La compañía minera Samarco una empresa conjunta entre Vale y BHP Billiton alcanzó un acuerdo con el gobierno brasileño para pagar más de 24.000 millones de reales (6,2 millones de dólares) por el colapso de una presa que mató a 19 personas y que causó estragos en el medio ambiente.

El pasado mes de noviembre un dique de residuos colapsó, desatando a su paso una ola tóxica de lodo y fango que enterró a un pueblo y lo arrastró hasta el océano; una tragedia que las autoridades han llamado el peor desastre ambiental de la historia del país.

El miércoles, Samarco acordó pagar 4.400 millones de reales en los próximos tres años para trabajos de limpieza. Luego, entre 2019 y 2031, hará pagos anuales de aproximadamente 1,2 millones de reales con lo que espera alcanzar 20.000 millones de reales en ese periodo, según un comunicado enviado por la oficina de la presidenta de Brasil, Dilma Rousseff.

Aún así, las autoridades insisten en que no existe una cantidad fija y que el total de dinero podría ser mayor si los trabajos de limpieza así lo requieren.

“Estamos haciendo historia con este acuerdo”, dijo Rousseff. “Cuatro meses después del desastre y a pesar del sufrimiento causado y que aún sacude la región, reconocemos este convenio”.

En un comunicado, el CEO de BHP Billiton, Andrew Mackenzie, dijo que este acuerdo es muestra de su compromiso con los afectados.

“Este acuerdo es un importante paso para apoyar a largo plazo la recuperación de las comunidades y el medio ambiente que fue afectado por el rompimiento de la represa de Samarco”, dijo Mackenzie.

Sin embargo también podría haber cargos criminales contra la compañía. A finales del mes pasado, la policía acusó al CEO de Samarco y a otras seis personas de homicidio por el colapso de la represa. Un tribunal estudia la posibilidad de presentar cargos por la tragedia.

RÍO DE JANEIRO,BRASIL.-Funcionarios de turismo y ligados a los Juegos Olímpicos en Brasil minimizaron los riesgos para los visitantes extranjeros debido al virus Zica, incluso pese a que el Ministerio de Salud advirtió el lunes que las mujeres embarazadas deberían consultar a sus médicos antes de viajar al país.

La alarma sobre el virus, ligada al creciente número de bebés nacidos con cerebros inusualmente pequeños -o microcefalia- después de que sus madres resultasen infectadas, se produce dos semanas antes de las celebraciones del Carnaval, un importante punto para el turismo en el país.

También se produce a 200 días del inicio de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016.

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos (CDC, por sus siglas en inglés) advirtieron la semana pasada especialmente a las mujeres embarazadas que no viajen a los 14 países y territorios en El Caribe y América Latina donde hay riesgo de transmisión, ya que el virus de Zica se ha relacionado con severas malformaciones congénitas. [nL2N15002C]

Tras eso, el Ministerio de Salud de Brasil advirtió que las mujeres embarazadas deberían consultar con sus médicos antes de viajar al país.

Autoridades municipales en Sao Paulo, la mayor ciudad del país, dijeron que han distribuido materiales de pruebas rápidas para ayudar a los hospitales públicos a identificar pacientes con dengue, otro virus que se transmite por picadura de mosquitos y cuyos brotes se han agravado en los últimos años.

Ciudades en Brasil trabajan para educar a los residentes sobre los peligros de aguas estancadas, donde los mosquitos se reproducen, y en algunos casos se han dirigido a áreas de reproducción con insecticidas.

Los esfuerzos son particularmente intensos en el noreste, donde se han concentrado la mayoría de las infecciones y los defectos en los bebés relacionados con el virus Zica.

Los Juegos Olímpicos en Río de Janeiro atraerían hasta a unos 500.000 turistas, una cifra menor en comparación al número que recibe anualmente la ciudad y el país en las celebraciones del Carnaval.

Las autoridades en Brasil reforzaban la recomendación de uso de aerosoles insecticidas y prendas de manga larga para evitar las picaduras de mosquitos.

Desde octubre, al menos 3.500 casos sospechosos de microcefalia han sido registrados por el Ministerio de Salud, más de 30 veces de lo que había sido informado cada año desde el 2010.

(Informe adicional de Caroline Stauffer, editado en Español por Ana Laura Mitidieri/Manuel Farías)

© Thomson Reuters 2016 All rights reserved.

El virus fue detectado primero en África en la década de 1940 y no se conocía su existencia en las Américas hasta el año pasado, pero ahora ha sido confirmado en Brasil, Panamá, Venezuela, El Salvador, México, Suriname, República Dominicana, Colombia, Guatemala y Paraguay, según autoridades sanitarias.

Una bacteria casi desconocida podría estar causando tantas muertes como el sarampión en todo el mundo, dijeron científicos el lunes, mientras que un virus proveniente de los mosquitos conocido como Zika que generó un extenso brote en Brasil también ha disparado alarmas.

La propagación del ébola en África Occidental el año pasado mostró cómo pueden surgir enfermedades poco estudiadas y crecer rápidamente mientras los investigadores intentan diseñar y realizar los estudios científicos necesarios para combatirlas.

Científicos de la Universidad de Oxford advirtieron que el virus de Zika, contagiado por mosquitos y que causó un importante brote en Brasil, tiene "el potencial de una rápida propagación a nuevas áreas".

El virus es transmitido por el mosquito Aedes aegypti, abundante en climas tropicales y que puede ser portador también de otras enfermedades como la fiebre amarilla, el dengue y la fiebre chikungunya.

Miles de personas en Brasil han sido infectadas con el virus de Zika. Aunque estudios iniciales indicarían que la enfermedad no es mortal, autoridades de salud el año pasado lo vincularon con un aumento de bebés nacidos con microcefalia.

Trudie Lang, profesora de Investigación de Salud Global de la Universidad de Oxford, dijo que el virus de Zika, para el que no existen tratamientos conocidos, era un motivo de preocupación.

Además, investigadores instaron en la publicación Nature Microbiology a que se dé una mayor prioridad a una infección bacteriana llamada melioidosis, resistente a muchos antibióticos.

En el estudio sobre la melioidosis, los científicos dijeron que la bacteria que causa la infección, llamada Burkholderia pseudomallei, se halla comúnmente en suelos del sur de Asia y el norte de Australia, pero también puede propagarse en áreas no endémicas a través de la importación de animales infectados.

Los investigadores estiman que hay 165.000 casos de melioidosis por año en personas, de los cuales 89.000 pueden ser mortales. Estas cifras son similares a las del sarampión, una infección viral que puede prevenirse con una vacuna, y mayores que las del dengue.

Según el estudio, las zonas que corren más riesgo por melioidosis se encuentran en el sur y este de Asia y el Pacífico, incluyendo todos los países del sur de Asia, la zona tropical de Australia, África subsahariana y América del Sur. También existen zonas con áreas variables de riesgo en América Central, el sur de África y Oriente Medio.

© Thomson Reuters 2016 All rights reserved.

Las lluvias y el desborde de los ríos obligaron a miles de familias a pasar la Navidad fuera de sus hogares por Inundaciones devastadoras en Paraguay, Argentina, Uruguay y Brasil

Las lluvias y el desborde de los ríos obligaron a miles de familias a pasar la Navidad fuera de sus hogares. Cuatro personas murieron en Asunción y otras dos en el litoral argentino

Paraguay

Argentina

Uruguay

Brasil

La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff es protegida del ex presidente Luiz Inacio Lula da Silva. Lula pidió el jueves a los miembros del Partido de los Trabajadores, al que pertenecen ambos, que apoyen las medidas de austeridad fiscal.

BRASIL.-El expresidente de Brasil, Luiz Inacio Lula da Silva, instó al gobernante Partido de los Trabajadores a respaldar las medidas de austeridad fiscal en el Congreso y a respaldar los esfuerzos del ministro de Finanzas, Joaquim Levy, para poder cerrar la brecha del déficit.

Miembros del izquierdista partido de Lula se han opuesto a las medidas de la presidenta Dilma Rousseff, protegida de Lula, para recortar el gasto público y los beneficios sociales en un esfuerzo por balancear el presupuesto y restaurar la confianza de los inversionistas en Brasil.

Lula dice que el país no tiene alternativa sino ajustarse los cinturones para poder sacar a la economía de su más profunda caída en décadas. El futuro del Partido depende de ello, advirtió a líderes de la organización política en una reunión.

El Partido, al que se culpa por el desempleo, la alta inflación y un masivo escándalo de corrupción en la petrolera estatal Petrobras, enfrenta su peor crisis desde que Lula fue presidente en 2002. Muchos miembros temen serios reveses en las elecciones del próximo año si las políticas de austeridad no son levantadas.

Pero Lula, hablando junto a líderes que han pedido la renuncia de Levy, dijo que el gobierno de Roussef tiene que mantener el curso porque los ingresos fiscales han caído en la recesión y no hay dinero para inversiones que estimulen la economía.

"La unica forma de recuperar el prestigio del Partido de los Trabajadores es restaurar el crecimiento económico", dijo, y pidió a los legisladores del Partido votar a favor de la reimposición de un detestado impuesto a las transacciones financieras conocido como CPMF, propuesto por Levy.

En declaraciones a inversionistas en Londres, anteriormente, Levy dijo que el consenso sobre su plan fiscal está creciendo poco a poco, y expresó confianza de que las medidas serán aprobadas por el Congreso.

RÍO DE JANEIRO,BRASIL.-Una aparente fuga de gas provocó una enorme explosión en Río de Janeiro el lunes, afectando o destruyendo gravemente locales comerciales y edificios de departamentos en el norte de esta ciudad de Brasil.

A pesar del daño extenso, no se reportaron fallecidos hasta el momento.

Las autoridades dijeron que al menos siete personas resultaron heridas y que fueron sacadas de los edificios, aunque nadie en estado grave. Uno de los lesionados es un menor.

Los bomberos seguían buscando entre los escombros en busca de posibles víctimas por la explosión del lunes por la mañana, que fue tan potente que hubo gente que la alcanzó escuchar hasta a 6 kilómetros de distancia.

El Departamento de Defensa Civil de Río de Janeiro informó que investiga la causa de la explosión. En un primer momento se sospechaba de posibles fugas de gas en dos restaurantes o una farmacia donde ocurrió la explosión.

© 2015, La Prensa Asociada.

RIO DE JANEIRO,BRASIL.-Si la peor crisis económica en una década, sumada a un enorme escándalo de corrupción de sus copartidarios y a un bajísimo índice de aprobación no ha sido ya suficiente para la presidente de Brasil, Dilma Rousseff, ahora tiene enfrentar a un "terrorista suicida de carácter político".

El terrorista suicida sería Eduardo Cunha, un poderoso representante a la Cámara de Brasil, enemigo jurado de Rousseff, que ha sido acusado por la fiscal general de aceptar millones de dólares en sobornos en el creciente escándalo de corrupción de la petrolera estatal Petrobras.

También es la persona que podría someter a votación el que se adelante un juicio político contra la mandataria en la Cámara de Diputados, algo que los dos tercios de los brasileños quieren que suceda de acuerdo con recientes encuestas.

"Dilma está caminando sobre la cuerda floja sin red de protección", dijo Eliane Cantanhede, uno de los analistas políticos más reconocidos de Brasil que escribe en el diario Estado de S. Paulo y la cadena de televisión Globo. "Nadie sabe lo que Cunha va a hacer, y esta situación es un arma de doble filo para Dilma".

Cunha, un confeso obstruccionista de importantes reformas económicas y políticas que Rousseff busca aprobar en el Congreso, se debilitó luego que fiscales federales lo acusaran la semana pasada de corrupción, lo que "puede ser bueno para Dilma, ya que está perdiendo el respaldo político que tenía para sacar adelante el juicio político", dijo Cantanhede.

"Pero como es una figura débil, también se convierte en un terrorista suicida de carácter político, porque nadie sabe lo que va a decir los fiscales", agregó. "Nadie sabe lo que él sabe".

Hace unos meses, la mayoría de los analistas decían que la amenaza de un juicio político en contra de Rousseff era una remota posibilidad.

Rousseff no ha sido acusada de cometer irregularidades en la investigación de Petrobras, en la que decenas de diputados federales, senadores y otras figuras políticas se encuentran bajo investigación, junto con algunos presidentes de las principales empresas de construcción e ingeniería de Brasil, que se encuentran encarcelados.

Los fiscales argumentan que el monto de los sobornos asciende aproximadamente a 2.000 mil millones de dólares en coimas pagadas por empresas privadas a cambio de la adjudicación de contratos de construcción durante más de una década que, además, estaban estrafalariamente inflados.

Con una economía en recesión, un aumento en la inflación y el desempleo, Rousseff lleva a cuestas el peor índice de aprobación que cualquier presidente brasilero haya tenido desde que el país volviera a la democracia en 1985.

Además, un alto tribunal federal está investigando si la mandataria usó dinero ilegalmente de bancos estatales para tapar huecos presupuestales en 2014, mientras que un alto tribunal electoral investiga si utilizó parte de los sobornos de Petrobras para financiar su campaña reeleccionista del año pasado, que ganó por un estrecho margen.

Si se comprueba que Rousseff cometió una irregularidad en cualquiera de estos casos, de inmediato se abre un camino legal para sus oponentes inicien el juicio político que puede desembocar en una destitución de la mandataria en el Congreso.

"En este momento, yo diría que existe un 50/50 de probabilidad de que el juicio político inicie", dijo Marcos Troyjo, profesor de relaciones internacionales en la Universidad de Columbia que maneja el Center on Global Economic Governance en Río y es un ex diplomático brasileño. "Y si me preguntas mañana, las posibilidades de que el juicio político ocurra pueden aumentar".

El "elemento más importante que puede determinar si el juicio político avanza" es lo que suceda con Cunha, dijo Troyjo.

Cunha tiene dos semanas para presentar sus descargos ante la Corte Suprema de Justicia de Brasil, el único tribunal que puede decidir si va a juicio por las acusaciones presentadas por el Fiscal General Rodrigo Janot. Aun así, Cunha podría permanecer en el cargo aún si es encontrado culpable, pues el fallo definitivo podría tomar muchos años.

Si permanece como líder de la mayoría de la Cámara de Representantes pero enfrenta un juicio, su capital político está tan disminuido que es poco probable que pueda conseguir los votos para que inicie el juicio político de destitución, dicen analistas a la AP, señalando que Rousseff puede querer que Cunha siga en su cargo, expuesto a las acusaciones y la impopularidad, el mayor tiempo posible. Pero si renuncia, presionado por su propio partido, el Partido Movimiento Democrático, conocido como el PMDB, podría ser peor para Rousseff.

El vicepresidente de Rousseff, Michel Temer, es el líder del PMDB, un poderoso partido que ha sido el catalizador de la coalición política del gobernante Partido de los Trabajadores desde 2003, pero cuyos miembros quieren que abandone la coalición. En este río revuelto, el PMDB ve una oportunidad de oro para quedarse con la presidencia en 2018, o, lo que es más peligroso para Rousseff, quedarse con la primera magistratura ahora, ya que su juicio político pondría a Temer en la presidencia del país.

Columnistas políticos han especulado diciendo que Temer ambiciona la presidencia pese a que él lo ha negado públicamente. Pero un anuncio esta semana en el sentido en que dejaría de actuar como interlocutor entre su jefe, Rousseff, con el Congreso, alimentó aún más las especulaciones periodísticas.

"Si Cunha es separado de su cargo, otro representante podría ser nombrado líder y podría convertirse en una figura mucha más opositora a Dilma y, ??en ese caso, se podrían alinear las fuerzas" en contra de la mandataria, dijo Troyjo. "Tendrías a un líder de la Cámara dispuesto y capaz de iniciar el juicio político y un vicepresidente que ha decidido que quiere gobernar el país en los próximos tres años".

Rousseff tiene a su favor a muchos sectores poderosos de la sociedad que están empezando a creer que un juicio político generaría un entorno económico mucho más complicado, que se vería francamente deteriorado con el tropezón de la economía China, la caída del precio del petróleo y de otros productos básicos importantes para Brasil.

Los periódicos más grandes de Brasil - la Folha de S. Paulo y O Globo - han publicado editoriales en contra el juicio político, salvo que Rousseff sea encontrada culpable de algún delito, y han vaticinado una destrucción económica, política y social del país si Rousseff se cae.

Un juicio político basado en "razones banales crearía inestabilidad interna y empañaría la imagen de la nación que, a los ojos de la comunidad internacional, cree que Brasil, en teoría, ya superó su fase de `Banana Republic'", dijo Folha de S. Paulo en un editorial esta semana.

Uno de los empresarios más influyentes de Brasil, Roberto Setubal, cabeza del banco privado más grande del país, Itaú Unibanco, concedió una entrevista a Folha y dijo que si Rousseff se retira del cargo "sería terrible para el país".

"Por lo que he visto hasta ahora, no hay una razón de peso para que se adelante un juicio político", agregó. "Por el contrario, lo que vemos es que Dilma ha permitido una investigación total" de la corrupción en Petrobras. "No hace mucho habría sido difícil imaginar una investigación independiente en Brasil. Dilma merece el crédito por esto".

---

Siga a Brad Brooks en Twitter: www.twitter.com/bradleybrooks

© 2015, La Prensa Asociada

SAO PAULO,BRASIL.-Cientos de miles de personas se manifestaron por todo Brasil el domingo para pedir un juicio político contra la presidenta Dilma Rousseff, a quien responsabilizan de un enorme escándalo de corrupción y por el peor desplome económico en un cuarto de siglo.

Las últimas encuestas muestran que, cuando todavía no cumple un año de su segundo mandato, la popularidad de Rousseff se ha desplomado a un sólo dígito, y que dos de tres personas quieren que se le realice una impugnación.

En la tercera ola de protestas contra Rousseff este año, las manifestaciones convocada a través de las redes sociales en la mayor economía de América Latina se llevaron a cabo bajo un ambiente familiar y festivo y con cánticos de "Fuera Rousseff".

Alrededor de 135.000 personas tomaron el distrito financiero de Sao Paulo, según la encuestadora Datafolha, y otras 25.000 se reunieron ante el Congreso en Brasilia, según la policía. Ambas cifras son similares a las de las protestas de abril, pero menores que las de marzo.

Un portavoz del Gobierno dijo en un comunicado que las manifestaciones eran una "parte normal de la democracia".

Existe un amplio respaldo al movimiento debido a que el creciente desempleo y la elevada inflación presagian la peor desaceleración económica desde al menos 1990. Las medidas de austeridad que aplicó el Gobierno para proteger la calificación de grado de inversión han anulado el apoyo a la mandataria y son cuestionadas por los legisladores.

"Todos oímos de los recortes de presupuesto, pero hasta ahora sólo han dañado a la gente como yo", dijo Francisco Mosack, un jubilado obrero metalúrgico del humilde barrio de Capao Redondo en Sao Paulo, que se quejó además de que sus cuentas de electricidad casi se han duplicado este año.

Con la oposición política dividida y un desorden en el Congreso, los manifestantes tenían pocas propuestas que los uniesen salvo por el juicio político a Rousseff.

Si la mandataria fuera sometida al juicio político, como muchos demandaban, el siguiente en la línea sería el vicepresidente Michel Temer, de un partido distinto al de Rousseff y que está a cargo de coordinar la agenda legislativa de la presidenta.

Una investigación de sobornos y lavado de dinero que se prolonga desde hace 17 meses está sacudiendo al Gobierno y a las compañías públicas, pero no ha aportado pruebas contra la mandataria.

Un sondeo de Datafolha realizado este mes mostró que la propuesta de la impugnación tenía el mayor grado de apoyo entre los brasileños más pobres y con menos educación, que le dieron la victoria en la elección de octubre pasado.

"Todos están hartos, pero no saben qué hacer al respecto", dijo Renato Meirelles, jefe de la firma de investigación Data Popular, que se concentra en las clases media y baja del país.

Sintiendo la debilidad, los líderes del Congreso han saboteado gran parte de la agenda económica de la presidenta. El líder de la Cámara baja, responsable de evaluar los argumentos legales para realizar un juicio político a la mandataria, rompió con el Gobierno de Rousseff el mes pasado.

Esta semana, la presidenta ganó impulso político, con un nuevo acercamiento con el Senado para una agenda pro-mercado. Pero la alianza sigue siendo frágil.

Además, una investigación por un esquema de corrupción en la petrolera estatal Petrobras ha llegado hasta el ámbito político.

© Thomson Reuters 2015 All rights reserved.

RIO DE JANEIRO.-Las aguas donde se celebraran las competencias de natación y canotaje en los primeros Juegos Olímpicos de Sudamérica están llenas de residuos humanos, lo que representa un grave riesgo para la salud de los atletas, así como para los turistas que visitan las emblemáticas playas de Río de Janeiro.

Una investigación de la AP encontró altos niveles de virus y de bacterias provenientes de aguas residuales en las sedes acuáticas donde atletas competirán en los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de 2016.

Se trata de la primera investigación sobre la presencia de virus y bacterias en las sedes olímpicas, realizadas por la AP en cuatro tandas de análisis de agua realizados desde marzo. Los resultados alarmaron a expertos internacionales y generaron enorme desazón entre los competidores, algunos de los cuales ya han sufrido fiebres, vómitos y diarrea tras entrenarse en estas aguas.

Estas dolencias podrían golpear a un atleta por día, lo que podría acabar con los sueños de una medalla olímpica y años de duro entrenamiento.

"Es de lejos la calidad de agua más pobre que hemos visto a lo largo de nuestra carrera", dijo Iván Bulaja, técnico del equipo austríaco que se preparó durante meses en la Bahía de Guanabara, donde se realizará su competencia. "Estoy seguro de que si nadas aquí y te entra agua por la boca o la nariz, tu cuerpo está recibiendo muchas cosas malas".

El navegante austríaco David Hussl ya cayó enfermo.

"Tuve altas temperaturas y problemas estomacales", dijo. "Siempre paso un día entero en la cama y no vuelvo a navegar por dos o tres días".

La contaminación de las aguas es común en Brasil, y en particular en Río, donde la mayor parte de las aguas residuales no son tratadas y muchos desechos son canalizados por cunetas al aire libre y vertidos en ríos y arroyos que desembocan en las sedes olímpicas y que pueden arruinar las playas que son usadas en las postales de la ciudad.

Después de más dos décadas de promesas incumplidas de que se iba a limpiar las aguas, las autoridades aseguraron que uno de los legados de los juegos sería una rehabilitación de las vías acuáticas. Sin embargo, cualquier visitante se topa con un fuerte hedor apenas llega al aeropuerto de Río. Las famosas playas de Río están desiertas por el barro pútrido que acarrean las olas y en el lago olímpico Rodrigo de Freitas aparecen a menudo peces muertos.

Más de 10.000 atletas de 205 países participarán en los juegos del cinco al 21 de agosto del año que viene. Se calcula que unos 1.400 estarán en contacto con las aguas, bien sea navegando por la Marina da Gloria de la Bahía de Guanabara, o nadando en las playas de Copacabana o remando en las aguas saladas de lago Rodrigo de Freitas. A partir de la semana que viene, cientos de deportistas participarán en pruebas eliminatorias.

Las autoridades brasileñas insisten en que las aguas olímpicas son seguras, pero los análisis hechos por la AP a lo largo de cinco meses indicaron que ninguna de las sedes tiene agua en la que se pueda nadar o navegar a salvo, de acuerdo con expertos, quienes afirman que, a tan solo un año de la justa, es muy tarde para limpiarlas.

"Estas son básicamente aguas residuales", dijo John Griffith, biólogo marino del Southern California Coastal Water Project, un organismo independiente. Griffith examinó los protocolos, la metodología y los resultados de las pruebas hechas por la AP. "Todo es agua de los inodoros y las duchas, todo lo que la gente tira en sus fregaderos... Todo eso se mezcla y va a parar a las aguas de las playas".

Griffith dijo que "sitios cómo estos serían cerrados inmediatamente" en Estados Unidos.

Funcionarios del gobierno brasilero encargados de monitorear la calidad del agua para los Juegos Olímpicos dicen que sus estudios no se enfocan en encontrar virus.

Leonardo Daemon, coordinador de calidad de agua del organismo estatal, dijo que su dependencia sigue de manera estricta las regulaciones brasileras y olímpicas sobre calidad del agua, a partir del estudio de los niveles de bacteria.

"¿Qué parámetros deberíamos seguir para medir la cantidad de virus? Porque la presencia o ausencia de un virus en las aguas... necesita tener un patrón, un límite", afirmó. "No hay parámetros para la cantidad de virus tolerable en relación con la salud humana en lo que compete al contacto con el agua".

La AP encomendó en marzo a Fernando Spilki, un importante virólogo y coordinador del programa de calidad ambiental de la Universidad Feevale del sur de Brasil, que analizara las muestras de agua de las tres sedes olímpicas en cuatro tandas.

Spilki buscó tres tipos de adenovirus que revelan la presencia de desechos humanos en Brasil. También buscó enterovirus, la causa más común de infecciones en las vías respiratorias superiores en los jóvenes, y que también producen enfermedades cardíacas y cerebrales y rotavirus, que provocan la gastroenteritis a nivel global.

Las concentraciones de los virus eran equivalentes a las que se encuentran en aguas residuales, incluso en una de las zonas examinadas menos contaminadas, la playa de Copacabana, donde se realizarán el maratón y el triatlón y en las que se espera que se bañen probablemente 350.000 turistas.

La AP comprobó asimismo que otra sede que se pensó había sido limpiada, el lago Rodrigo de Freitas, tenía algunas de las aguas más contaminadas. Los resultados encontraron entre 14 millones y 1.700 millones de adenovirus por litro.

A título de comparación, los expertos que supervisan las aguas del sur de California se alarman cuando observan 1.000 adenovirus por litro.

"Todo el mundo corre el riesgo de sufrir infecciones en estas aguas contaminadas", dijo Carlos Terra, hepatólogo y director de una asociación de médicos especializados en la investigación y el tratamiento de trastornos hepáticos de Río.

Terra dice que aproximadamente el 60% de los adultos brasileños han estado expuestos a contraer Hepatitis A, principalmente a causa de la exposición a aguas residuales.

Kristina Mena, una estadounidense especializada en le evaluación de los riesgos asociados con los virus de las aguas, analizó la información de la AP y calculó que los deportistas que participan en deportes acuáticos tendrán un 99% de posibilidades de sufrir infecciones si ingieren tres cucharadas pequeñas de agua. Indicó que el que alguien se sienta enfermo, o no, dependerá de su sistema inmunológico así como de otros factores.

Los brasileros están expuestos a estos riesgos desde la infancia y crean inmunidades en su sistema. Pero los atletas y turistas extranjeros no tendrán esa protección.

El doctor Alberto Chebabo, director de la Sociedad de Enfermedades Infecciosas de Río, advirtió a todos los extranjeros que quieran ir a Río a los Juegos Olímpicos, sean atletas o turistas, que se deben vacunar contra la Hepatitis A. El Centro para el Control y Prevención de Enfermedades de Estados Unidos recomienda también vacunarse contra la fiebre tifoidea.

---

La productora de la Associated Press Yesica Fisch y el reportero Stephen Wade colaboraron en este despacho.

---

Brad Brooks está en Twitter como: www.twitter.com/bradleybrooks

Jenny Barchfield está en Twitter como: www.twitter.com/jennybarchfield

© 2015, La Prensa Asociada

Brasilia.-El expresidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva, que salió indemne de pasadas investigaciones por corrupción cuando estuvo en el poder, será investigado por tráfico de influencias a favor de una importante constructora después de concluir su mandato, informó ayer la Fiscalía.

El Ministerio Público Federal abrió una investigación penal contra Lula por supuestamente haberse servido de su influencia, después de haber dejado la Presidencia en 2011, para hacer que el banco de fomento del Gobierno favoreciera a la constructora Odebrecht.

Según las investigaciones, abiertas oficialmente el pasado 8 de julio, hay indicios de que Lula influyó en el Banco Nacional de Desarrollo Económico y Social (BNDES) para que financiase proyectos de la constructora en otros países latinoamericanos y africanos, principalmente en Cuba y la República Dominicana entre 2011 y 2014.

La Fiscalía investiga varios viajes realizados por Lula a países como Panamá, Venezuela, República Dominicana y Ghana que fueron costeados por Odebrecht, empresa que ha admitido haber pagado algunos de esos viajes, aunque ha negado que el expresidente trabajase como su consultor.

En los años después de concluir su segundo mandato, Lula desarrolló una intensa actividad de conferenciante tanto en Brasil como en el extranjero y, según Odebrecht, ese era el fin de los viajes que pagó al exsindicalista que presidió el país sudamericano entre 2003 y 2010.

Las indagaciones preliminares sobre el caso de tráfico de influencias se iniciaron el pasado abril y, después de que Lula presentase sus alegaciones, la oficina del Ministerio Público Federal en Brasilia decidió abrir un “proceso de investigación penal”.

Brasil sigue siendo escenario de protestas de profesores. La más reciente terminó con casi 200 heridos, en la ciudad de Curitiba. En la imagen, miles de maestros exigen mejoras salariales en Sao Paulo, el pasado 17 de abril. (Miguel Schincariol/AFP/Getty Images)

Una protesta de maestros terminó violentamente en la ciudad brasileña de Curitiba. Al menos 170 manifestantes resultaron heridos al enfrentarse con la policía militar, informó la Agencia Brasil de noticias.

La refriega se registró, la tarde del miércoles frente a la Asamblea Legislativa de Paraná. Según la Secretaría de Seguridad Pública de ese estado, 20 policías también resultaron lesionados.

Varios de los heridos recibieron los primeros auxilios en el ayuntamiento de la ciudad y en el Tribunal de Justicia, que están cerca de la Asamblea Legislativa. 45 personas tuvieron que ser trasladadas a las salas de emergencia.

Los maestros, que mantienen una huelga desde el lunes pasado, protestaban contra un proyecto de ley de modificación de la seguridad del estado. La iniciativa fue aprobada el miércoles.

Los manifestantes, según la Agencia Brasil, intentaron romper el perímetro de seguridad que la Policía Militar desplegó en torno al edificio.

Los agentes entonces usaron gases lacrimógenos, balas de goma y cañones de agua para dispersar a los manifestantes. Los inconformes se replegaron, pero los uniformados continuaron lanzando gases lacrimógenos.

Estudiantes de las escuelas de la zona fueron evacuados de los centros educativos. "Algunos de ellos se sentían mal como consecuencia de los gases lacrimógenos utilizados por la policía", dijo en un comunicado la prefectura de Curitiba.

La Unión de Docentes de Paraná repudió la acción policial. En la protesta participaron profesores de educación primaria, secundaria y superior.

El Secretaría de Seguridad Pública reportó que siete personas fueron detenidas. Asimismo, se anunció que, con el apoyo de la fiscalía, se abrirá una investigación para revisar las acciones de la policía militar durante la protesta. 1.600 oficiales participaron en el operativo.

El proyecto de ley que fue aprobado tendrá que ser revisado para que su versión final sea devuelta al gobierno para su aprobación.

Una multitud de manifestantes llenó las calles de las principales ciudades brasileñas este domingo, pidiendo la renuncia de la presidenta Dilma Rousseff.

Impulsados por el enojo tras un escándalo de corrupción que ha salpicado a políticos del Partido del Trabajo (PT), el de Rousseff, los manifestantes, vestidos con los colores de la bandera brasileña –verde y amarillo- gritaban “Fuera Dilma” y “Tiempo de cambio”.

La policía estima que unos 275,000 manifestantes marcharon en Sao Paulo.

Fue el segundo día de manifestaciones contra el gobierno en todo el país en menos de un mes. Y los manifestantes prometieron que no sería la última.

Hay una serie de cuestiones en juego. La principal: una investigación sobre un esquema de sobornos de millones de dólares en la petrolera estatal Petrobras.

La mayoría de los políticos acusados en la investigación pertenecen al PT. Y durante muchos de los años que la supuesta corrupción tuvo lugar, Rousseff fue la presidenta de Petrobras, aunque no ha habido ninguna prueba de que estaba involucrada en el esquema, y sus partidarios dicen que la posición es solo una figura decorativa.

La presidenta ha defendido el derecho de los brasileños a protestar y ha reconocido la necesidad de limpiar la corrupción en Petrobras, pero ha negado que tuviera algún conocimiento sobre el esquema de sobornos.

Rousseff fue reelegida por poco más del 50% de los votos en octubre, pero su índice de aprobación se desplomó al 13% después de las protestas, que empezaron el pasado mes.

“Muchas cosas han cambiado desde la elección”, dijo Janaina, una manifestante en Sao Paulo, destacando que mucha gente que votó por Rousseff estaba entre la multitud que protestaba.

Shasta Darlington informó desde Sao Paulo. Marilia Brocchetto, Catherine E. Shoichet y Jessica Rey contribuyeron con este reporte.

Las autoridades suizas dijeron que devolverán a Brasil más de 120 millones de dólares que habían congelado como parte de las investigaciones por corrupción en la empresa petrolera estatal brasileña Petrobras.

La fiscalía federal en Berna dijo el miércoles que desde abril inició nueve investigaciones sobre supuesto lavado de dinero en relación con ocho ciudadanos brasileños además de "personas todavía no identificadas".

Agregó que halló más de 300 cuentas en Suiza que al parecer se usaban procesar incentivos investigados en Brasil. En total ha congelado bienes por unos 400 millones de dólares.

"La liberación de más de 120 millones de dólares refleja la clara intención de Suiza de tomar una postura contra el mal uso de su centro financiero para fines delincuenciales y devolver los fondos de origen mal habido a sus propietarios legítimos", dijo la fiscalía en un comunicado.

Los fiscales brasileños han dicho que el esquema de sobornos en Petrobras es el caso de corrupción más grande que se ha conocido en el país, en el que empresas de construcción e ingeniería pagaron al menos 800 millones de dólares a ex ejecutivos de la petrolera a cambio de obtener contratos inflados.

Los beneficiarios de las cuentas en Suiza, en su mayoría a nombre de empresas, son altos ejecutivos de Petrobras o de sus proveedores, intermediarios financieros y, ya sea directa o indirectamente, de empresas brasileñas o extranjeras que pagaban sobornos, dijeron los fiscales suizos.

La fiscalía suiza informó que coordinaron la devolución de los 120 millones de dólares congelados a sus legítimos propietarios "con el acuerdo de dos titulares de cuentas", pero no dio más detalles.

Agregó que ya solicitaron asistencia jurídica de Brasil y Holanda, que a su vez han solicitado asistencia de Suiza.

© 2015, La Prensa Asociada

El Fiscal General de Brasil acusó este lunes a Joao Vaccari, tesorero del partido de la presidenta Dilma Rousseff, de corrupción vinculada con Petrobras, la empresa petrolera brasileña.

Vaccari fue señalado de cometer delitos de corrupción, lavado de dinero y asociación ilícita, según explicó el Ministerio Público Federal de Curitiba, estado sureño de Paraná.

Otras 26 personas también fueron señaladas por la Fiscalía.

Las denuncias se realizaron un día después de que miles de brasileños salieran a la calle en Río de Janeiro y otras ciudades para pedir la destitución de la presidenta Dilma Rousseff.

Los manifestantes, muchos de ellos vestidos con la camiseta amarilla del equipo nacional de fútbol y ondeando la bandera de Brasil, alegan que la mandataria debía saber del escándalo de corrupción en la que se ha visto envuelta Petrobras.

Un autobús cayó casi 400 metros en un desfiladero profundo en el sur de Brasil y el gobierno informó que el saldo del accidente aumentó a 54 fallecidos, mientras la policía seguía buscando el domingo más víctimas en la región escarpada.


Entre los fallecidos hay por lo menos ocho niños pequeños, tres adolescentes, y 38 adultos -de los cuales 24 eran mujeres y 14 hombres-, informó el gobierno estatal de Santa Catarina en un comunicado emitido previamente el domingo, cuando la cifra de fallecidos era de 49.

El autobús cayó el sábado por una montaña cerca de la ciudad de Joinville. Diez personas fueron trasladadas a hospitales cercanos con lesiones graves y sólo un paciente se ha reportado estable.

Las autoridades habían advertido el domingo más temprano que el saldo de fallecidos podía aumentar porque era posible que encontraran más restos debajo del autobús y entre los árboles de la zona. Policías y personal de rescate comenzaron el domingo las labores de sacar los restos del autobús en la zona montañosa de Serra Dona Francisca.

Más tarde, la presidenta brasileña Dilma Rousseff dijo que el número de fallecidos había aumentado a 54, y expresó sus condolencias a las familias.

"En esta hora de dolor y sufrimiento, quiero ofrecer mis condolencias a los familiares y amigos que perdieron sus seres queridos", expresó Rousseff en un comunicado.

El vehículo se accidentó en una carretera con muchas curvas que atraviesa la región, popular entre los senderistas y ciclistas en el estado Santa Catarina, ubicado unos 950 kilómetros (600 millas) al suroeste de Río de Janeiro.

Aunque las autoridades investigan la causa del accidente, sospechan que el conductor perdió el control en una curva, lo que hizo que el autobús se saliera de la carretera.

El grupo viajaba desde Uniao da Vitoria a una actividad religiosa cerca de la costa en el estado de Paraná. No fue posible contactar a la compañía del autobús.

© 2015, La Prensa Asociada

Las inundaciones provocadas por las fuertes lluvias de los últimos días, hicieron desbordar el nivel de los ríos, manteniendo en alerta a varias ciudades de los estados de Acre y Amazonas.

La ciudad brasileña de Río Branco, capital del estado amazónico de Acre, decretó este lunes la situación de "calamidad pública" por la crecida del río Acre, la cual ha causado numerosas inundaciones en distintos sectores de la región, así lo informaron fuentes oficiales.

El río Acre llegó este lunes a una cota de 17,78 metros, superando por 10 centímetros la riada más grande que se había registrado, después de la ocurrida en 1997, según informó la Defensa Civil de la zona.

Motivado a la crecida de este río, la Alcaldía de la ciudad creó cuatro refugios para alojar a las 5 mil 836 personas que fueron evacuadas de sus viviendas. De igual manera el ente clausuró dos puentes en el centro y algunas vías cercanas al río para precaución de los ciudadanos.

El número de damnificados en Río Branco asciende a las 50 mil personas y unas 14 mil viviendas fueron inundadas en 38 barrios y 21 comunidades rurales en esta ciudad. En otras localidades de Acre, hubo también damnificados, siendo una de las más afectadas Brasiléia, la cual quedó prácticamente sumergida por el río.

RIO DE JANEIRO,BRASIL.-Nueve personas murieron quemadas cuando el autobús en que viajaban chocó con un poste de luz y se incendió, informó la policía.

La inspectora de la policía Danielle Peres informó que el choque ocurrió el miércoles por la mañana cuando el conductor perdió el control del autobús en un camino empapado por la lluvia. Indicó que el vehículo golpeó el poste, lo que causó el desprendimiento de un transformador de electricidad que cayó sobre el autobús y estalló "causando el fuego que destruyó el vehículo".

Otras nueve personas que sobrevivieron al accidente fueron llevadas a hospitales cercanos para ser atendidas de heridas que no ponen en peligro su vida.

© 2015, La Prensa Asociada.

Brasil, 1 de enero.- La presidenta brasileña, Dilma Rousseff, asumió este jueves un nuevo período al mando del gigante suramericano en el Congreso, donde juró a la Constitución ante mandatarios de la región, miembros de su tren ministerial y de los demás poderes del país.

Durante su discurso de 40 minutos, Roussef destacó que su primer mandato permitió que 22 millones de brasileños salieran de la pobreza. “Nunca tantos ascendieron a la clase media. Nunca el salario mínimo y los demás se valorizaron con tanto tiempo y con tanta fuerza. Nunca tantos brasileños se volvieron dueños de sus propias casas”.

Brasilia,Brasil 1 de enero. Reuters.- Dilma Rousseff inició el jueves su segundo período en la presidencia de Brasil en una ceremonia en la que estaban presentes jefes de Estado y de Gobierno, principalmente latinoamericanos.

La presidenta asume el nuevo período con una economía estancada y una compleja situación de desequilibrio en las finanzas públicas, además de un escándalo de corrupción que envuelve a la gigante petrolera estatal Petrobras.

Brasilia, 30 de diciembre.- La presidenta electa de Brasil, Dilma Rousseff, asumirá el jueves un desafiante segundo mandato, en una ceremonia para la cual el gobernante Partido de los Trabajadores (PT) que inicia su cuarto periodo al frente del gobierno nacional preparó una gran fiesta popular.

Tras el triunfo en la segunda vuelta electoral del 26 de octubre, el partido izquierdista se trazó como objetivo galardonar la investidura con un multitudinario festejo al que pretende que asistan miles de militantes de todo el país.

La intención del PT es demostrar que Rousseff, quien venció por ínfimo margen en las urnas al socialdemócrata Aécio Neves, “no está sola” para enfrentar un segundo gobierno que se perfila conturbado, entre otras razones por el deterioro de la economía y las graves denuncias de corrupción que sacuden a la petrolera estatal Petrobras.

En tal sentido, el secretario general de la Presidencia, Gilberto Carvalho, consideró como muy importante la concurrencia masiva de militantes y activistas sociales, para que Rousseff “sienta que tiene apoyo popular (…), que está respaldada para realizar los cambios que desea y debe hacer, (…) y para que el país vea que ella tiene legitimidad”.

Los festejos incluyen espectáculos musicales, entre los que se destaca la participación de artistas nacionales como la cantante Alcione y el “rappero” Gog.

Rousseff reasumirá la Presidencia con un índice de aprobación cercano al 40 por ciento, según un estudio reciente, pero agobiada por la crisis en Petrobras, la cual amenaza con estremecer el flamante gobierno ya en febrero, cuando se conozca una lista que está en manos de la Fiscalía, en la que figuran 26 políticos oficialistas acusados de participar en la red ilegal.

El temor a que alguno de sus nuevos ministros forme parte de la “lista negra” llevó a Rousseff a solicitar a los fiscales, antes de anunciar su nuevo Gabinete, que le proporcionara la nómina de denunciados, pero el pedido le fue negado.

Es con esa “bomba de tiempo”, sumada a un progresivo deterioro económico que se agudizó durante sus primeros cuatro años de gobierno, que la “ahijada” política del ex presidente Luiz Inacio Lula da Silva asumirá su nuevo mandato, que expira en diciembre de 2018.

La ceremonia de investidura comenzará a las 14:30 hora de Brasilia (16:30 GTM), cuando la presidenta partirá desde el Palacio de la Alvorada, su residencia oficial, hacia la Catedral Metropolitana.

De allí, Rousseff se trasladará al Congreso Nacional, donde será recibida por los presidentes del Senado, Renan Calheiros, y de la Cámara de Diputados, Henrique Eduardo Alves.

En la sala del plenario de la Cámara Baja la presidenta asumirá formalmente el compromiso institucional de cara a su nuevo gobierno y pronunciará un discurso a la nación.

Luego se trasladará al edificio sede de la Presidencia, el Palacio del Planalto, donde pronunciará otro discurso e investirá a los 39 ministros que integrarán su nuevo Gabinete.

Antes de retirarse, Rousseff saludará a las autoridades extranjeras presentes, entre los que estarán, según lo confirmado hasta el momento, los presidentes de Uruguay, José Mujica -a quien se presume acompañará su sucesor, Tabaré Vázquez-; de Chile, Michele Bachelet; de Venezuela, Nicolás Maduro; y de Costa Rica, Luis Guillermo Solís; y los vicepresidentes de Estados Unidos, Joe Biden, y de Argentina, Amado Boudou.

La jornada concluirá en el Palacio Itamaraty, sede de la Cancillería, con un cóctel.