la mayor celebración anual del islam al finalizar el mes del ayuno del Ramadán.

Pero un responsable oficial estadounidense dijo que veía como poco probable una tregua para el fin de semana, y un ministro del gabinete de seguridad israelí dijo que el Ejército necesitaría una o dos semanas para completar su misión principal de destruir los túneles utilizados por Hamás para las incursiones transfronterizas.
Por Nidal al-Mughrabi

© Thomson Reuters 2014 All rights reserved.

El secretario general de la ONU se encuentra de visita en Medio Oriente para mediar en el conflicto Israel-Gaza.

El secretario general de la ONU, Ban Kin Moon, solicitó "un cese del fuego inmediato" Gaza, durante una rueda de prensa junto al primer ministro de Israel, Benjamín Netanyahu, realizada este martes en Tel Aviv.

"Ambos bandos deben dejar de pelear y comenzar a dialogar. Muchas madres palestinas e israelíes han tenido que enterrar a sus hijos", dijo Ban.

Por su parte, Netanyahu advirtió que "haremos todo lo que esté nuestro alcance para defendernos del ataque de Hamas".

El grupo islamista Hamas rechazó una propuesta de cese al fuego hecha por el gobierno de Egipto e insistió que no dejará de responder a la ofensiva israelí hasta que tanto ambos gobiernos levanten el bloqueo sobre la región.

Hasta este martes al menos 600 palestinos y 27 israelíes han muerto por la ofensiva lanzada el gobierno de Israel hace 16 días.

Prosigue la ofensiva del Ejército israelí contra Hamás en la franja de Gaza, una operación a sangre y fuego que ha dejado ya más de 500 muertos, la abrumadora mayoría palestinos, y numerosos heridos. Esta mañana al menos 9 miembros de una misma familia palestina han fallecido en un bombardeo en Rafah, en la frontera con Egipto. Siete de las víctimas eran niños.También ha habido una decena de muertos, en este caso milicianos palestinos, en un enfrentamiento con las fuerzas israelíes en un kibutz del sur de Israel cercano a la franja. Según parece, los milicianos fueron detectados tras cruzar la frontera a través de un túnel desde Gaza.

Con miles de soldados desplegados en la zona, el Ejército israelí machaca túneles y posiciones ligadas a Hamás o a las milicias palestinas, que no han dejado por su parte de lanzar cohetes contra Israel y que aseguran que han capturado a un soldado israelí.

Mientras tanto, el mundo sigue con horror las consecuencias de la ofensiva israelí: el bombardo del barrio de Shujaiya, en el este de Gaza, dejó ayer decenas de muertos, la mayoría civiles y provocó la huida masiva de miles de palestions, elevando más de 60.000 el número de desplazados en los centros de la UNRWA.

Copyright © 2014 euronews

El Ejército israelí inició el pasado martes una operación militar contra el movimiento islamista Hamás en Gaza y en tres días ya ha causado la muerte de al menos 81 personas, en su mayoría civiles. Israel ha intensificado durante la noche del miércoles la operación “Margen Protector.” El Ejército hebreo ha disparado contra más de 320 objetivos en la franja. Uno de nuestros compañeros en Gaza ha podido grabar las consecuencias de una de esas bombas sobre Gaza mientras la gente veía el partido del Mundial de fútbol. Nueve personas murieron y quince fueron heridas. Euronews ha querido entrevistar al analista Gilles Kepel, especialista en temas acerca del islam, para saber un poco más acerca de lo que está ocurriendo en Oriente próximo. Sophie Desjardin: Gilles Kepel, usted es especialista en temas relacionados con el Islam, en movimeintos yihadistas y el mundo árabe en general. Estamos siendo testigos de una situación compleja. Por un lado Israel, por otro Hamás y en medio podríamos decir que Al Fatah. Cada uno tiene una llave que puede cambiar el curso de los acontecimientos. Comenzando por Hamás, el movimiento cada vez es más débil, sobre todo desde que los Hermanos Musulmanes perdieron el poder en Egipto. ¿Por qué provoca a Israel? ¿Qué es lo que busca?
Copyright © 2014 euronews

Dos estadounidenses que eran soldados de las Fuerzas de Defensa de Israel perecieron en los combates en la Franja de Gaza.

Stuart Steinberg confirmó el domingo a The Associated Press la muerte de su hijo Max Steinberg, de 24 años. Steinberg, cuya familia vive en el Valle de San Fernando, en el sur de California, era francotirador de la Brigada Golani y fue uno de 13 hombres abatidos el domingo.

A primeras horas del domingo, las Fuerzas de Defensa de Israel dijeron en un comunicado que el sargento Sean Carmeli, de 21 años, pereció en combate en la Franja de Gaza. La vicecónsul general de Israel Maya Kadosh dijo que Carmeli era de la Isla South Padre, en Texas. El consulado ayudó a la familia Carmeli a conseguir un vuelo a Israel el domingo, dijo la vicecónsul.

El rabino Asher Hect, de Chabad del Río Grande y amigo de la familia de muchos años, dijo que Carmeli se enroló en el ejército israelí hace cuatro años tras salir de la escuela secundaria y que estaba en la Brigada Golani.

"Tenía mucha energía pero era un alma bondadosa", dijo Hect. Carmeli era el menor de tres hermanos y tiene dos hermanas que viven en Israel.

Steinberg estaba viviendo en Beerseba, Israel. Asistió al Pierce College y a la secundaria El Camino Real High School en el sur de California. Después de visitar Israel decidió regresar y enrolarse en las fuerzas armadas de ese país en diciembre del 2012, dijo su padre.

Cuando regresó anunció a sus padres que planeaba regresar y enrolarse en las Fuerzas de Defensa de Israel, dijo Steinberg. Cumplió la promesa en diciembre.

"Regresó", dijo Steinberg. "Estaba dedicado por completo a servir a Israel. Tenía muy clara su misión".

El domingo por la mañana, los Steinberg recibieron una visita de representantes del Consulado General de Israel en Los Ángeles para informarles de la muerte de Max Steinberg.

Stuart Steinberg habló por última vez con su hijo el sábado a las 4 de la madrugada, poco antes de morir. Max Steinberg llamó a su padre para decirle que en su grupo hubo heridos cuando dos tanques chocaron y habían regresado a Israel para recibir tratamiento médicos.

"Me llamó a las 4 de la mañana y dijo que iba a regresar a Gaza, al combate, para estar con sus amigos", dijo Steinberg, quien agregó que la familia saldrá el lunes hacia Israel, donde enterrarán a su hijo

---

Tami Abdollah está en Twitter en http://www.twitter.com/latams

© 2014, La Prensa Asociada.