En su primer discurso sobre el Estado de la Unión, el presidente de Estados Unidos Donald Trump, ha subrayado los logros y dificultades de su administración y ha extendido "una mano abierta" a los legisladores republicanos y demócratas para trabajar unidos.

"Hemos hecho un progreso increíble y hemos logrado un éxito extraordinario", en el último año, afirmó el mandatario.

Entre las dificultades enfrentadas, mencionó inundaciones, incendios y tormentas, "que sacaron a relucir la belleza de alma y fortaleza de los estadounidenses", como los invitados al discurso, sentados juntos a la primera dama Melania Trump.

El presidente mencionó a los voluntarios de la "Armada de Cajun", que con sus barcos de pesca rescataron a las personas afectadas por el huracán Harvey en el área de Houston, Texas.

Recordó a los extraños que protegieron a desconocidos en el tiroteo en el concierto de música country en Las Vegas, y destacó el heroísmo de la suboficial de la Guardia Costera Ashlee Leppert, que salvó más de 40 vidas a bordo de uno de los primeros helicópteros en Houston durante el huracán Harvey.

Trump mencionó también al bombero David Dahlberg que enfrentó las llamas de incendios forestales para rescatar a casi 60 niños atrapados en un campamento de verano de California.

Un homenaje especial pidió el presidente para el congresista de Luisiana, Steve Scalice, quien fue atacado a tiros durante una práctica de béisbol en Alexandria, Virginia. También fueron aplaudidos a pedido de Trump, los funcionarios policiales y de salud que asistieron a Scalice.

El terrible tiroteo unió al Congreso como nunca antes, recordó el presidente, quien pidió no solo hacerlo en tiempos de tragedia. "Esta noche, hago un llamado a todos nosotros para dejar de lado nuestras diferencias, buscar un terreno común y convocar a la unidad que debemos cumplir para las personas a las que fuimos elegidos para servir".

Trump destacó sus nombramientos judiciales "que interpretarán la Constitución tal como está escrita", habló de su defensa de la Segunda Enmienda (derecho a portar armas) y las medidas para proteger la libertad religiosa, y las acciones para reformar la atención médica a los veteranos de guerra.

Enfatizó también la lucha de su administración contra las regulaciones burocráticas y afirmó que su gobierno "ha terminado la guerra contra la energía estadounidense" y contra "el carbón limpio".

"Ahora somos un exportador de energía para el mundo", declaró.

Pittsburgh,Pensilvania.-Los residentes y familiares de las cuatro víctimas de un tiroteo en masa en una pequeña comunidad del condado de Fayette se están enfrentando a la tragedia que se desarrolló temprano el domingo por la mañana.

"Es difícil lidiar con eso", dijo Jeff Cline, primo de dos de las víctimas. "Ellos (Chelsie y Seth Cline) eran buenos niños".

La hermana de Chelsie Cline, Sierra Kolarik, dijo que Chelsie había estado involucrado brevemente con Smith y rompió las cosas hace meses. Kolarik dijo a Channel 11 que Smith aún haría cosas por ella, como traerle flores cuando estaba enferma.

Hay un monumento cada vez mayor fuera del túnel de lavado, donde tuvo lugar el tiroteo. Mire 11 Morning News para obtener la última actualización sobre el estado del tirador y por qué la policía cree que lo hizo.

Varios residentes y familiares de las víctimas hablaron con Channel 11 sobre su comunidad y sobre cómo no esperaban que algo así ocurriera en Melcroft.

"Eso es una locura, esto sucede en Pittsburgh, no aquí", dijo Dick Kalp, un residente de Melcroft. "Este es un lugar tranquilo por lo general".

Kalp vive detrás de la tienda cercana y fue la primera persona en llamar a la policía.

HISTORIA ORIGINAL:

Cuatro personas murieron luego de un tiroteo en un lavadero de autos en el condado de Fayette el domingo por la mañana temprano, de acuerdo con la policía estatal.

La policía estatal confirmó que dos hombres y dos mujeres fueron asesinados. Todos fueron pronunciados muertos en la escena. El tirador, Timothy O'Brien Smith, de 28 años, todavía está vivo y tiene soporte vital, según los oficiales.

No se espera que Smith sobreviva, dijo la policía.

El tiroteo ocurrió en Indian Creek Valley Road en Melcroft, en Saltlick Township, justo antes de las 3 a.m., dijo la policía.

En una conferencia de prensa el domingo por la tarde, funcionarios estatales dieron una actualización sobre las circunstancias que rodearon el tiroteo.

Cinco personas murieron esta madrugada durante un tiroteo en el estado de Pensilvania, informaron medios locales.

Los hechos tuvieron lugar en torno a las 02.40 hora local (07.40 GMT) cuando una persona armada abrió fuego sobre un grupo que se encontraba en un taller de lavado de autos, en la localidad de Melcroft, situada a unos 85 kilómetros al sureste de la capital del estado, Pittsburgh.

Además de los cinco fallecidos, durante el tiroteo una sexta persona resultó herida, por lo que fue trasladada a un hospital cercano. Por el momento no se han hecho públicos los detalles sobre su estado de salud.

De acuerdo con la cadena local WPXI, que cita fuentes policiales, tres de las personas fallecidas son hombres y las otras dos, mujeres.

Las autoridades, que han señalado que ya no “existe peligro para la comunidad”, investigan si el autor de los hechos pudiera ser uno de los fallecidos.

La policía dijo que Smith disparó a las víctimas con un rifle y una pistola semiautomática. Las víctimas llegaron a la escena en dos vehículos separados.

William Porterfield, de 27 años, y Chelsie Cline, de 25, llegaron en un vehículo plateado Dodge, dijeron las autoridades. Fueron asesinados dentro del vehículo mientras estaban cerca del lado del túnel de lavado.

Courtney Snyder y Seth Cline fueron asesinados a tiros en una camioneta verde, según los oficiales.

Una mujer no identificada, que estaba en el asiento trasero de la camioneta, se puso a cubierto y evitó el tiroteo. Las autoridades dijeron que la mujer sufrió heridas leves por vidrios rotos.

Según la policía, supuestamente Smith llegó al lugar antes en un Toyota Tacoma rojo y estacionó en el lateral del túnel de lavado. La policía dijo que Smith usaba una armadura y portaba varias revistas de munición.

Las autoridades confirmaron que Smith sufrió una herida de bala en la cabeza y no se espera que sobreviva.

La familia le dijo a Channel 11 que el tiroteo fue el resultado de una disputa doméstica. Dijeron que un hombre que solía salir con una de las víctimas abrió fuego contra el grupo. Todavía estamos esperando por un motivo oficial de la policía.

Los familiares también dijeron que dos de las víctimas eran hermano y hermana.

La policía ha dicho que no hay amenaza para la comunidad.

El juez federal William Walls absolvió a ambos de 7 de los 18 cargos que afrontaron durante un juicio el año pasado, que fue anulado en noviembre pasado después de que el jurado no lograse un decisión unánime.
Aunque la Administración Trump está empeñada en enjuiciar al senador demócrata por Nueva Jersey, Bob Menéndez, un juez federal lo absolvió este miércoles de siete de los 18 cargos de corrupción que él y su amigo, el oftalmólogo Salomon Melgen, afrontaron el año pasado.

El juez federal William Walls absolvió a ambos de 7 de los 18 cargos que afrontaron durante un juicio el año pasado, que fue anulado en noviembre pasado después de que el jurado no lograse un decisión unánime.

El Departamento de Justicia no ha hecho comentarios públicos al respecto.

Walls absolvió a Menéndez y a Melgen de siete cargos en respuesta a una moción presentada por la defensa para desechar el juicio por completo, poco después de que el Departamento de Justicia anunciara su intención de volver a enjuiciarlos.

Walls recordó que el jurado en el primer juicio, que duro dos meses y medio, no pudo determinar que en realidad existía un presunto acuerdo entre ambos acusados de intercambiar favores.

Los siete cargos anulados están relacionados con la presunta implicación de Menéndez de interceder ante las autoridades federales en una disputa con Melgen por fraude al “Medicare” por $8,9 millones.

Según la fiscalía, Menéndez intervino para ayudar a Melgen, a cambio de donaciones políticas a su campaña.


Aunque Walls no presidirá el nuevo juicio, si es que ocurre, su dictamen de hoy significa que los dos acusados sólo podrán ser procesados por once cargos de conspiración y soborno.

En concreto, cuatro de los cargos anulados afectaban solo al senador de Nueva Jersey, quien ahora sólo afrontaría nueve cargos, si el Departamento de Justicia procede con un nuevo juicio.

En cambio, tres cargos afectaban a Melgen, quien respondería por un total de ocho, explicó la oficina del juez.

La decisión de Walls debilita el nuevo caso que pueda entablar la fiscalía federal, porque los cargos que quedan en juego tienen que ver con los presuntos favores que recibió Menéndez por ayudar al oftalmólogo de Florida.

Sin embargo, dejó en pie también un cargo de que Menéndez ocultó los regalos que recibió de Melgen en sus declaraciones financieras.

La oficina de Menéndez divulgó sendas declaraciones de los abogados del senador y el médico.

Abbe Lowell, abogado de Menéndez, dijo que con la decisión de Walls este caso ahora es únicamente sobre las acusaciones de que el senador tomó vacaciones en casa de Melgen, y viajes en su avión privado, por los que otorgó reembolsos.

“Un jurado rechazó los hechos y teoría de soborno del gobierno, y ahora el juez en el juicio ha rechazado una teoría legal crítica sobre la que se apoyó el caso. La decisión del Departamento de Justicia de entablar otro juicio tiene ahora menos sentido que la semana pasada, y esperamos que se reevaluará”, dijo Lowell.

Por su parte, Kirk Ogrosky, abogado de Melgen, celebró que el tribunal lo haya absuelto de todos los cargos relacionados con las contribuciones monetarias a cambio de favores políticos.

“Simplemente nunca hubo ningún acuerdo quid pro quo entre mi cliente y el senador Menéndez… esperamos que este Departamento de Justicia leerá la decisión del tribunal y desechará el resto del caso”, dijo Ogrosky.

El Departamento de Justicia de Estados Unidos advirtió ayer miércoles por la mañana a las autoridades estatales y municipales, que solicitan fondos para subvencionar la seguridad pública, que podrían obligarlas legalmente a demostrar que están cooperando con las autoridades federales de inmigración.

Los alcaldes de todo el país reaccionaron de inmediato al incremento de la presión del gobierno de Estados Unidos sobre las llamadas ciudades santuario y decidieron boicotear una reunión que tenían el miércoles con el presidente Donald Trump en la Casa Blanca.

En total, una veintena de jurisdicciones recibieron cartas con amenazas de emitirles citaciones si no entregan documentos para demostrar que no están ocultando información sobre el estatus inmigratorio de personas presas.

La medida provocó una reacción inmediata por parte de los funcionarios públicos, quienes anunciaron que boicotearían una reunión planificada en la Casa Blanca con el presidente Donald Trump el miércoles por la tarde.

El alcalde de Nueva Orleans, Mitch Landrieu, presidente de la Conferencia de Alcaldes, dijo en un comunicado que “la decisión de la administración Trump de amenazar a los alcaldes y demonizar a los inmigrantes una vez más y usar las ciudades como apoyo político en el proceso hizo que esta reunión sea insostenible''.

“La Conferencia de Alcaldes de EE. UU. se enorgullece de ser una organización bipartidista. Pero un ataque a alcaldes que conducen ciudades acogedoras es un ataque contra todos en nuestra conferencia'', dijo.

Bill de Blasio de Nueva York anunció su boicot en Twitter.

"NO asistiré a la reunión de hoy en la Casa Blanca después de que (en) el Departamento de Justicia de realDonaldTrump decidió renovar su ataque racista contra nuestras comunidades de inmigrantes", escribió, y agregó que la medida “no nos hace más seguros y viola los valores fundamentales de Estados Unidos”.

NEW YORK.-Toys R Us anunció que 180 tiendas en todo el país están cerrando a medida que la compañía intenta reestructurar $ 5 mil millones en deuda y docenas de las ubicaciones están en Nueva York, Nueva Jersey y Connecticut.

Cuatro de esas tiendas están en Connecticut, 12 en Nueva Jersey y 14 en Nueva York, incluida la ubicación de Union Square en la tienda.

El minorista de Wayne, Nueva Jersey, se declaró en quiebra en septiembre pasado. Las ventas de negocios comenzarán el próximo mes.

"Si bien nuestra lista de tiendas puede estar disminuyendo, lo que no cambia es nuestro deseo o compromiso de atenderlo", escribió Dave Brandon, Presidente y Director Ejecutivo, en una carta a los clientes publicados en el sitio web de la compañía.

Toys R Us se declaró en bancarrota el pasado septiembre agobiado por una gran carga de deuda y un cambio a las compras en línea por parte de los consumidores.

Aquí están las tiendas cerrando en el área de NY / NJ / CT:

NEW YORK

College Point 139-19 20th Ave NY

Union Square 24-30 Union Square E NY

Sayville 5181 Sunrise Hwy NY

Massapequa 5214 Sunrise Hwy NY

Henrietta 2335 Marketplace Drive NY

Amherst 1569 Niagara Falls Blvd NY

Kingston 401 Frank Sottile Boulevard NY

Glens Falls 708 Upper Glen St. NY

Latham 221 Wade Road Extension NY

Yonkers 2700 Central Park Ave NY

Middle Village 66 Metropolitan Ave. NY

Westbury 1350 Corporate Drive. NY

Commack 108 Veterans Memorial Highway NY

Williamsport 461 Lycoming Mall Cir

Greece 1530 Ridge Rd. West NY

NEW JERSEY

Phillipsburg 1280 Rt. 22 & St. James Ave. NJ

Eatontown 137 Route 35 NJ

Bridgewater 100 Promenade Blvd. NJ

Union 2700 Route 22 East. NJ

North Brunswick 909 US Hwy 1 South. NJ

Burlington Rt. 541 & Cadillac Road NJ

Cherry Hill 2135 Route 38 NJ

Wayne 7 Wayne Hills Mall NJ

Paramus 545 Route 17 South NJ

East Hanover 98 Route 10 West. NJ

Elizabeth-KidsWo 900 Center Drive NJ

Mt. Olive 50 International Drive South. NJ

CONNECTICUT

North Haven 376 North Universal Drive CT

Waterbury 275 Union St. CT

Newington 3491 Berlin Turnpike CT

Manchester 169 Hale Road CT

------------------------------
Here's the full Toys R Us' closure list for the rest of the U.S.:

ALABAMA

Tuscaloosa 2600 McFarland Blvd. East AL

Birmingham 335 Summit Boulevard, AL

ARIZONA

Yuma 801 W. 32nd Street AZ

Paradise Valley 12801 North Tatum Blvd. AZ

Scottsdale 9139 Indian Bend Rd. AZ

Main story: Toys R Us plans to close up to 182 stores

Tucson 4619 N. Oracle Rd AZ

Scottsdale 7000 E. Mayo Blvd AZ

Mesa US 60 and Signal Butte Rd AZ

ARKANSAS

Little Rock 2616 S. Shackleford Rd AR

CALIFORNIA

Indio 42500 Jackson St. CA

Simi Valley 1189 Simi Town Ctr Way CA

Santa Clarita 26573 Carl Boyer Dr. CA

Covina 960 Lakes Drive CA

Puente Hills 1600 S. Azusa Ave. CA

Brea 2575 E. Imperial Highway CA

Westminster 530 Westminster Mall CA

Torrance 20120 Hawthorne Blvd. CA

Riverside 2550 Canyon Springs Pkwy S. CA

Yuba City 700 "A" Onstott Rd. CA

Folsom 2785 E. Bidwell St. CA

Pinole 1330 Fitzgerald CA

Pittsburg 4505 Century Blvd. CA

San Rafael 600 Francisco Blvd. CA

Brentwood 5461 Lone Tree Way CA

Fairfield 1400 Gateway Blvd CA

Emeryville 3938 Horton CA

E. San Jose 2179 Monterey Hwy CA

San Jose / Almade865 Blossom Hill Road CA

Fresno 3520 W. Shaw Ave. CA

Union City 31250 Court House Drive CA

Stockton 10640 Trinity Pkwy CA

Santa Ana 3900 Bristol Street CA

Corona 3665 Grand Oaks CA

Mission Bay 1240 W. Morena Blvd. CA

Mira Mesa 8181 Mira Mesa Blvd. CA

Vista 1990 University Drive CA

COLORADO

Aurora 1150 S. Ironton CO

FLORIDA

Tallahassee 1625 Apalachee Pkwy. FL

St. Petersburg 1900 Tyrone Blvd. FL

Tampa 3908 West Hillsborough Avenue FL

Orange Park 6001 Argyle Forest Blvd FL

Altamonte Spring 708 West State Rd 436 FL

Boca Raton 21697 State Road # 7 FL

Port St. Lucie 10732 SW Village Pkwy FL

Royal Palm Beach450 South SR 7 FL

Kissimmee 2601 W.Osceola Parkway FL

Coral Springs 6001 West Sample Road FL

Kissimmee 3214 N John Young Pkwy. FL

GEORGIA

Albany 2601 Dawson Rd. GA

Smyrna 2955 Cobb Parkway GA

Alpharetta 6380 No. Point Parkway GA

Dunwoody 1155 Mt. Vernon Hwy GA

Douglasville 6875 Douglas Boulevard GA

Conyers 8160 Mall Parkway GA

Newnan 221 Newnan Crossing Bypass GA

Fayetteville 132 Pavilion Parkway GA

ILLINOIS

Highland Park 1610 Deerfield Rd. IL

Schaumburg 16 East Golf Road IL

Vernon Hills 295 Center Drive IL

Matteson 5001 Lincoln Highway IL

Bricktown 6420 W. Fullerton IL

Burbank 7750 South Cicero Avenue IL

Niles 5660 Touhy Avenue IL

INDIANA

Indianapolis 3928 E 82nd Street IN

Greenwood 8800 US 31 South IN

IOWA

S. Des Moines 1211 E. Army Post Rd. IA

Des Moines 8801 University Ave IA

KANSAS

Wichita 4646 W. Kellogg KS

Overland Park 8500 W 135th ST KS

KENTUCKY

St. Mathews 4900 Shelbyville Rd KY

Simpsonville 1155 Buck Creek Rd. KY

Lexington 1965 Star Shoot Parkway KY

LOUISIANA

Slidell 137 Northshore Blvd. LA

MAINE

Bangor 6 Bangor Mall Blvd. ME

Portland 200 Running Hill Road ME

MARYLAND

Clinton 8401 Mike Shapiro Drive MD

MASSACHUSETTS

Dedham 302 Providence MA

Millbury 70 Worcester Providence Tpk/Rt 146 MA

Holyoke 50 Holyoke Street MA

Bellingham 217 Hartford Ave. MA

Northborough 6110 Shops Way MA

Framingham Shoppers World Plaza,1 Worcester Ro MA

MICHIGAN

Muskegon 5363 Harvey Street MI

Traverse City 2620 Crossing Circle MI

Lansing 5900 W. Saginaw Highway MI

Grand Rapids 4923 28th Street South East MI

Ann Arbor 3725 Carpenter Road MI

Ann Arbor 3725 Washtenaw MI

MINNESOTA

Minnetonka 14100 Wayzata Blvd. MN

Blaine 170 89th Ave. MN

Woodbury 8236 Tamarack Village MN

Richfield 900 West 78th Street South MN

MISSISSIPPI

Meridian 1003 Bonita Lakes Circle

Bass Pro Dr. MS

MISSOURI

Columbia 1901 Bernadette MO

Cape Girardeau 201 Silver Springs Rd. MO

Bridgeton 5590 St. Louis Mills Blvd MO

Chesterfield 220 THF Blvd MO

NEBRASKA

Omaha 3505 S. 140th Plaza NE

NEVADA

Las Vegas 2150 North Rainbow Blvd. NV

Spring Valley 7020 Arroyo Crossing Parkway NV

NEW HAMPSHIRE

Nashua 29 Gusabel Avenue NH

NEW MEXICO

Albuquerque 45 Hotel Circle NM

NORTH CAROLINA

Asheville 801 Fairview Road NC

Durham 7001 Fayetteville Road NC

Durham 3300 Westgate Drive NC

OHIO

Western Hills 6251 Glenway Ave. OH

Dayton 2661 Miamisburg-Centerville Rd. OH

Mentor 7841 Mentor Ave OH

Dublin 3610 West Dublin-Granville Rd. OH

OKLAHOMA

Oklahoma City 1119 SE 66th St. OK

Fort Smith 5609-E Rogers Ave OK

Norman 560 Ed Noble Pkwy. OK


PENNSYLVANIA

Dover 1061 N. Dupont Highway PA

Horsham 100 Welsh Road PA

Erie 6680 Peach St. PA

Monroeville 3700 William Penn Highway PA

Exton 104 Bartlett Ave. PA

Ross Park Mall 2003 Cheryl Dr. PA

Washington 301 Oakspring Road PA

Beaver Valley Route 18/Valley View Dr. PA

RHODE ISLAND

Warwick 300 Quaker Lane

SOUTH CAROLINA

Columbia 254 Harbison Boulevard SC

SOUTH DAKOTA

Rapid City 450 E. Disk Drive SD

TENNESSEE

Memphis 7676 Polo Ground Blvd. TN

Nashville 5731 Nolensville Rd TN

TEXAS

West El Paso 801 Mesa Hills Dr. TX

Katy 9730 Katy Freeway TX

Allen 170 E. Stacy Road TX

Irving 7730 N. MacArthur Blvd TX

Lewisville 420 E. Round Grove Rd TX

Dallas Galleria 13710 Dallas Parkway TX

Hurst 1309 W. Pipeline Rd TX

Hulen 5800 Overton Ridge Blvd TX

UTAH

Ogden 4042 Riverdale Rd. UT

Midvale 1122 Fort Union Boulevard UT


VIRGINIA

Potomac Mills 14173 Crossing Place VA

Newport News 12153 Jefferson Ave. VA

WASHINGTON

Silverdale 3567 N.W. Randall Way WA

Everett 1325A S.E. Everett Mall Parkway WA

Spokane 6104 N. Division Street WA

WISCONSIN

Brookfield 18550 W. Bluemound Rd. WI

Madison 2161 Zeier Road WI

DETROIT, Michigan - Un hombre de Detroit que había vivido en los EE. UU. Durante casi 30 años fue deportado a México.

Jorge García llegó a los Estados Unidos con su familia cuando tenía 10 años. Él no tiene antecedentes penales, paga impuestos y ha buscado durante mucho tiempo el estado legal, de acuerdo con su familia. El paisajista de 39 años fue deportado el lunes y no puede regresar a los EE. UU. Durante una década.

García se había enfrentado a una orden de expulsión de los tribunales de inmigración desde 2009, pero se le habían otorgado suspensiones durante la administración del ex presidente Barack Obama.

García supo en noviembre que había sido programado para ser deportado como parte de la campaña de inmigración de la administración Trump. Una solicitud de la congresista demócrata Debbie Dingell retrasó la fecha de deportación para permitirle a García pasar las vacaciones con su esposa y sus dos hijos, que son todos ciudadanos de EE. UU.

"No queríamos poner un árbol de Navidad porque era demasiado triste llegar siquiera a ese punto", dijo Cindy García, su esposa. "Fue duro porque sabíamos que finalmente se iría. Todo lo que podíamos hacer era crear recuerdos".

Los defensores de los inmigrantes dicen que deportar a personas como García separa a las familias.

"En lugar de esperar para ver qué reformas se realizan, los funcionarios de inmigración entraron a trabajar en un feriado nacional para alejar a Jorge de su familia", dijo Michigan United, un grupo que defiende los derechos de los inmigrantes y otros asuntos.

Jorge García es demasiado viejo para calificar para el programa de Acción Diferida para Llegadas en la Infancia, que permite a los jóvenes inmigrantes que viven ilegalmente en el país que fueron traídos aquí de niños trabajar y estudiar en los Estados Unidos.

"Tengo que dejar a mi familia atrás, sabiendo que probablemente vayan a tener dificultades para adaptarse", dijo Jorge García. "No estoy ahí para ellos por quién sabe cuánto tiempo. Es simplemente difícil".

El portavoz del Servicio de Inmigración y Aduanas de Estados Unidos, Khaalid Walls, dijo en un correo electrónico el martes que estaba investigando el asunto.

Una adolescente llamó a la policía tras escapar de su casa en la que ella y sus 12 hermanos estaban encerrados bajo condiciones inmundas, algunos tan desnutridos que los agentes asumieron que todos eran niños, aunque siete son adultos.

La demacrada joven de 17 años, tan pequeña que en un principio los agentes creían que sólo tenía 10, llamó al teléfono de emergencias y se entrevistó con la policía, que posteriormente acudió a la casa de la familia en Perris, a unos 112 kilómetros (70 millas) al sureste de Los Ángeles. Los agentes hallaron a varios niños sujetados a sus camas con cadenas y candados en un ambiente oscuro y maloliente, indicó el Departamento de Policía del condado Riverside.

Los hermanos, cuyas edades oscilan entre los 2 y los 29 años, “parecían estar malnutridos y muy sucios”, se afirma en un comunicado en el que se anunció el arresto de los padres el domingo. “Se les proporcionaron alimentos y bebidas a las víctimas después de que dijeron estarse muriendo de hambre”.

David Allen Turpin, de 57 años, y Louise Anna Turpin, de 49, están detenidos con una fianza de nueve millones de dólares y podrían enfrentar cargos que incluyen tortura y poner en riesgo a un menor.

Los archivos del Departamento de Educación estatal muestran que el domicilio de la familia es el mismo que el de la Escuela Diurna Sandcastle, donde David Turpin está registrado como director. En el año escolar 2016-17 tenía seis alumnos inscritos, uno por cada uno de los siguientes años: quinto, sexto, octavo, noveno, décimo y duodécimo.

Los vecinos dijeron estar estupefactos por los arrestos. Andrew Santillan, que vive a la vuelta, se enteró por un amigo.

“No tenía idea de que estaba pasando esto”, le dijo al periódico Press-Enterprise de Riverside. “No sabía que había niños en la casa”.

Otros vecinos describieron a la familia como muy celosa de su privacidad.

Hace unos años, Robert Perkins dijo que él y su madre vieron a algunos miembros de la familia Turpin que construían un pesebre por la Navidad en el jardín delantero de la casa. Perkins los felicitó por ello.

“No dijeron una sola palabra”, señaló.

Los Turpin se declararon en bancarrota en 2011. En documentos de la corte afirmaron que debían entre 100.000 y 500.000 dólares, reportó el periódico The New York Times. En esa época, Turpin trabajaba como ingeniero y ganaba 140.000 dólares al año y su esposa era ama de casa, según muestran los registros.

Un tren de la Línea Roja del Metro de Washington, D.C. con 60 pasajeros a bordo descarriló el lunes por la mañana entre las estaciones de Metro Center y Farragut North, en el centro de la ciudad según reportaron el Metro y los servicios de emergencia. No se informó de heridos. 

Un tren de la Línea Roja del Metro de Washington, D.C. con 60 pasajeros a bordo descarriló el lunes por la mañana entre las estaciones de Metro Center y Farragut North, en el centro de la ciudad según reportaron el Metro y los servicios de emergencia. No se informó de heridos.

El incidente ocurrió a las 6:40 de la mañana cuando los trenes cambiaban de vías debido a trabajo de mantenimiento.

El Metro tuiteó sobre incidente.

“Incidente en la Línea Roja: Aproximadamente 6:40 am, un tren de la Línea Roja con 60 pasajeros descarriló a la salida de la estación Farragut North. No se informó de heridos. Personal de emergencia en el lugar. Buses de enlace están funcionando en lugar de los trenes, en ambas direcciones, entre Dupont Circle & Judiciary Square”.

El presidente de EE.UU. Donald Trump firmó una proclama en honor a Martin Luther King Jr. en su día, este viernes en la Casa Blanca.

Durante la breve ceremonia, Trump dijo que el decreto declara el 15 de enero de 2018 como día feriado en honor a Martin Luther King Jr.

"La nueva ley amplía el área protegida y los sitios históricos para las futuras generaciones de estadounidenses", dijo el mandatario, agregando que "es un gran honor" honrar en la Casa Blanca el recuerdo de "un gran héroe estadounidense, el reverendo Martin Luther King Jr.".

Trump instó a todos los estadounidenses a celebrar el día con "actos de labor cívica y servicio comunitario".

"Hoy celebramos al doctor King por defender la verdad manifiesta que los estadounidenses tanto apreciamos, de que no importa el color de nuestra piel o el lugar de nuestro nacimiento todos somos creados iguales por Dios", agregó el presidente.

El evento ocurrió a menos de 24 horas de una controversia por el presunto insulto expresado por el presidente al describir a estados africanos, Haití y otras naciones pobres, a los que habría llamado "países de m------", durante una conversación con senadores sobre inmigración.

Trump negó en Twitter haber dicho la vulgaridad que se le atribuye, aunque el senador Dick Durbin, demócrata por Illinois, quien estuvo presente en la reunión confirmó que el presidente hizo los comentarios.

En la ceremonia en honor de Martin Luther King Jr. estuvo presente Isaac Newton Farris Jr., sobrino del reverendo King, así como varios líderes afro-estadounidenses y partidarios de Trump, incluida su ex vocera Katrina Pierson, así como el secretario de Vivienda y Desarrollo Urbano, Ben Carson.

Teherán dijo el sábado que tomaría represalias contra nuevas sanciones estadounidenses a entidades e individuos iraníes, después de que el presidente Donald Trump diera un ultimátum para enmendar “terribles defectos” del acuerdo nuclear del 2015.

Trump dijo el viernes que renunciaba a aplicar sanciones a Irán una última vez, para dar a Washington y a sus aliados europeos la oportunidad de corregir los “terribles defectos” del pacto. Pese a que el mandatario renunció a tomar nuevas medidas, el Departamento del Tesoro estadounidense decidió imponer sanciones a 14 entidades y particulares iraníes.

Si bien Trump evitó aplicar sanciones ligadas al pacto nuclear, las penalidades del Tesoro estadounidense a entidades y personas incluyeron al jefe judicial ayatolá Sadeq Larijani, un aliado cercano del líder supremo iraní, el ayatolá Ali Jamenei.

Medios estatales iraníes reportaron que el Ministerio de Relaciones Exteriores calificó la sanción contra Larijani como una “acción hostil”, además de indicar que la medida “cruzó todas las líneas rojas de conducta en la comunidad internacional y es una violación de la ley internacional, y seguramente será respondida con una reacción seria de la República Islámica”.

No se especificó cuál sería puntualmente la represalia.

Rusia, que firmó el acuerdo junto con Irán, Estados Unidos, China, Francia, Reino Unido, Alemania y la Unión Europea, calificó de “extremadamente negativas” las recientes declaraciones de Trump.

El ultimátum presiona a los europeos, patrocinadores clave del histórico pacto nuclear del 2015, para que satisfagan el deseo de Trump de reforzar el acuerdo con un pacto adicional en 120 días.

El ministro de Relaciones Exteriores iraní, Mohammad Javad Zarif, había manifestado previamente vía Twitter que el pacto nuclear “no es renegociable” y que las medidas de Trump “se suman a intentos desesperados de minar un acuerdo multilateral sólido”.

Irán asegura que su programa nuclear sólo tiene fines pacíficos y que mantendrá el cumplimiento de lo pactado mientras las demás partes respeten el acuerdo. Las autoridades iraníes han dicho que “romperían” el pacto si Washington sale del mismo.

Reuters

13 personas murieron este martes durante deslizamientos de tierra generados por una tormenta en la ciudad de Montecito, California, un área que hace un mes fue devastada por el mayor incendio de la historia de ese estado, informó la prensa local.

El derrumbe se llevó por delante cuatro casas que terminaron bloqueando la importante autopista 101 que conecta California de norte a sur.

Sin embargo, las autoridades no dieron detalles de dónde fueron encontrados los cuerpos.

Los bomberos del condado de Santa Bárbara, al que pertenece Montecito, mostraron en Twitter fotos de las casas destruidas entre el lodo, y del rescate de varias personas, incluido el de una muchacha de 14 años que estaba atrapada en una casa destruida.

Los rescatistas usan perros entrenados para tratar de buscar a personas que pueden estar atrapadas en vehículos o inmuebles.

Los primeros deslizamientos se registraron en la madrugada, generando además una explosión en una línea de gas.

El condado de Santa Bárbara y su vecino Ventura fueron arrasados el mes pasado por Thomas, el mayor incendio en la historia de California, que afectó a 1.140 km2.

Durante el paso de Thomas, las llamas despojaron a las laderas de la vegetación necesaria para frenar las corrientes de agua, lo que hizo que el terreno sea ahora más susceptible a las inundaciones.

KATY, Texas.-Una pareja de Texas que se declaró culpable de cargos federales relacionados con obligar a una mujer nigeriana a trabajar durante casi 20 horas, cuidar de su hogar y cinco niños sin paga durante dos años, recibió la orden de pagarle más de $ 121,000 en indemnización.

Chudy Nsobundu, de 57 años, y su esposa Sandra Nsobundu, de 49, también fueron sentenciados por la jueza de distrito de los Estados Unidos, Nancy Atlas, a siete meses de cárcel y siete meses de confinamiento en el hogar, más tres años de libertad condicional.

Los ciudadanos estadounidenses naturalizados originarios de Nigeria reclutaron a la mujer allí con la promesa de un salario mensual de $ 100. En cambio, las autoridades dicen que abusaron de ella física y verbalmente mientras trabajaba en su casa en Katy desde septiembre de 2013 hasta octubre de 2015.

Chudy Nsobundu se declaró culpable de fraude de visas en 2016, mientras que su esposa se declaró culpable de conducta ilegal con respecto a documentos en apoyo del trabajo forzado.

De acuerdo con los documentos judiciales, la niñera trabajaría todos los días de 5:30 a.m. a 1 a.m., no podría tomar descansos y tuvo que comer sobras y no alimentos frescos, incluyendo ser obligado a beber solo leche que quedaba en cuencos en los que los niños tenían cereal comido Ella tampoco podía tomar duchas de agua caliente.

Las autoridades dijeron que el Nsobundus impidió que la niñera dejara su empleo al guardar su pasaporte y amenazarla con abuso físico y mental.

La niñera buscó ayuda y fue rescatada siguiendo un consejo al Centro Nacional de Recursos para la Trata de Personas. No se ha publicado su nombre.

Los fiscales dicen que la pareja causó a sabiendas que una solicitud de visa falsa para la víctima se enviara al Departamento de Estado con numerosos datos falsos.

La fecha de nacimiento de la mujer era incorrecta en la solicitud, enumerando a ella 20 años más que ella, dijo que estaba casada cuando no estaba, incorrectamente indicó que el propósito de su viaje era asistir a la graduación de una sobrina y la identificó falsamente en una carta que Chudy Nsobundu era su hermano. Los fiscales también dijeron que hizo declaraciones falsas bajo juramento en la solicitud de visa para aumentar las posibilidades de que la solicitud sea aceptada y ocultar el hecho de que ella estaría trabajando para su familia como empleada doméstica y niñera en condiciones que violaron las leyes laborales de los EE. UU.

Los fiscales federales dijeron que Sandra Nsobundu llevó a la niñera a la Embajada de los Estados Unidos en Lagos, Nigeria, para obtener su visa y le proporcionó una carta que indicaba que no hablaba bien inglés, que asistiría a una graduación familiar y le dio una fotografía de su marido con instrucciones de que ella le diga a los funcionarios de la embajada que él era el hermano de la niñera y que ella estaba casada. El esposo de la niñera que aparece en la solicitud de visa en realidad era el conductor del Nsobundus en Nigeria.

WASHINGTON - La cancillería de El Salvador reiteró esta semana la solicitud para que Estados Unidos extienda prórroga del Estatus de Protección Temporal (TPS) que beneficia a cerca de 190 mil salvadoreños y que vence el próximo 8 de marzo de 2018.

“Hemos completado algunas de las últimas gestiones y llamadas, y el presidente Sánchez Cerén sostuvo una conversación bastante prolongada con la secretaria Nielsen para reiterar la solicitud de prórroga y para plantearle los elementos de los aportes de los compatriotas amparados con TPS”, afirmó el canciller de El Salvador Hugo Martínez.

Cientos de miles de salvadoreños que viven y trabajan legalmente en los Estados Unidos desde hace casi dos décadas sabrán el 8 de enero si el gobierno de los Estados Unidos les permitirá permanecer en el país bajo el Estatus de Protección Temporal (TPS), o enfrentar una posible deportación.

Los funcionarios federales otorgan el TPS a ciudadanos de ciertos países en casos de dificultades extremas generalmente desastres naturales o guerras que dificultan el regreso seguro de los inmigrantes de esas naciones. Como parte del proceso, el gobierno de EE.UU. revisa cómo está cambiando la situación y si ha mejorado lo suficiente como para levantar la protección del TPS. En otras palabras: ¿El país de origen se ha recuperado lo suficiente como para que sus ciudadanos en EE.UU. puedan regresar?

Y no hay un grupo más grande entre los países amparados actualmente por el TPS que El Salvador, con casi 200,000 beneficiarios y sus hijos.

También se encuentra entre los más longevos en la lista de países de TPS, habiendo recibido el estado especial en 2001 después de dos terremotos mortales.​

Reevaluaciones regulares

Estados Unidos tiene que justificar por qué el TPS se extiende cada vez. En una explicación del 8 de julio de 2016, el Servicio de Inmigración y Ciudadanía de EE.UU. (la oficina del Departamento de Seguridad Nacional que supervisa esa política) dijo que "sigue habiendo una interrupción sustancial pero temporal de las condiciones de vida en El Salvador como resultado de una serie de terremotos en 2001".

Eso hace que el país centroamericano "no pueda, temporalmente, manejar adecuadamente el regreso de sus nacionales", según la nota del Registro Federal.

El gobierno de EE.UU. citó una recuperación lenta, debido en parte a los desastres naturales adicionales durante los 17 años desde la designación original y los efectos nocivos sobre la economía del país, una escasez de viviendas resultante que nunca se ha rectificado; la tasa de delitos violentos de El Salvador también está relacionada en parte con esas luchas económicas, según el USCIS. (La agencia citó un incidente de extorsión en marzo de 2016 en el cual las pandillas causaron una escasez de agua embotellada).

El caso de TPS de El Salvador es único por su gran volumen: 195,000 beneficiarios, que son padres de 192,700 niños ciudadanos de EE.UU. Como el TPS no confiere ningún camino a la ciudadanía, pero permite que las personas vivan y trabajen en EE.UU., legalmente, los casos a más largo plazo han creado una generación de familias de estatus mixto que ahora enfrentan un futuro incierto.

Los salvadoreños bajo el TPS también son parte de la economía de EE.UU. Como vicepresidente de desarrollo comercial de Shapiro & Duncan Mechanical Contractors en Rockville, Maryland, Mark Drury ha empleado a trabajadores salvadoreños en una variedad de puestos, "desde el nivel de gestión a nivel de campo".

Drury ya no puede obtener los trabajadores que necesita. "En este momento, podríamos contratar a 40 personas y no es suficiente para las necesidades que tenemos", dice. "Tenemos que rechazar trabajo todos los días porque no hay suficientes personas en la industria de la construcción. Sacar a más personas no es una buena solución ".

La decisión de terminar el TPS

Las administraciones republicanas y demócratas han implementado y terminado el TPS para algunos países. En los últimos meses de mandato del presidente Barack Obama, el gobierno determinó que varios países de África occidental que se incluyeron en la lista durante el brote de ébola se habían recuperado lo suficiente de la pandemia. Como resultado, miles de ciudadanos de Sierra Leona, Guinea y Liberia perdieron su protección contra la deportación en mayo de 2017.

En otro caso, la administración del presidente George W. Bush puso fin al TPS para la isla caribeña de Montserrat en 2005. Después de ocho años, el gobierno determinó que dado que las erupciones volcánicas que desencadenaron el estatus habían estado ocurriendo durante 20 años, y era probable que continuaran por décadas, el problema "ya no podía considerarse temporal", concluyeron.

La administración de Trump, sin embargo, ha adoptado una postura más dura sobre los asuntos relacionados con la inmigración, incluidas las políticas humanitarias como el TPS. Suspendió el programa para nicaragüenses, haitianos y sudaneses y pospuso una decisión sobre los hondureños hasta mayo. El DHS también tendrá que decidir a fines de enero sobre Siria y, más adelante, este año sobre Nepal, Yemen, Somalia y en 2019, sobre Sudán del Sur después de extender los beneficios de TPS para ese país el año pasado.

En los tres casos que ya decidió terminar, la administración de Trump ha dado a los afectados por lo menos 12 meses para que hagan arreglos. Para algunos, eso implicará tratar de obtener el estatus migratorio a través de otra vía; para otros, significará planificar un regreso a un país donde no han vivido durante años.

El caso de El Salvador

Poner fin o reducir drásticamente el TPS ha sido por largo tiempo un objetivo de los grupos que piden la reducción de extranjeros que vienen a EE.UU. Defensores de los beneficiarios de TPS dicen que los salvadoreños, por mucho el grupo más grande amparados por el programa, están tan integrados social y económicamente en los EE.UU. que poner en peligro su capacidad económica en este país, no tiene sentido.

La Conferencia de Obispos Católicos de EE.UU., que apoya activamente a las comunidades de inmigrantes y refugiados, envió un equipo de personal de clero y política a El Salvador y Honduras en agosto para evaluar las condiciones para ambos países receptores del TPS.

"Aunque tanto El Salvador como Honduras han demostrado mejoras en sus esfuerzos de seguridad y protección gubernamental", la delegación señaló en un informe publicado en octubre, que "ninguna nación tiene la capacidad en este momento de manejar adecuadamente el retorno de sus nacionales si el TPS es no renovado".

El jueves, casi 400 líderes religiosos urgieron en una carta a la secretario del Departamento de Seguridad Nacional, Kirstjen Nielsen, a extender el TPS a El Salvador por al menos otros 18 meses "ya que actualmente no cuenta con la infraestructura o las instituciones para manejar adecuadamente el regreso de sus ciudadanos".

"Terminar el TPS para El Salvador separaría a las familias, tendría un impacto negativo en la seguridad regional y tendría consecuencias económicas y humanitarias negativas en El Salvador y Estados Unidos. Como personas de fe, imploramos que piensen en el imperativo moral de amar a nuestro prójimo, darle la bienvenida al extranjero y cuidar de los más vulnerables entre nosotros ".​


Ampliar,alargar la duración de alguna cosa por tiempo determinado:
han prorrogado el plazo de matrícula.
Aplazar,suspender:
no puedo prorrogar más mi marcha.
♦ Se conj. como llegar.

Estados Unidos impuso sanciones el viernes a cuatro funcionarios actuales o exfuncionarios del gobierno de Venezuela, incluyendo un exministro acusado por la oposición de mantener comportamientos corruptos con las importación de alimentos.

El Departamento del Tesoro de Estados Unidos dijo en un comunicado que puso al gobernador del estado Aragua, Rodolfo Clemente Marco Torres, un exministro de Alimentación, en su lista de sanciones de Venezuela.

También colocó en el listado a Francisco José Rangel Gómez, exgobernador del estado Bolivar, a Fabio Enrique Zavarse Pabón, un comandante de las fuerzas armadas nacionales, y a Gerardo José Izquierdo Torres, un ministro de Estado.

La medida del Tesoro congela cualquier activo que las personas tengan bajo la jurisdicción estadounidense y prohíbe a los ciudadanos estadounidenses que traten con ellos.

“El presidente Maduro y su círculo interno continúa poniendo sus propios intereses sobre los del pueblo venezolano”, dijo el secretario del Tesoro, Steven T. Mnuchin.

“Esta acción pone de manifiesto la disposición de Estados Unidos de responsabilizar a Maduro y otros involucrados en corrupción en Venezuela. Pedimos a las partes preocupadas y socios internacionales en todo el mundo que se nos unan en respaldo al pueblo venezolano para aislar más a este régimen opresivo”.

La declaración del Tesoro indica que “Estas designaciones, todas contra altos oficiales militares, resaltan que la corrupción y la represión continúan floreciendo bajo el régimen de Maduro, tanto por aquellos en puestos gubernamentales actuales como por ex funcionarios que continúan beneficiándose de un sistema corrupto, incluso como ciudadanos de Venezuela, economía y constitucionalmente las instituciones democráticas consagradas languidecen”.

Agrega que “Más recientemente, luego de las elecciones municipales en las que su Partido Socialista Unido de Venezuela prácticamente barrió un campo en gran medida no disputado, el presidente venezolano, Nicolás Maduro, amenazó con prohibir los partidos políticos que boicotearon las elecciones de una participación futura en el proceso político”

NUEVA YORK.-Estamos vigilando la posibilidad de una nevada importante el miércoles por la noche y el jueves antes de que el aire del Ártico vuelva a rugir el viernes.

A pesar de la gran cantidad de sol, los martes seguirán siendo bastante fríos con un nivel alto a mediados de los 20. Las temperaturas podrían subir a 30 grados el miércoles ya que la luz del sol se mezcla con las nubes.

El jueves será rápido y frío con muchas nubes. También es probable que haya nieve, pero las cantidades reales de nieve dependerán de la trayectoria de una tormenta oceánica.

En este momento, hay indicios de que la tormenta seguirá el rastro de la costa, pero lo suficientemente cerca para al menos extender algo de nieve en una buena porción del área.

La parte oriental de Long Island y Nueva Inglaterra podrían soportar la mayor parte de la tormenta con el potencial de varios centímetros de nieve y vientos fuertes y racheados. Los máximos del jueves solo estarán en los 20, por lo que cualquier cantidad de nieve podrá acumularse rápidamente.

Sunshine regresa el viernes y el sábado, pero será ventoso y brutalmente frío con máximas solo en los adolescentes más bajos.

Los bajos en la noche podrían acercarse a cero en la mayor parte del área y, por supuesto, el viento lo hará sentir mucho más frío. El domingo no será tan frío con un máximo de 20, entonces las temperaturas podrían llegar a congelarse para el próximo lunes, pero con otra posibilidad de nieve.

Activan 'Código Azul' en la Gran Manzana por ola de frío ártico

Expertos han revelado un factor que afecta a la incidencia de la obesidad en las mujeres.

Un exhaustivo estudio realizado por los expertos de Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE.UU.​ (CDC, por sus siglas en inglés) ha revelado que a medida que los salarios aumentan, el peso promedio de las mujeres tiende a disminuir.

Los investigadores analizaron datos recopilados en todo el país en el período de 2011 a 2014. De acuerdo con sus resultados, el nivel de ingresos de las mujeres y la incidencia de la obesidad es inversamente proporcional.

Los expertos constataron que los niveles de obesidad de las mujeres caían a medida que aumentaban los ingresos de estas: del 45% para las mujeres en el umbral de pobreza, bajaba a un 43% en las mujeres del grupo de ingresos medios. Entre las mujeres de niveles económicos más altos, mientras tanto, solo estaba presente en el 30% de ellas.

En el caso de los hombres, no se detectaron tendencias similares, enfatiza CDC. Por el contrario, el estudio desveló que en el grupo de hombres que vivían por debajo del umbral de la pobreza, la obesidad era sufrida por el 31,5% de ellos, mientras que el índice subía hasta el 38,5% entre aquellos que disponían de un ingreso promedio. En el caso de los varones con altos ingresos, la tasa se situó en el 32,6%.

También se detectaron excepciones en el caso de las personas afroamericanas. En este grupo, la incidencia de la obesidad aumenta con el crecimiento del nivel de ingresos de la persona, independientemente del sexo de esta: cuanto más ganan, más kilos extra tienen, de acuerdo con los expertos.

Springfield,MassachusettsJosé Morales,es sentenciado a 15 años en la cárcel jurado halló culpable po posesión ilegal de un arma de fuego, entre otros cargos.

José Morales, un dominicano que había sido condenado tres veces por narcotráfico, fue sentenciado en la Corte Superior de Springfield en Massachusetts a 15 años en la cárcel por convicción de tenencia ilegal de armas, después que en julio de 2016, trató de escapar de la policía, se estrelló contra la casa de una mujer y esgrimió una pistola, amenazándola.

Un jurado encontró culpable poe posesión ilegal de un arma de fuego, entre otros cargos.

La sentencia de 15 años, dictada por el juez de la Corte Superior de Hampden, Michael K. Callan, fue la mínima pena obligatoria para una nueva condena por arma de fuego a un delincuente con tres condenas anteriores por delitos relacionados con drogas y violencia.

Morales tenía tres condenas previas por vender drogas.

Los jurados también encontraron a Morales culpable de asalto con un arma peligrosa, operación negligente de un vehículo de motor y no detenerse ante la orden de la policía.

La fiscal adjunta del distrito, Nina Vivenzio procesó el caso y el abogado J. Timothy Mannion representó a Morales.

Los fiscales dijeron que Morales apuntó con un arma a un conocido el 8 de julio de 2016.

El conocido entró en la estación de policía de la ciudad en la calle Pear, y los oficiales dijeron que vieron a Morales subir a su camioneta y salir corriendo.

Durante una persecución policial posterior, Morales estrelló su camioneta en una casa de la calle Gordon.

Pasajeros en en el Aeropuerto Internacional de Atlanta quedaron varados el domingo, 17 de diciembre de 2017, debido a un apagón.

Aunque la energía se ha restablecido en el aeropuerto internacional de Atlanta, el más activo del mundo, tras un masivo apagón el domingo, los problemas de viaje se prolongarán durante días.

Miles de personas estaban varadas el lunes por la mañana en el Aeropuerto Internacional Hartsfield-Jackson de Atlanta, donde más de 1.000 vuelos se suspendieron pocos días antes del inicio del ajetreo de los viajes navideños.

Un repentino corte de energía causado por un incendio en una instalación eléctrica subterránea llevó al aeropuerto a la paralización el domingo a eso de la 1 de la tarde, hora local.

Todos los vuelos de salida se mantuvieron en tierra y se cancelaron las llegadas obligando al desvío de vuelos, dijeron las autoridades.

Delta Air Lines, que tiene su centro de operación central en Atlanta, será la aerolínea más afectada. Para la tarde del domingo, Delta ya había cancelado casi 900 vuelos y ha cancelado otros 300 el lunes, casi todos en Atlanta, según el servicio de rastreo FlightAware.com.

Robert Mann, un consultor de aviación y ex ejecutivo de American Airlines, dijo que probablemente no sea hasta el martes que las operaciones de Delta en Atlanta vuelvan a la normalidad, y para los pasajeros "podría ser la mayor parte de la semana" porque no hay muchos asientos abiertos en otros vuelos en la última semana antes de Navidad.

Un poco de buenas noticias, según Mann, es que Delta tiene más aviones de repuesto y tripulaciones disponibles en Atlanta que en cualquier otro lado, lo que le ayudará a recuperarse.

También los clientes de Delta que viajan a Atlanta o desde Atlanta pueden hacer cambio a sus planes de viaje sin incurrir en el pago de 200 dólares que usualmente es requerido.

Otras aerolíneas también cancelaron vuelos el domingo desde Atlanta. American Airlines canceló 24 partidas y un número igual de llegadas dijo el portavoz Ross Feinstein. La aerolínea desvió sus aviones hacia Dallas, Nashville y Filadelfia.

La ciudad de Atlanta proveyó un servicio de transporte desde el aeropuerto hacia el Centro de Convenciones para la gente que tenía necesidad de un lugar para estar.

El gobernador de Washington publicó un tuit agradeciendo a los servicios de emergencia y diciendo que estaban “rezando por todos a bordo del tren”. (Seguir leyendo aqui…)