Alborada,Brasil.-La expresidenta de Brasil, Dilma Rousseff, salió el martes por última vez del palacio presidencial Alborada, seis días después de ser destituida de su cargo.

Unos 100 simpatizantes la acompañaron y le lanzaron pétalos rojos y amarillos cuando se bajó de su auto a saludarlos.

La expresidenta abordó luego un avión de la fuerza aérea para volar hacia Porto Alegre, su ciudad natal, donde también la esperaba una multitud.

Rousseff fue destituida el miércoles por el senado brasileño

Unos 100 simpatizantes la acompañaron y le lanzaron pétalos rojos y amarillos cuando se bajó de su auto a saludarlos.

Rousseff fue destituida el miércoles por el senado brasileño, acusada de violar leyes de responsabilidad fiscal en su manejo del presupuesto federal.

Se espera que el presidente interino, Michel Temer, llegue a vivir al Palacio Alvorada en los días venideros hasta completar su mandato a fines de 2018.

Dilma tras ser suspendida: "Soy víctima de la mayor brutalidad"
En su primer discurso tras perder el poder, la mandataria reiteró que ha sido sancionada sin haber cometido delito alguno.

En su primer discurso público tras ser suspendida por el Senado para ser sometida a un juicio político, la presidenta Dilma Rousseff aseguró que es víctima de "la mayor brutalidad" que se puede cometer contra un ser humano.

"Se ha cometido la mayor de las brutalidades, que es la de condenar a una persona por un delito que no cometió", sostuvo la mandataria en una declaración ante la prensa y decenas de funcionarios en el Palacio de Planalto.

"Tal vez cometí errores, pero nunca cometí crímenes", dijo con voz entrecortada.

Dilma Rousseff también aseguró que "lo que está en juego no es apenas mi mandato, lo que está en juego es el respeto a las urnas, a la voluntad soberana del pueblo brasileño y la Constitución".

--- Llama a brasileños a movilizarse ---

Rousseff llamó a los brasileños a movilizarse contra lo que consideró un golpe en su contra. "La población sabrá decir no al golpe (....) A los brasileños que se oponen al golpe, sean del partido que sean, les hago un llamado, manténganse movilizados, unidos y en paz", sostuvo.

"La lucha por la democracia no tiene fecha para terminar. Es una lucha permanente que nos exige dedicación constante", afirmó.

--- Suspendida en la madrugada ---

Dilma Rousseff fue apartada este jueves del gobierno de Brasil, al final de una sesión histórica que puso fin a más de 13 años del izquierdista Partido de los Trabajadores (PT) en el poder.

Rousseff, la ex guerrillera izquierdista de 68 años que en 2011 se convirtió en la primera presidenta de Brasil, será reemplazada por su vicepresidente Michel Temer, de 75, mientras es sometida a un juicio político.

Al final de una maratónica sesión que duró casi 22 horas, 55 senadores se pronunciaron en favor de juzgar a la mandataria y apartarla del poder por hasta 180 días. Un total de 22 votaron contra.

Dilma Rousseff es acusada de "crimen de responsabilidad" por encubrir déficit presupuestarios y engrosar las arcas con préstamos de bancos estatales durante su campaña a la reelección de 2014.

La mandataria asegura no obstante que es víctima de un "golpe moderno" liderado por el "traidor" Temer, que durante cinco años fue su aliado en el gobierno y desde hace un par de meses se ha convertido en su archienemigo.

--- "Remedio amargo pero necesario" ---

Se va del cargo con apenas un 10% de popularidad, en medio de una grave recesión económica y un escándalo de corrupción que ha manchado a buena parte de la élite del poder en Brasilia. Y se quedará sin inaugurar los Juegos Olímpicos que se celebran en agosto en Rio de Janeiro.
"El impeachment es un remedio amargo, pero necesario" frente a la baja popularidad de Rousseff, el aumento del desempleo y la caída de la producción, dijo durante la sesión el senador opositor José Serra (PSDB), posible canciller del nuevo gobierno de Temer.

"Se está cometiendo una injusticia histórica. Se está condenando a una inocente", denunció el abogado general del Estado, José Eduardo Cardozo, al defender a Dilma Rousseff ante el Senado

"Si [el golpe es] consumado, se romperá el orden constitucional", alertó.

La destitución definitiva de Rousseff requiere de dos tercios de los votos del Senado (54 del total de 81 miembros). Uno menos que los registrados este jueves, lo cual torna poco probable su retorno al poder.

Muchos cuestionan el proceso de impeachment porque una mayoría de diputados y senadores del Congreso han sido condenados o están acusados de haber cometido delitos en algún momento.

"Esto es una farsa, corruptos tratando de juzgar a corruptos. No va a solucionar nada para Brasil", afirmó en Sao Paulo un ciudadano que solo quiso dar su primer nombre, Joao Sebastiao.

► ¿Qué le espera a Dilma Rousseff ahora que fue suspendida?

--- Día de gloria para Temer ---

Como si de un gran partido de fútbol se tratara, los brasileños siguieron los debates del Congreso desde sus hogares o en los bares, pero pocas personas salieron a las calles, contrariamente a las multitudinarias protestas del último año.

En un elegante barrio de Sao Paulo, las celebraciones fueron breves pero intensas: varios madrugadores lanzaron petardos y cohetes y se asomaron a la ventana para gritar "¡Fuera Dilma!".

"Alegría total, fue extirpado el mayor cáncer do Brasil", se congratuló en un café de Sao Paulo la joven Valeria Campi.

Llegó el día de gloria para Temer, del partido de centroderecha PMDB, quien fue hasta hace poco el número dos y escudero de Dilma Rousseff. Durante un tiempo su aliado, y ahora uno de sus principales enemigos.

Los mercados apuestan que Temer puede cambiar el rumbo de la economía del país. Pero el vicepresidente brasileño tiene una popularidad bajísima y enfrenta enormes desafíos, casi los mismos que hundieron a Dilma Rousseff.

BRASILIA,BRASIL.-La presidenta brasileña, Dilma Rousseff, afirmó en vísperas de una decisión del Senado que puede iniciar un juicio con miras a su destitución y separarla del cargo, que está "cansada de los desleales y los traidores, pero no de luchar".

En el que pudo haber sido el último acto público de su mandato, Rousseff animó a las miles de asistentes a una conferencia sobre políticas para las mujeres a "luchar", porque Brasil "también está cansado de los desleales, los traidores y los golpistas".

La respuesta del auditorio fue inmediata, con un coro que gritó "no habrá golpe, habrá lucha", una frase que se ha convertido en un himno en todas las manifestaciones de apoyo a la mandataria.

Rousseff volvió a negar que las maniobras fiscales irregulares que se le atribuyen constituyan un "crimen de responsabilidad", que es como la Constitución define las causas para la destitución de un mandatario, y reiteró su tesis de que la democracia brasileña está en riesgo.

"Es un momento muy importante y decisivo para la democracia brasileña" y también para "la historia de este país, que dirá cuánto de violencia contra la mujer y de prejuicio ha habido en todo este proceso ilegal", afirmó.

Según Rousseff, "uno de los componentes de este proceso ha tenido siempre base en el hecho de que sea la primera presidenta electa por el voto popular" en el país, pero "sepan que una parte de mi capacidad de resistir viene del hecho de ser mujer", añadió.

La mandataria, que si se aprueba la instauración del juicio en su contra sería suspendida del ejercicio del cargo durante los 180 días que puede durar el proceso, reiteró que una renuncia no está en sus planes, porque mientras se mantenga "de pie, con la cabeza erguida, quedará claro que han cometido una enorme injusticia".

Rousseff también volvió a tildar de "conspirador" y "golpista" al vicepresidente, Michel Temer, que la deberá sustituir mientras dure el eventual juicio político y completaría su mandato en caso de que se consume la destitución.

En las que pueden haber sido sus últimas palabras públicas en su mandato, Rousseff reiteró: "Me siendo víctima de una injusticia, pero soy el tipo de víctima luchadora, que no desiste, víctima con conciencia, con capacidad de lucha".

Gobierno hace su útlimo intento por detener el impeachment

La Abogacía General del Estado, que defiende a la presidenta brasileña, Dilma Rousseff, exigió este martes a la Corte Suprema la "nulidad" del proceso que mañana puede suspenderla del cargo durante 180 días y llevar luego a su destitución.

La demanda, presentada en vísperas de que el Senado defina el futuro de Rousseff, fue dirigida al Supremo por el abogado general José Eduardo Cardozo y reitera los argumentos que la defensa ha esgrimido sin ningún éxito durante los últimos meses.

Uno de los principales apunta a un presunto "desvío de finalidad" cometido en diciembre pasado por el entonces presidente de la Cámara de Diputados, Eduardo Cunha, un declarado adversario de Rousseff que aceptó a trámite las denuncias contra la mandataria.

Según la Abogacía General, Cunha actuó por "venganza" debido a que el oficialismo le negó los votos necesarios para impedir que avanzara un proceso interno de la Cámara de Diputados que pudiera costarle el mandato por alegada corrupción.

El documento entregado a la Corte Suprema denuncia esa "inmoral conducta" y sostiene que ese hecho le confiere a todo el proceso una "nulidad de inicio" que pide que sea reconocida por el tribunal.

Entre otros vicios, la demanda cita que muchos de los diputados que aceptaron las denuncias contra Rousseff habían manifestado su posición antes de la votación, lo que no podrían haber hecho pues actuaban como jueces y no como parlamentarios.

También protesta por el hecho de que, una vez que el trámite llegó al Senado y fue analizado por una comisión especial, no se le permitió a la defensa exponer su posición después de que fuera presentado el informe final, que recomendó procesar a Rousseff.

Esa alegación ya había sido formulada por Cardozo y desconocida por el Senado, el cual indicó que la defensa de la mandataria fue escuchada cuatro veces en esta etapa, que sólo se refería a decidir sobre la admisión de las demandas.

Según el Senado y la Cámara de Diputados, Rousseff tendrá todo el derecho a las más amplia defensa en la fase procesal, que comenzará si mañana la Cámara alta se inclina por instaurar el juicio político y, con ello, suspende a la mandataria de su cargo durante los 180 días que puede durar el proceso.

De acuerdo a fuentes judiciales, la demanda intentada por Cardozo tiene muy pocas probabilidades de ser admitida.

De hecho, el presidente de la Corte Suprema, Ricardo Lewandowski, declaró este lunes que, hasta el momento, todo el proceso ha sido realizado dentro del más estricto marco legal, con una supervisión constante de ese tribunal constitucional.

La bolsa de Sao Paulo sufrió una fuerte caída pocos minutos después de conocerse la noticia de anulación de trámite de juicio a Rousseff

El comportamiento de los inversores brasileños estuvo en consonancia con la actitud demostrada en los últimas semanas, en las que los accionistas han celebrado todos los traspiés sufridos por la mandataria

El mercado brasileño reaccionó este lunes con pesimismo a la anulación del trámite en la Cámara de los Diputados que daba luz verde a un proceso destituyente contra la presidenta Dilma Rousseff y la bolsa de Sao Paulo sufrió una fuerte caída pocos minutos después de conocerse la noticia.

El parqué paulista se hundió un 3,5 % alrededor de las 12.00 hora local (15.00 GMT) y su índice Ibovespa, referencia en el corro, retrocedió hasta los 49.907 puntos.

Sin embargo, la plaza fue mitigando las pérdidas y, a media sesión, la bajada era del 2,10 %, hasta las 50.633 unidades, después de haber abierto en números rojos, con un retroceso del 0,91 % y con el indicador en los 51.248 puntos.

En el mercado de cambio, el real, que también había comenzado la semana con una devaluación del 0,51 % frente al dólar, acentuó su depreciación y, a media sesión, perdía un 2,36 % frente al billete verde, que se cotizaba a 3,587 reales para la venta.

El presidente interino de la Cámara baja, Waldir Maranhao, que asumió el cargo el pasado jueves luego de que el Tribunal Supremo suspendiera el mandato de Eduardo Cunha, aceptó hoy una demanda de la Abogacía General del Estado para suspender el trámite en ese órgano legislativo que dio lugar al proceso para despojar a Rousseff de la jefatura de Estado.

Maranhao admitió el pedido de la defensa de Rousseff que exige la "nulidad" de la sesión de votación del pasado 17 de abril, en la que 367 de los 513 diputados aceptaron las denuncias contra la mandataria y dieron lugar al trámite.

La presidenta, por su parte, pidió "cautela" tras la decisión porque, dijo, todavía desconoce "las consecuencias" que eso pudiera tener.

El comportamiento de los inversores brasileños estuvo en consonancia con la actitud demostrada en los últimas semanas, en las que los accionistas han celebrado todos los traspiés sufridos por la mandataria y se han desanimado cuando el Gobierno ha tenido un respiro.

RÍO DE JANEIRO.-Rousseff se enfrenta a un juicio político por señalamientos de que su gobierno violó las leyes fiscales

El Senado de Brasil elegía el lunes a los 21 miembros de una comisión que recomendará si debe o no seguirse adelante con un proceso de destitución de la presidenta Dilma Rousseff.

Rousseff se enfrenta a un juicio político por señalamientos de que su gobierno violó las leyes fiscales, en lo que sus enemigos aseguran fue un intento por acumular respaldo popular por medio de fondos gubernamentales. La mandataria ha insistido en que el procedimiento equivale a un intento de golpe de estado en su contra.

Se espera que la comisión esté dominada por senadores que favorecen la destitución de la mandataria, y a principios de mayo votará si recomendará o no que continúe el proceso de juicio político.

Sea cual sea su recomendación, se realizará una nueva votación unos días después ante el pleno del Senado. Si 41 de los 81 senadores sufragan a favor del juicio político, Rousseff será suspendida hasta por seis meses en lo que se realiza un "juicio" en el Senado donde se decidirá si es retirada permanentemente del cargo.

Los procedimientos de juicio político ocurren en un momento en el que Brasil lidia con su peor recesión en décadas, una pesquisa vigente de corrupción que ha mancillado a altos políticos y poderosos empresarios por igual, así como un brote del virus del zika. La ciudad emblema del país, Río de Janeiro, también se alista para albergar en agosto los Juegos Olímpicos.

Rousseff alguna vez gozó de un abrumador apoyo público, pero éste se ha reducido ante la serie de malas noticias, y sus ratings de aprobación han caído a menos del 10% en los últimos meses. Aunque las encuestas dejan entrever un gran respaldo a su destitución, también sugieren una extensa preocupación sobre quién podría reemplazarla.

Los procedimientos de juicio político han sido encabezados por el presidente de la cámara baja, que a su vez enfrenta acusaciones de lavado de dinero y otros cargos en conexión con la extensa red de corrupción en la petrolera paraestatal Petrobras. El vicepresidente Michel Temer, primero en la línea de sucesión en caso de que Rousseff sea suspendida, también ha sido relacionado con el escándalo, aunque no se le han presentado cargos y niega haber actuado fuera de la ley.

Una nueva encuesta difundida el lunes muestra que el pueblo esta abrumadoramente a favor de una renuncia hipotética tanto de Rousseff como de Temer, seguida de nuevas elecciones presidenciales. Poco más del 60% de los entrevistados respondieron que ése sería el mejor escenario para salir de la crisis, pese a que esa la Constitución brasileña no estipula dicha solución.

El 25% de los encuestados prefieren que Rousseff continúe en el poder, y sólo el 8% comentaron que el mejor panorama sería la destitución de la mandataria y la llegada de Temer a la presidencia.

La agencia encuestadora Ibope realizó entrevistas a 2.022 personas en 142 ciudades del país entre el 14 y 18 de abril. El margen de error es de más o menos 2 puntos porcentuales.

© 2016, La Prensa Asociada.

BRASILIA.-La asediada presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, viajará a Nueva York en un intento por reunir apoyo internacional contra su juicio político, dejando atrás a un gabinete paralizado por una crisis política y que el miércoles perdió otro ministro.

Asesores de Rousseff dijeron que la líder izquierdista asistirá a un evento de Naciones Unidas el viernes en Nueva York donde denunciará como ilegal el intento de llevarla a juicio político, un proceso que podría removerla del cargo en semanas y que ella califica "un golpe de Estado sin armas".

El ministro de Energía, Eduardo Braga, dijo que renunciaba al cargo siguiendo órdenes de su partido PMDB, el mayor aliado de Rousseff antes de abandonarla el mes pasado para respaldar el juicio político. Si el proceso avanza podría terminar con 13 años de gobierno del Partido de los Trabajadores.

Nueve de los 31 ministros que forman el gabinete han renunciado y dejaron importantes carteras acéfalas, entre ellos los ministerios de Turismo y Deportes a sólo cuatro meses del inicio de los Juegos Olímpicos en Río de Janeiro. Rousseff podría incluso no estar en su cargo para el inicio del evento deportivo.

El vicepresidente Michel Temer, quien tomaría el poder si Rousseff es impugnada, se reunió con asesores cercanos en Sao Paulo para estudiar planes sobre un nuevo gobierno que, según allegados, avanzaría rápidamente para restablecer la confianza económica y el crecimiento.

Rousseff perdió una votación clave en la Cámara de Diputados el domingo y ahora espera la decisión del Senado para saber si enfrentará un juicio político por incumplimiento de las leyes presupuestarias. La mandataria sostiene que las acusaciones en su contra no tienen fundamento y que se trata de un intento por destituirla.

Ante la posibilidad concreta de que el Senado la suspenda dentro de tres semanas, Rousseff había cancelado un viaje para asistir a la firma del Acuerdo de París sobre cambio climático en la sede de la ONU en Nueva York, para poder concentrarse en su supervivencia política.

Dos colaboradores dijeron que Rousseff usaría su visita a Estados Unidos para defenderse en entrevistas con medios internacionales.

Primera mujer presidenta de la potencia sudamericana, Rousseff acusó a Temer de conspirar en su contra. Irónicamente, Temer asumirá temporalmente la presidencia mientras Rousseff esté de viaje en Nueva York.

(Reporte adicional de Anthony Boadle; editado en español por Ana Laura Mitidieri)

© Thomson Reuters 2016 All rights reserved.

Sao Paulo,Brasil.-La mandataria brasileña afronta uno de los peores momentos: está al borde del juicio político y llegó a mínimos históricos en popularidad

La crisis está en su peor momento. Ayer, el mayor aliado del gobierno de Brasil, el PMDB, anunció su ruptura y se mostró dispuesto a apoyar el juicio político que la oposición quieren lanzar contra la presidenta Dilma Rousseff por malversación de fondos y corrupción. El ex presidente, Lula da Silva , tampoco está exento de la investigación.

Ante esta situación complicada, y pese a que había confirmada su asistencia a la Cumbre sobre Seguridad Nuclear organizada por Barack Obama en Washington, la mandataria brasileño canceló el viaje oficial.

De acuerdo al diario Folha de Sao Paulo, la presidenta tomó esta decisión porque no quiere que en su ausencia asuma el vicepresidente Michel Temer, líder del PMDB, que acaba de abandonar su alianza con el gobierno.

Temer está dispuesto a asumir la presidencia del país en caso que el impeachment contra Dilma Rousseff avance y la jefa de Estado sea destituida.

Fuerte caída de la popularidad

La popularidad de Rousseff se mantuvo cerca de mínimos históricos, según un sondeo difundido hoy en medio de la crisis política que enfrenta la mandataria tras la pérdida de su principal socio de coalición, lo que eleva el riesgo de que sea sometida a un juicio político, de acuerdo a la agencia Reuters.

La cifra de brasileños que consideran que el Gobierno de Rousseff es "bueno" o "muy bueno" subió levemente a un 10 por ciento desde el 9 por ciento de una consulta realizada en diciembre, según el sondeo de Ibope encargado por Comisión Nacional de la Industria (CNI).

BRASILIA.-La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, luchaba el miércoles para mantener unida su coalición de Gobierno, negociando puestos en el Gabinete con los aliados que le quedan mientras algunos de ellos discuten si la abandonan en medio de procedimientos para que la mandataria sea sometida a juicio político.

El día después de que su principal aliado dejó la coalición gobernante y ordenó a sus seis ministros renunciar al gabinete de Rousseff, otro de los socios, el Partido Progresista, convocó a una reunión el 11 y 12 de abril para decidir si sigue en la alianza con el Partido de los Trabajadores de la presidenta.

Un asesor del ejecutivo dijo que el Gobierno estaba hablando con políticos de partidos aliados para ofrecerles las posiciones que quedarán vacantes, después de que el Partido del Movimiento Democrático Brasileño (PMDB) anunció su salida de la coalición gubernamental.

La decisión del PMDB de abandonar el Gobierno fue un fuerte golpe para Rousseff, que se enfrentará a mediados de abril a una votación en la Cámara de Diputados en la que se decidirá si es sometida a juicio en el Senado por supuestamente haber manipulado las cuentas fiscales con el fin de ser reelegida en 2014.

Rousseff necesita un tercio de los 513 votos de la Cámara de Diputados para frenar el juicio, que puede culminar en su destitución. Sin embargo, el apoyo a su Gobierno de izquierda ha menguado porque Brasil sufre su peor recesión en décadas y por un enorme escándalo de corrupción en Petrobras.

La salida del Partido Progresista, que tiene 49 escaños en la cámara, haría casi imposible para Rousseff reunir los 171 votos que necesita para frenar el juicio político.

"La opinión es que podemos revertir la situación con ofertas personales", dijo un asesor que habló a condición de anonimato. "El Gobierno tiene la maquinaria estatal, pero no será fácil", agregó.

Rousseff, durante el anuncio de un tercer tramo de un programa gubernamental de vivienda, culpó a los partidos de oposición de tratar de deponerla, y equiparó sus intentos a un golpe de Estado contra el imperio de la democracia.

(Por Anthony Boadle y Alonso Soto; editado en español por Javier López de Lérida)

© Thomson Reuters 2016 All rights reserved.

RIO DE JANEIRO,BRASIL.-Lula da Silva ha sido designado secretario de gobierno para la presidente Dilma Rousseff, informó el miércoles el representante oficialista en la Cámara de Diputados.

La medida podría ayudar a Lula a evitar un posible arresto en conexión con casos de corrupción, y a la misma Rousseff a evitar un proceso para destituirla.

El diputado José Guimaraes envió un mensaje por Twitter informando que el ex mandatario es ahora integrante del gobierno.

Corrían rumores de que Lula sería designado ministro luego que fue llevado este mes a una sede policial e interrogado en torno a las denuncias de sobornos en la empresa petrolera estatal Petrobras.

Rousseff se reunió con Silva por más de cuatro horas la noche del martes en la capital Brasilia. Los principales diarios del país y la agencia oficial de noticias Agencia Brasil reportaron que los dos hablaron sobre la posible designación en el gabinete.

Al tener Lula un cargo oficial, le sería más difícil a la fiscalía emprender una investigación en su contra, pues según las leyes de Brasil sólo la Corte Suprema puede autorizar la investigación, encarcelamiento o juicio de ministros o legisladores.

Lula dejó la presidencia con altos índices de popularidad en el 2010, pero el apoyo ha menguado a medida que la economía del país se ha debilitado y la investigación sobre hechos de corrupción ha implicado a varios miembros de su Partido de los Trabajadores.

Hasta días recientes tanto Rousseff como Lula parecían estar exentos de las denuncias, pero el martes, la Corte Suprema aceptó una declaración del ex dirigente del partido en el Senado, Delcidio do Amaral, de que Rousseff a lo mínimo estaba al tanto de las irregularidades en Petrobras, que ella presidía anteriormente.

El escándalo ha tocado a diversas figuras de la oposición, entre ellas el presidente de la cámara baja Eduardo Cunha, que ha estado tramando un juicio político contra Rousseff en un caso distinto que involucra mal manejo de fondos fiscales.

El martes la Corte Suprema determinó que la esposa y la hija de Cunha pueden ser enjuiciadas por el juez que maneja la investigación de Petrobras. Los investigadores aseveran que las dos se beneficiaron de fondos ilegales extraídos mediante contratos con Petrobras.

Amaral fue detenido a finales del año pasado por denuncias de obstrucción de la investigación sobre la empresa petrolera, y la difusión el martes de su testimonio, un documento con cientos de páginas, estremeció al mundo político brasileño.

En el documento, Amaral denuncia que Rousseff estaba al tanto de un plan para adquirir una refinería en Estados Unidos a un precio desproporcionado. Agregó que Silva le ordenó hacer pagos a otro involucrado en el caso Petrobras, a fin de proteger a un amigo.

Tanto Rousseff como Silva han negado repetidamente las acusaciones, y la mayoría de los señalados en el documento han criticado las denuncias.

En una entrevista publicada el miércoles por el diario O Estado de S. Paulo, Amaral insistió en que su agenda y los registros de viajes confirmarán la veracidad de sus denuncias.

La turbulencia política ocurrida esta semana, que ha afectado a la divisa nacional y a los mercados financieros, surge poco después de masivas protestas contra Rousseff y contra el Partido de los Trabajadores. Unas 3 millones de personas salieron a las calles a protestar el domingo. Según los diarios, fueron las protestas más grandes en la historia de Brasil.

© 2016, La Prensa Asociad

RÍO DE JANEIRO,BRASIL.-Lo último en la lucha contra el virus de zika trasmitido por picadura de mosquito y que funcionarios sanitarios sospechan está vinculado a una ola de defectos congénitos en Brasil. (Todas las horas son locales):

La presidenta brasileña Dilma Rousseff dijo el viernes que el gobierno federal ha lanzado una operación nacional de limpieza de los criaderos del mosquito que transmite el virus del zika, que los investigadores han vinculado con un defecto congénito.

Rousseff dijo que la operación comenzó el viernes en todas las instalaciones militares y federales educativas y de salud.

La mandataria habló en una conferencia de prensa después de realizar una videoconferencia con cinco gobernadores y seis miembros del gabinete para elaborar una estrategia de lucha contra el mosquito Aedes aegypti.

Dijo que Brasil perderá la guerra con el insecto a menos que toda la sociedad se movilice para eliminar el agua estancada donde se cría el mosquito.

El ministerio de Salud de Nigeria advirtió a los ciudadanos que no viajen a Latinoamérica debido al brote de zika y recomienda en particular que las mujeres embarazadas no viajen a la región.

El ministro Isaac Folorunso Adewole pidió a los profesionales en todos los puertos de entrada que examinen a los viajeros desde Latinoamérica para ver si tienen señales de zika. Pidió a los nigerianos que denuncien casos de fiebres sin explicación que duran más de 48 horas, sobre todo en viajeros recientes a Latinoamérica.

El virus del zika se originó en África, pero Adewole dice que no hay casos recientes en su país.

Funcionarios de Brasil y las organizaciones internacionales de salud tratan de determinar si un brote del virus está relacionado con un aumento aparentemente brusco de defectos congénitos.

© 2016, La Prensa Asociada.

La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff es protegida del ex presidente Luiz Inacio Lula da Silva. Lula pidió el jueves a los miembros del Partido de los Trabajadores, al que pertenecen ambos, que apoyen las medidas de austeridad fiscal.

BRASIL.-El expresidente de Brasil, Luiz Inacio Lula da Silva, instó al gobernante Partido de los Trabajadores a respaldar las medidas de austeridad fiscal en el Congreso y a respaldar los esfuerzos del ministro de Finanzas, Joaquim Levy, para poder cerrar la brecha del déficit.

Miembros del izquierdista partido de Lula se han opuesto a las medidas de la presidenta Dilma Rousseff, protegida de Lula, para recortar el gasto público y los beneficios sociales en un esfuerzo por balancear el presupuesto y restaurar la confianza de los inversionistas en Brasil.

Lula dice que el país no tiene alternativa sino ajustarse los cinturones para poder sacar a la economía de su más profunda caída en décadas. El futuro del Partido depende de ello, advirtió a líderes de la organización política en una reunión.

El Partido, al que se culpa por el desempleo, la alta inflación y un masivo escándalo de corrupción en la petrolera estatal Petrobras, enfrenta su peor crisis desde que Lula fue presidente en 2002. Muchos miembros temen serios reveses en las elecciones del próximo año si las políticas de austeridad no son levantadas.

Pero Lula, hablando junto a líderes que han pedido la renuncia de Levy, dijo que el gobierno de Roussef tiene que mantener el curso porque los ingresos fiscales han caído en la recesión y no hay dinero para inversiones que estimulen la economía.

"La unica forma de recuperar el prestigio del Partido de los Trabajadores es restaurar el crecimiento económico", dijo, y pidió a los legisladores del Partido votar a favor de la reimposición de un detestado impuesto a las transacciones financieras conocido como CPMF, propuesto por Levy.

En declaraciones a inversionistas en Londres, anteriormente, Levy dijo que el consenso sobre su plan fiscal está creciendo poco a poco, y expresó confianza de que las medidas serán aprobadas por el Congreso.

RIO DE JANEIRO,BRASIL.-Si la peor crisis económica en una década, sumada a un enorme escándalo de corrupción de sus copartidarios y a un bajísimo índice de aprobación no ha sido ya suficiente para la presidente de Brasil, Dilma Rousseff, ahora tiene enfrentar a un "terrorista suicida de carácter político".

El terrorista suicida sería Eduardo Cunha, un poderoso representante a la Cámara de Brasil, enemigo jurado de Rousseff, que ha sido acusado por la fiscal general de aceptar millones de dólares en sobornos en el creciente escándalo de corrupción de la petrolera estatal Petrobras.

También es la persona que podría someter a votación el que se adelante un juicio político contra la mandataria en la Cámara de Diputados, algo que los dos tercios de los brasileños quieren que suceda de acuerdo con recientes encuestas.

"Dilma está caminando sobre la cuerda floja sin red de protección", dijo Eliane Cantanhede, uno de los analistas políticos más reconocidos de Brasil que escribe en el diario Estado de S. Paulo y la cadena de televisión Globo. "Nadie sabe lo que Cunha va a hacer, y esta situación es un arma de doble filo para Dilma".

Cunha, un confeso obstruccionista de importantes reformas económicas y políticas que Rousseff busca aprobar en el Congreso, se debilitó luego que fiscales federales lo acusaran la semana pasada de corrupción, lo que "puede ser bueno para Dilma, ya que está perdiendo el respaldo político que tenía para sacar adelante el juicio político", dijo Cantanhede.

"Pero como es una figura débil, también se convierte en un terrorista suicida de carácter político, porque nadie sabe lo que va a decir los fiscales", agregó. "Nadie sabe lo que él sabe".

Hace unos meses, la mayoría de los analistas decían que la amenaza de un juicio político en contra de Rousseff era una remota posibilidad.

Rousseff no ha sido acusada de cometer irregularidades en la investigación de Petrobras, en la que decenas de diputados federales, senadores y otras figuras políticas se encuentran bajo investigación, junto con algunos presidentes de las principales empresas de construcción e ingeniería de Brasil, que se encuentran encarcelados.

Los fiscales argumentan que el monto de los sobornos asciende aproximadamente a 2.000 mil millones de dólares en coimas pagadas por empresas privadas a cambio de la adjudicación de contratos de construcción durante más de una década que, además, estaban estrafalariamente inflados.

Con una economía en recesión, un aumento en la inflación y el desempleo, Rousseff lleva a cuestas el peor índice de aprobación que cualquier presidente brasilero haya tenido desde que el país volviera a la democracia en 1985.

Además, un alto tribunal federal está investigando si la mandataria usó dinero ilegalmente de bancos estatales para tapar huecos presupuestales en 2014, mientras que un alto tribunal electoral investiga si utilizó parte de los sobornos de Petrobras para financiar su campaña reeleccionista del año pasado, que ganó por un estrecho margen.

Si se comprueba que Rousseff cometió una irregularidad en cualquiera de estos casos, de inmediato se abre un camino legal para sus oponentes inicien el juicio político que puede desembocar en una destitución de la mandataria en el Congreso.

"En este momento, yo diría que existe un 50/50 de probabilidad de que el juicio político inicie", dijo Marcos Troyjo, profesor de relaciones internacionales en la Universidad de Columbia que maneja el Center on Global Economic Governance en Río y es un ex diplomático brasileño. "Y si me preguntas mañana, las posibilidades de que el juicio político ocurra pueden aumentar".

El "elemento más importante que puede determinar si el juicio político avanza" es lo que suceda con Cunha, dijo Troyjo.

Cunha tiene dos semanas para presentar sus descargos ante la Corte Suprema de Justicia de Brasil, el único tribunal que puede decidir si va a juicio por las acusaciones presentadas por el Fiscal General Rodrigo Janot. Aun así, Cunha podría permanecer en el cargo aún si es encontrado culpable, pues el fallo definitivo podría tomar muchos años.

Si permanece como líder de la mayoría de la Cámara de Representantes pero enfrenta un juicio, su capital político está tan disminuido que es poco probable que pueda conseguir los votos para que inicie el juicio político de destitución, dicen analistas a la AP, señalando que Rousseff puede querer que Cunha siga en su cargo, expuesto a las acusaciones y la impopularidad, el mayor tiempo posible. Pero si renuncia, presionado por su propio partido, el Partido Movimiento Democrático, conocido como el PMDB, podría ser peor para Rousseff.

El vicepresidente de Rousseff, Michel Temer, es el líder del PMDB, un poderoso partido que ha sido el catalizador de la coalición política del gobernante Partido de los Trabajadores desde 2003, pero cuyos miembros quieren que abandone la coalición. En este río revuelto, el PMDB ve una oportunidad de oro para quedarse con la presidencia en 2018, o, lo que es más peligroso para Rousseff, quedarse con la primera magistratura ahora, ya que su juicio político pondría a Temer en la presidencia del país.

Columnistas políticos han especulado diciendo que Temer ambiciona la presidencia pese a que él lo ha negado públicamente. Pero un anuncio esta semana en el sentido en que dejaría de actuar como interlocutor entre su jefe, Rousseff, con el Congreso, alimentó aún más las especulaciones periodísticas.

"Si Cunha es separado de su cargo, otro representante podría ser nombrado líder y podría convertirse en una figura mucha más opositora a Dilma y, ??en ese caso, se podrían alinear las fuerzas" en contra de la mandataria, dijo Troyjo. "Tendrías a un líder de la Cámara dispuesto y capaz de iniciar el juicio político y un vicepresidente que ha decidido que quiere gobernar el país en los próximos tres años".

Rousseff tiene a su favor a muchos sectores poderosos de la sociedad que están empezando a creer que un juicio político generaría un entorno económico mucho más complicado, que se vería francamente deteriorado con el tropezón de la economía China, la caída del precio del petróleo y de otros productos básicos importantes para Brasil.

Los periódicos más grandes de Brasil - la Folha de S. Paulo y O Globo - han publicado editoriales en contra el juicio político, salvo que Rousseff sea encontrada culpable de algún delito, y han vaticinado una destrucción económica, política y social del país si Rousseff se cae.

Un juicio político basado en "razones banales crearía inestabilidad interna y empañaría la imagen de la nación que, a los ojos de la comunidad internacional, cree que Brasil, en teoría, ya superó su fase de `Banana Republic'", dijo Folha de S. Paulo en un editorial esta semana.

Uno de los empresarios más influyentes de Brasil, Roberto Setubal, cabeza del banco privado más grande del país, Itaú Unibanco, concedió una entrevista a Folha y dijo que si Rousseff se retira del cargo "sería terrible para el país".

"Por lo que he visto hasta ahora, no hay una razón de peso para que se adelante un juicio político", agregó. "Por el contrario, lo que vemos es que Dilma ha permitido una investigación total" de la corrupción en Petrobras. "No hace mucho habría sido difícil imaginar una investigación independiente en Brasil. Dilma merece el crédito por esto".

---

Siga a Brad Brooks en Twitter: www.twitter.com/bradleybrooks

© 2015, La Prensa Asociada

SAO PAULO,BRASIL.-Cientos de miles de personas se manifestaron por todo Brasil el domingo para pedir un juicio político contra la presidenta Dilma Rousseff, a quien responsabilizan de un enorme escándalo de corrupción y por el peor desplome económico en un cuarto de siglo.

Las últimas encuestas muestran que, cuando todavía no cumple un año de su segundo mandato, la popularidad de Rousseff se ha desplomado a un sólo dígito, y que dos de tres personas quieren que se le realice una impugnación.

En la tercera ola de protestas contra Rousseff este año, las manifestaciones convocada a través de las redes sociales en la mayor economía de América Latina se llevaron a cabo bajo un ambiente familiar y festivo y con cánticos de "Fuera Rousseff".

Alrededor de 135.000 personas tomaron el distrito financiero de Sao Paulo, según la encuestadora Datafolha, y otras 25.000 se reunieron ante el Congreso en Brasilia, según la policía. Ambas cifras son similares a las de las protestas de abril, pero menores que las de marzo.

Un portavoz del Gobierno dijo en un comunicado que las manifestaciones eran una "parte normal de la democracia".

Existe un amplio respaldo al movimiento debido a que el creciente desempleo y la elevada inflación presagian la peor desaceleración económica desde al menos 1990. Las medidas de austeridad que aplicó el Gobierno para proteger la calificación de grado de inversión han anulado el apoyo a la mandataria y son cuestionadas por los legisladores.

"Todos oímos de los recortes de presupuesto, pero hasta ahora sólo han dañado a la gente como yo", dijo Francisco Mosack, un jubilado obrero metalúrgico del humilde barrio de Capao Redondo en Sao Paulo, que se quejó además de que sus cuentas de electricidad casi se han duplicado este año.

Con la oposición política dividida y un desorden en el Congreso, los manifestantes tenían pocas propuestas que los uniesen salvo por el juicio político a Rousseff.

Si la mandataria fuera sometida al juicio político, como muchos demandaban, el siguiente en la línea sería el vicepresidente Michel Temer, de un partido distinto al de Rousseff y que está a cargo de coordinar la agenda legislativa de la presidenta.

Una investigación de sobornos y lavado de dinero que se prolonga desde hace 17 meses está sacudiendo al Gobierno y a las compañías públicas, pero no ha aportado pruebas contra la mandataria.

Un sondeo de Datafolha realizado este mes mostró que la propuesta de la impugnación tenía el mayor grado de apoyo entre los brasileños más pobres y con menos educación, que le dieron la victoria en la elección de octubre pasado.

"Todos están hartos, pero no saben qué hacer al respecto", dijo Renato Meirelles, jefe de la firma de investigación Data Popular, que se concentra en las clases media y baja del país.

Sintiendo la debilidad, los líderes del Congreso han saboteado gran parte de la agenda económica de la presidenta. El líder de la Cámara baja, responsable de evaluar los argumentos legales para realizar un juicio político a la mandataria, rompió con el Gobierno de Rousseff el mes pasado.

Esta semana, la presidenta ganó impulso político, con un nuevo acercamiento con el Senado para una agenda pro-mercado. Pero la alianza sigue siendo frágil.

Además, una investigación por un esquema de corrupción en la petrolera estatal Petrobras ha llegado hasta el ámbito político.

© Thomson Reuters 2015 All rights reserved.

Una multitud de manifestantes llenó las calles de las principales ciudades brasileñas este domingo, pidiendo la renuncia de la presidenta Dilma Rousseff.

Impulsados por el enojo tras un escándalo de corrupción que ha salpicado a políticos del Partido del Trabajo (PT), el de Rousseff, los manifestantes, vestidos con los colores de la bandera brasileña –verde y amarillo- gritaban “Fuera Dilma” y “Tiempo de cambio”.

La policía estima que unos 275,000 manifestantes marcharon en Sao Paulo.

Fue el segundo día de manifestaciones contra el gobierno en todo el país en menos de un mes. Y los manifestantes prometieron que no sería la última.

Hay una serie de cuestiones en juego. La principal: una investigación sobre un esquema de sobornos de millones de dólares en la petrolera estatal Petrobras.

La mayoría de los políticos acusados en la investigación pertenecen al PT. Y durante muchos de los años que la supuesta corrupción tuvo lugar, Rousseff fue la presidenta de Petrobras, aunque no ha habido ninguna prueba de que estaba involucrada en el esquema, y sus partidarios dicen que la posición es solo una figura decorativa.

La presidenta ha defendido el derecho de los brasileños a protestar y ha reconocido la necesidad de limpiar la corrupción en Petrobras, pero ha negado que tuviera algún conocimiento sobre el esquema de sobornos.

Rousseff fue reelegida por poco más del 50% de los votos en octubre, pero su índice de aprobación se desplomó al 13% después de las protestas, que empezaron el pasado mes.

“Muchas cosas han cambiado desde la elección”, dijo Janaina, una manifestante en Sao Paulo, destacando que mucha gente que votó por Rousseff estaba entre la multitud que protestaba.

Shasta Darlington informó desde Sao Paulo. Marilia Brocchetto, Catherine E. Shoichet y Jessica Rey contribuyeron con este reporte.

El Fiscal General de Brasil acusó este lunes a Joao Vaccari, tesorero del partido de la presidenta Dilma Rousseff, de corrupción vinculada con Petrobras, la empresa petrolera brasileña.

Vaccari fue señalado de cometer delitos de corrupción, lavado de dinero y asociación ilícita, según explicó el Ministerio Público Federal de Curitiba, estado sureño de Paraná.

Otras 26 personas también fueron señaladas por la Fiscalía.

Las denuncias se realizaron un día después de que miles de brasileños salieran a la calle en Río de Janeiro y otras ciudades para pedir la destitución de la presidenta Dilma Rousseff.

Los manifestantes, muchos de ellos vestidos con la camiseta amarilla del equipo nacional de fútbol y ondeando la bandera de Brasil, alegan que la mandataria debía saber del escándalo de corrupción en la que se ha visto envuelta Petrobras.

Brasil, 1 de enero.- La presidenta brasileña, Dilma Rousseff, asumió este jueves un nuevo período al mando del gigante suramericano en el Congreso, donde juró a la Constitución ante mandatarios de la región, miembros de su tren ministerial y de los demás poderes del país.

Durante su discurso de 40 minutos, Roussef destacó que su primer mandato permitió que 22 millones de brasileños salieran de la pobreza. “Nunca tantos ascendieron a la clase media. Nunca el salario mínimo y los demás se valorizaron con tanto tiempo y con tanta fuerza. Nunca tantos brasileños se volvieron dueños de sus propias casas”.

Brasilia,Brasil 1 de enero. Reuters.- Dilma Rousseff inició el jueves su segundo período en la presidencia de Brasil en una ceremonia en la que estaban presentes jefes de Estado y de Gobierno, principalmente latinoamericanos.

La presidenta asume el nuevo período con una economía estancada y una compleja situación de desequilibrio en las finanzas públicas, además de un escándalo de corrupción que envuelve a la gigante petrolera estatal Petrobras.

Brasilia, 30 de diciembre.- La presidenta electa de Brasil, Dilma Rousseff, asumirá el jueves un desafiante segundo mandato, en una ceremonia para la cual el gobernante Partido de los Trabajadores (PT) que inicia su cuarto periodo al frente del gobierno nacional preparó una gran fiesta popular.

Tras el triunfo en la segunda vuelta electoral del 26 de octubre, el partido izquierdista se trazó como objetivo galardonar la investidura con un multitudinario festejo al que pretende que asistan miles de militantes de todo el país.

La intención del PT es demostrar que Rousseff, quien venció por ínfimo margen en las urnas al socialdemócrata Aécio Neves, “no está sola” para enfrentar un segundo gobierno que se perfila conturbado, entre otras razones por el deterioro de la economía y las graves denuncias de corrupción que sacuden a la petrolera estatal Petrobras.

En tal sentido, el secretario general de la Presidencia, Gilberto Carvalho, consideró como muy importante la concurrencia masiva de militantes y activistas sociales, para que Rousseff “sienta que tiene apoyo popular (…), que está respaldada para realizar los cambios que desea y debe hacer, (…) y para que el país vea que ella tiene legitimidad”.

Los festejos incluyen espectáculos musicales, entre los que se destaca la participación de artistas nacionales como la cantante Alcione y el “rappero” Gog.

Rousseff reasumirá la Presidencia con un índice de aprobación cercano al 40 por ciento, según un estudio reciente, pero agobiada por la crisis en Petrobras, la cual amenaza con estremecer el flamante gobierno ya en febrero, cuando se conozca una lista que está en manos de la Fiscalía, en la que figuran 26 políticos oficialistas acusados de participar en la red ilegal.

El temor a que alguno de sus nuevos ministros forme parte de la “lista negra” llevó a Rousseff a solicitar a los fiscales, antes de anunciar su nuevo Gabinete, que le proporcionara la nómina de denunciados, pero el pedido le fue negado.

Es con esa “bomba de tiempo”, sumada a un progresivo deterioro económico que se agudizó durante sus primeros cuatro años de gobierno, que la “ahijada” política del ex presidente Luiz Inacio Lula da Silva asumirá su nuevo mandato, que expira en diciembre de 2018.

La ceremonia de investidura comenzará a las 14:30 hora de Brasilia (16:30 GTM), cuando la presidenta partirá desde el Palacio de la Alvorada, su residencia oficial, hacia la Catedral Metropolitana.

De allí, Rousseff se trasladará al Congreso Nacional, donde será recibida por los presidentes del Senado, Renan Calheiros, y de la Cámara de Diputados, Henrique Eduardo Alves.

En la sala del plenario de la Cámara Baja la presidenta asumirá formalmente el compromiso institucional de cara a su nuevo gobierno y pronunciará un discurso a la nación.

Luego se trasladará al edificio sede de la Presidencia, el Palacio del Planalto, donde pronunciará otro discurso e investirá a los 39 ministros que integrarán su nuevo Gabinete.

Antes de retirarse, Rousseff saludará a las autoridades extranjeras presentes, entre los que estarán, según lo confirmado hasta el momento, los presidentes de Uruguay, José Mujica -a quien se presume acompañará su sucesor, Tabaré Vázquez-; de Chile, Michele Bachelet; de Venezuela, Nicolás Maduro; y de Costa Rica, Luis Guillermo Solís; y los vicepresidentes de Estados Unidos, Joe Biden, y de Argentina, Amado Boudou.

La jornada concluirá en el Palacio Itamaraty, sede de la Cancillería, con un cóctel.

Más de una veintena de jefes de Estado, de gobierno y vicepresidentes confirmaron su presencia en la ceremonia de investidura de la presidenta reelecta de Brasil, Dilma Rousseff, que se realizará el próximo 1 de enero.

Según informó hoy el diario “O Globo”, asistirán a la cita el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro; de Uruguay, José Mujica y su sucesor, Tabaré Vázquez; de Chile, Michele Bachelet y los vicepresidentes de Estados Unidos, Joe Biden, y de Argentina, Amado Boudou.

Según el rotativo, 27 autoridades extranjeras ya confirmaron asistencia.

El primer acto tendrá lugar en el plenario de la Cámara de Diputados, en Brasilia, a partir de las 02:30 PM hora local (16:30 GMT).

Tras la ceremonia en el Congreso se realizará otro acto en el Palacio del Planalto, sede de la Presidencia, donde asumirán sus cargos los 39 ministros que integrarán el nuevo gabinete.

Por último, la presidenta compartirá con sus invitados un cóctel en el Palacio Itamaraty, sede de la Cancillería.

RIO DE JANEIRO,Brasil.-Comisión Nacional de la Verdad divulgó el miércoles un informe condenatorio sobre las matanzas, desapariciones y torturas cometidas durante la dictadura militar de 1964-1985, y exhortó a procesar a los responsables.

El reporte de 2.000 páginas fue entregado a la presidenta Dilma Rousseff, quien en los años 70 era guerrillera marxista y fue capturada, torturada y encarcelada.

"Bajo la dictadura militar, la represión y la eliminación de los opositores políticos se convirtió en política de estado, concebida e implementada en base a decisiones tomadas por el presidente de la república y ministros militares", dice el documento.

La comisión "por lo tanto rechaza enfáticamente las explicaciones ofrecidas hasta hoy de que las violaciones a los derechos humanos no fueron más que unos pocos hechos aislados o excesos de unos cuantos soldados".

Los investigadores pasaron casi tres años revisando archivos, registros de hospitales y morgues e interrogando a las víctimas, sus familias y los supuestos culpables. El documento representa la revisión más completa en Brasil para arrojar luz sobre los abusos a los derechos humanos cometidos durante el régimen militar.

La comisión de siete miembros, creada por el Congreso y juramentada ante Rousseff en 2011, no tiene poderes procesales, y una ley de amnistía de 1979 aprobada por el régimen militar impide que los responsables sean juzgados y castigados. El informe reclama la anulación de la amnistía.

El documento detalla exhaustivamente la "práctica sistemática" de los militares de cometer detenciones arbitrarias y torturas, ejecuciones, desapariciones forzadas y el ocultamiento de cadáveres. Documenta 191 matanzas y 210 desapariciones atribuidas a las autoridades militares, como también 33 casos de desaparecidos cuyos cadáveres fueron hallados.

"Estas cifras por cierto no corresponden al total de muertes y desapariciones sino solo de casos que fue posible comprobar", dice el informe, y cita "los obstáculos encontrados durante la investigación, especialmente la falta de acceso a la documentación de las fuerzas armadas, que según se dijo oficialmente ha sido destruida".

Rousseff, notoria por su fortaleza de ánimo, perdió la compostura durante su discurso de presentación del informe en la capital Brasilia. El público le tributó una ovación de pie cuando hizo una pausa.

"Brasil merece la verdad. Las nuevas generaciones merecen la verdad. Y, sobre todo, quienes merecen la verdad son aquellos que perdieron a miembros de sus familias, amistades, compañeros y siguen sufriendo, como si volvieran a morir cada día de sus vidas", afirmó la presidenta, a veces cortándose a mitad de una frase luchando por contener las lágrimas. "Nosotros, que creemos en la verdad, esperamos que este informe contribuya a ese objetivo para que los fantasmas de un pasado triste y doloroso no puedan seguir refugiándose en el silencio".

Rosa Cardosa, abogada penal de Río de Janeiro y miembro de la comisión, dijo que documentar la represión del régimen militar a estudiantes, dirigentes sindicales, trabajadores de fábricas, tribus indígenas y otros calificados de subversivos es crucial para restañar las heridas en la sociedad brasileña.

"Creo que el informe nos ayuda a avanzar, a seguir adelante, a contribuir a que la sociedad comprenda este problema y le arroje luz", comentó Cardosa, quien durante el régimen militar brindó representación legal a prisioneros políticos, entre ellos a Rousseff.

El documento "da voz a las víctimas, a los sobrevivientes y las familias que fueron capaces de contar la historia de aquellas atrocidades", afirmó.

Los países vecinos de Brasil -Argentina, Chile y Uruguay- han investigado crímenes cometidos por los regímenes militares en la misma época, y han condenado y aplicado sentencias severas a altos funcionarios y militares.

Muchos observadores dudan de la voluntad política del gobierno para hacer otro tanto.

"No puede haber amnistía para los torturadores, y a fin de que estos sean responsabilizados por sus crímenes, la ley de amnistía debe ser modificada o anulada totalmente", opinó Elizabeth Silveira e Silva, que dirige el grupo Tortura Nunca Más.

Rousseff ha mantenido una presencia discreta en lo que respecta a las cuestiones vinculadas con la dictadura. Rara vez habla sobre los abusos que padeció durante su detención, cuando era atada y colgada cabeza abajo, golpeada en la cara y sacudida por golpes de corriente eléctrica.

Sus adversarios políticos han calificado a Rousseff de "terrorista" inclinada a orientar a Brasil hacia la extrema izquierda política.

Su pasado, sumado a un escándalo masivo de corrupción atribuido a su Partido de los Trabajadores, que involucró a la compañía petrolera estatal Petrobras, ha llevado a muchos a conjeturar que es improbable que promueva cambio alguno a la ley de amnistía.

El periodista de Associated Press Stan Lehman en Sao Paulo contribuyó a este despacho.

© 2014, La Prensa Asociada.