Contraria a la Constitución

Una dura batalla

WASHINGTON (Reuters) - Un aluvión de niños centroamericanos que intentan entrar a Estados Unidos amenaza con superar la capacidad de los ya repletos tribunales de inmigración, y las medidas del presidente Barack Obama para aliviar la crisis podrían empeorar las cosas para algunos, según responsables estadounidenses y abogados de inmigración.

"Estamos llegando a un punto de implosión, si no lo hemos alcanzado ya", dijo la jueza Dana Leigh Marks de San Francisco, que maneja casos de inmigración desde 1987 y es presidenta de la Asociación Nacional de Magistrados de Inmigración.

El problema, según jueces, abogados y grupos de inmigración, es la cantidad de casos que llegan a los tribunales, debido en parte a un fortalecimiento de las agencias de la ley en la frontera suroccidental de Estados Unidos con México.

Las cortes de inmigración tienen un atraso de 375.373 casos, casi 50.000 más de a lo que enfrentaban dos años atrás, según cifras del Departamento de Justicia.

Marks, una de los 243 jueces que presiden 59 tribunales de inmigración en Estados Unidos, está programando audiencias hasta para 2018. Ahora lleva habitualmente de tres a cinco años que un caso salga del sistema, dijeron jueces y abogados.

Un miércoles reciente en un repleto tribunal de inmigración en Arlington, Virginia, un juez programaba audiencias de asilo para menores para febrero de 2017.

Algunos de los niños que se presentan en el tribunal sufren de enfermedades debilitantes o están marcados por traumas experimentados durante su viaje hacia el norte, desde violaciones y otras heridas hasta hambre y trabajos forzados por los traficantes de personas.

"Es como manejar casos de pena de muerte en un tribunal de tránsito", dijo Marks, refiriéndose al alto número de casos y con frecuencia importantes decisiones que los jueces deben tomar sobre si deportar niños a sus países de origen, con frecuencia azotados por el crimen y la violencia.

La sobrecarga de los tribunales está aumentando en parte debido a una ola de menores que llegan sin acompañantes desde Honduras, Guatemala y El Salvador. Huyendo de la pobreza y la violencia, muchos hacen el viaje solos, intentando reunirse con familiares en Estados Unidos.

A menos que el flujo de inmigrantes de América Central disminuya, el Gobierno estadounidense estima que llegarán unos 90.000 niños este año, y unos 150.000 el próximo.

Obama solicitó al Congreso financiar la contratación de 75 jueces de inmigración y ordenó a los tribunales a priorizar los casos de niños.

Pero es poco probable que su plan de dos flancos transforme un sistema que algunos expertos dicen que ha sido cargado con leyes de inmigración cada vez más complicadas aprobadas por el Congreso desde fines de la década de 1990, olas de detenciones fronterizas e insuficiente financiación.

Pero unos 100 jueces son elegibles para retirarse este año, dijo al Congreso Juan Osuna, director del departamento que administra los tribunales. Incluso si sólo la mitad se jubila, Osuna dijo que ello socavaría los esfuerzos de Obama para extender los tribunales.

"A medida que la calle se pone peor, es un trabajo cada vez más difícil y la gente es más propensa a retirarse a la más mínima oportunidad en vez de superar la edad de jubilación", dijo Marks.

Los jueces de inmigración recibieron la orden de frenar su lista de casos para concentrarse principalmente en menores sin acompañantes y mujeres con niños que están detenidas.

Eso podrían ser malas noticias para los miles de inmigrantes cuyos casos comenzaron hace años.

© Thomson Reuters 2014 All rights reserved.

Por Gustavo Palencia y Gabriel Stargardter

TEGUCIGALPA,HONDURAS.- Cuando Génesis, de nueve años, se bajó del avión en Honduras después de haber sido deportada desde Estados Unidos, estaba entusiasmada con la idea de ver a sus primos.

Pero para su madre, Victoria Córdova, el regreso es aterrador: teme morir si no devuelve el dinero que la esposa de un pandillero le prestó para pagar al "pollero" -traficante de personas- que las llevó a Estados Unidos.

Tras un agotador viaje de 2,500 kilómetros por tierra, Victoria y Génesis fueron capturadas entrando a Texas en junio y enviadas esta semana de vuelta a casa, como parte de un esfuerzo de Estados Unidos para acelerar la expulsión de miles de inmigrantes ilegales, muchos de ellos niños.

Madre e hija, que habían huido de la violencia que reina en la ciudad hondureña de Tegucigalpa, regresaron a una situación aún más precaria que la que dejaron. Córdova, que está desempleada, no sabe cómo va a pagar el préstamo.

Su historia es ejemplo de un problema más amplio del que se ha hablado poco: amenazas, deudas y desesperación a menudo acechan a los emigrantes deportados que regresan Honduras, El Salvador y Guatemala.

Génesis, que dejó atrás a amigos, su perro y sus juguetes para viajar 25 días al norte con su madre, a veces durmiendo en el lodo bajo la lluvia, estaba contenta de volver a casa.

"Vengo alegre porque voy a ver a mis primos", dijo Génesis a Reuters después de salir del vuelo proveniente de Estados Unidos con otros 20 niños y 17 mujeres en San Pedro Sula, la ciudad con la mayor tasa de homicidios en el mundo.

Pero el comentario inocente contrasta con la realidad a la que se enfrenta su madre en un país donde las pandillas controlan los barrios pobres.

UNA DEUDA DE 6,000 DÓLARES

Córdova, de 30 años, y Génesis llegaron a casa cerca de la medianoche. En cuestión de horas, recibió la visita de la esposa del líder criminal, que está en prisión, para recordarle que aún le debía 6,000 dólares .

"Me dijo que pague lo más pronto posible porque ella podría tener problemas", dijo Córdova, tratando de ocultarle sus lágrimas a Génesis, mientras relataba la historia junto a su numerosa familia en una casa de láminas en Tegucigalpa.

"Si él se da cuenta (el líder de la pandilla) se podría enojar con ella o conmigo y tú sabes qué quiere decir eso, perder la vida " agregó Córdova, cuya deuda equivale a 21 meses de salario en el trabajo que tenía antes de emigrar.

Julio Pineda, un hondureño de 21 años que fue deportado desde México en primavera tras fracasar en su intento de llegar a Estados Unidos, dijo que los pandilleros no son muy tolerantes con quien se atrasa en el pago de las deudas.

"(Te dan) dos, tres meses, y si no encuentras el billete, vas para abajo", comentó, mientras esperaba a su cuñado, quien regresa en un vuelo de Estados Unidos con otros deportados.

Córdova dijo que preguntó al traficante hondureño de personas (también llamados "coyotes") si le devolvería el dinero. Se negó, pero ofreció llevarla de nuevo al norte.

"Le dije: no, ¿por qué haría eso? ¿Para que me devuelvan otra vez?", comentó.

Muchos niños y jóvenes que emigran están tratando de huir de violentas pandillas o "maras" como la "Calle 18" o la "Mara Salvatrucha", formadas en la década de 1980 en Estados Unidos por inmigrantes centroamericanos, que han vuelto a sus países y que tienen vínculos con el tráfico de drogas y la extorsión.

Luis Zayas, de la Universidad de Texas en Austin, señaló que "algunos de esos adolescentes están ahora de nuevo en la mira de esa gente que quería reclutarlos y quizás ahora sean castigados por tratar de irse".

NIÑOS EN FUGA

En el automóvil de regreso a casa desde el aeropuerto, Córdova expresó algunos de sus temores mientras Génesis dormía apoyada en su hombro, aún con los mismos zapatos rosa con los que salió hacia Estados Unidos.

Niños no mucho mayores que su hija son seducidos por las pandillas, como su sobrino Henry, a quien trataron de reclutar a sus 12 años, ordenándole un asesinato.

El niño se negó y tuvo que ocultarse incluso de su madre por el temor de ser asesinado. El chico se convirtió en ladrón para sobrevivir y ahora está prisión.

Su vecino Javier González, de 23 años, no tuvo tanta suerte. Tras ser forzado a vender drogas en el barrio de una pandilla rival, los de "Calle 18" lo mataron.

Córdova pidió detener el coche en camino a su casa desde el aeropuerto para vomitar. Luego pasó la noche despierta en la cama que comparte con su hija en su casa, donde viven cinco adultos y tres niños y en la que el padre de Córdova, de 63 años, aporta el único ingreso fijo como pintor.

Antes de irse, Génesis pasaba la mayor parte de su tiempo libre jugando al escondite con su primo Wenzel, de 11 años, y con su perra Lassie, a la que suelen vestir con ropa de niña.

Génesis dice que quiere ser maestra y habitualmente usa un juguete con forma de tableta digital para jugar a las clases con niñas más chicas.

La deportación podría tener efectos duraderos.

"Psicológicamente, los niños que son devueltos son frecuentemente devastados porque se fueron con la esperanza de un futuro mejor, y vuelven a una dura realidad", dijo Van Tran, sociólogo de la Universidad de Columbia que pasó años en campos de refugiados en Tailandia.

Génesis se rió nerviosamente cuando le preguntaron sobre el viaje hacia Estados Unidos, en el que se vio forzada a dormir a la intemperie mientras llovía.

Pero en un momento clave, cuando el coyote que la llevaba con otras personas en un bote inflable sobre el río Bravo hacia Estados Unidos se echó al agua al ver una lancha de la Patrulla Fronteriza, amenazando con volcar el bote, ella recuerda haber sido valiente.

"Yo no estaba llorando", dijo con orgullo. Su madre, la corrigió cariñosamente: "tú sí".

Génesis se acerca a la pubertad, y su madre teme que pueda caer en las drogas, o hacerse novia de un pandillero.

"La verdad es que yo no veo un futuro", dijo. "Ya me deportaron, que era la única esperanza que tenía, educar a mi hija, ayudar a mi papá. Ahora mi futuro es conseguir trabajo para pagar mi deuda. Los sueños (...) se fueron para abajo".

© Thomson Reuters 2014 All rights reserved.

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, se refirió a la "crisis humanitaria" de los miles de menores no acompañados que tratan de alcanzar territorio estadounidense e hizo un llamamiento a los padres centroamericanos para que no envíen a sus hijos a la frontera."Nuestro mensaje claramente es: no envíen a sus niños no acompañados en trenes o a través de una banda de coyotes", afirmó Obama en declaraciones a la cadena ABC. "Ni siquiera sabemos cuántos niños no lo consiguen y pueden haber acabado siendo víctimas de tráfico sexual o muertos porque se cayeron de un tren".

"No envíen a sus niños a las fronteras", insistió. "Si lo consiguen (llegar), serán deportados. Y lo que es más importante, puede que no lo consigan".

Según el departamento del Interior, más de 52.000 menores no acompañados cruzaron la frontera entre EE.UU. y México este año. La mayoría de ellos provienen de países centroamericanos.

Este mes, el gobierno de Estados Unidos ha anunciado nuevas medidas para hacer frente a la incesante llegada de menores indocumentados provenientes de Centroamérica y que ha desatado la crisis migratoria más grave de los últimos años.

La Policía de México rescató a un total de 44 inmigrantes de origen guatemalteco que permanecían en cautiverio al interior de una casa cerca de la frontera con Guatemala. En el operativo seis de los presuntos secuestradores fueron detenidos por las autoridades acusados de tráfico de personas.

Los inmigrantes fueron hallados en el interior de una residencia en el estado de Chiapas, cerca de la frontera con Guatemala.

Los rescatados están bajo la custodia de la policía mexicana a la espera de puedan regresar a su país de origen.

Las autoridades tienen indicios de que los presuntos traficantes son también de origen guatemalteco.

En esa región de Centroamérica es usual que los inmigrantes les paguen a los traficantes para que los ayuden a ingresar de manera ilegal a los Estados Unidos. Sin embargo, en muchas ocasiones son estafados y suelen ser víctimas de atropellos por parte de los traficantes.

El Senado estadounidense aprobará por mayoría abrumadora el proyecto de reforma migratoria para el 4 de julio, pronosticó el domingo el demócrata Chuck Schumer, un legislador que ayudó a negociar la iniciativa de ley bipartidista, mientras los republicanos advirtieron que redactarán su propia versión, una parte a la vez.

Schumer prevé un máximo de 70 votos a favor en la cámara alta, que tiene 100 senadores. El proyecto de ley será enviado al pleno del Senado el 10 de junio.

Sin embargo, incluso si el Senado la aprueba, la propuesta enfrenta pocas perspectivas en la Cámara de Representantes, de mayoría republicana. Los representantes están redactando su propio proyecto, enfoque poco sistemático, que podría bloquear el camino hacia la ciudadanía para unos 11 millones de inmigrantes que residen en el país sin autorización legal.

"Estamos avanzando porque creemos, de una forma bipartidista, que esto es vital para Estados Unidos, y vamos a tener un buen proyecto de ley", dijo Schumer, comprometiéndose a permitir que sus colegas modifiquen el proyecto de legislación.

No tan rápido, advirtieron los representantes.

"Ese proyecto de ley del Senado no se va a mover en la Cámara (de Representantes)", dijo la republicana Ileana Ros-Lehtinen, representante por Florida.

Durante meses, cuatro senadores demócratas se reunieron con cuatro colegas republicanos a puertas cerradas y desarrollaron una propuesta que busca que se promulguen nuevos controles fronterizos y mecanismos de aplicación de las leyes en los lugares de trabajo.

El proyecto también contempla permitir que decenas de miles de trabajadores ingresen legalmente al país para ocupar trabajos tanto de baja como de alta cualificación y crear un camino de 13 años hacia la ciudadanía para quienes ya viven en Estados Unidos sin autorización legal. El proyecto fue aprobado el mes pasado por la Comisión Judicial del Senado por 13 votos a favor y cinco en contra. Tres republicanos se unieron a la mayoría demócrata.

Sin embargo, los legisladores de la cámara baja han advertido que elaborarán su propia iniciativa, que probablemente incluya partes del plan del Senado, pero de una a una, mientras añaden sus propias prioridades.

"Creemos que es mejor hacerlo con un enfoque paso a paso", dijo el presidente de la Comisión Judicial de la Cámara de Representantes, Bob Goodlatte, republicano por Virginia.

"Vamos a continuar por ese camino, pero aún no se conoce el resultado en términos de la forma final de la legislación", agregó.

Schumer insistió en que la coalición bipartidista de legisladores que analiza la iniciativa sigue avanzando pese a las objeciones presentadas por los representantes republicanos.

Si los republicanos se oponen a una reforma amplia de las leyes migratorias, señaló, será en su propio perjuicio, pues verán a su partido relegarse y volverse minoría durante una generación.

Pronosticó que los votantes castigarán a los legisladores que se interpongan en el camino de una reforma, y consideró que el presidente de la cámara baja, el republicano John Boehner, se encuentra en una situación difícil con los sectores conservadores del país.

Schumer habló en el programa "Meet the Press" de la cadena NBC.

SALTON CITY, California, EE.UU. (AP) -- Un grupo de siete mexicanos fue descubierto el jueves dentro de un remolque refrigerado de camión en el sur de California que transportaba sandías a Estados Unidos, informó la Patrulla Fronteriza.

En un boletín del sector El Centro de la Patrulla Fronteriza, la institución dijo que el camión con refrigeración fue detenido aproximadamente a las cuatro de la madrugada para inspeccionarlo luego de que los perros entrenados alertaron a los agentes en el retén fronterizo sobre la carretera 86, entre las localidades de Salton City y Westmorland en el condado Imperial.

Dentro del remolque donde había una baja temperatura de 9 grados Celsius (48 Fahrenheit), los agentes encontraron a una mujer y seis hombres que estaban ocultos. El conductor, de 50 años, fue detenido como presunto traficante de personas.

Los siete mexicanos, con edades entre 20 y 52 años, están bajo custodia de la Patrulla Fronteriza. © 2013, La Prensa Asociada.

Raleigh.- Las licencias de conducir que recibirán desde el 25 de marzo los jóvenes inmigrantes beneficiarios del programa federal Acción Diferida para Llegados en la Infancia (DACA) serán diferentes a los permisos de manejo regulares.

De acuerdo con una hoja informativa entregada por la División de Vehículos Motorizados (DMV), dicha licencia de conducir tendrá un encabezado de color fucsia y su diseño será vertical, a diferencia de las licencias regulares que tienen un encabezado azul y son horizontales.

Además, en la parte frontal, al lado derecho, aparecerá  la inscripción “limited term” (tiempo limitado) y en la parte inferior la leyenda “no lawful status” (sin estatus legal).

En el holograma que va sobre el mapa de Carolina del Norte, aparecerán las palabras “Deferred Action” (Acción Diferida).

En la parte posterior del documento, se indicará que la persona no tiene “estatus legal” y también la fecha de vencimiento de su “presencia legal” autorizada por el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) bajo el programa DACA.

RALEIGH, Carolina del Norte, EE.UU. (AP) -- Las autoridades de Carolina del Norte revocaron las licencias de conducir que emitieron por error a 13 inmigrantes que se acogieron a una política promulgada por el presidente Barack Obama que suspendió temporalmente su deportación.

Las autoridades federales comenzaron en agosto a aceptar solicitudes para beneficiarse del programa "Deferred Action for Childhood Arrivals", que suspendió las deportaciones de jóvenes que residen sin autorización legal en Estados Unidos y que llegaron al país cuando eran niños, traídos por sus familiares.

Ordinariamente, Carolina del Norte concede licencias de conducir a personas que no son ciudadanas estadounidenses pero que tienen permisos federales vigentes para trabajar.

Sin embargo, antes de que alguno de los beneficiados con el nuevo programa solicitara una licencia de conducir en el estado, el entonces comisionado de la División de Vehículos Automotores, Michael Robertson, ordenó que no se concedieran.

Robertson solicitó en septiembre al procurador general de Carolina del Norte, Roy Cooper, que determinara si otorgar licencias de conducir a inmigrantes sin papeles violaba las leyes estatales. Cooper no ha respondido todavía.

La portavoz de la División de Vehículos Automotores del estado, Marge Howell, dijo el martes que mientras se resuelve la controversia jurídica quedaron canceladas las licencias de manejo concedidas a 13 "dreamers" que las obtuvieron.

© 2013, La Prensa Asociada.

El tema de la inmigración es un tema poco relevante para los electores estadounidenses. Para ellos, lo importante es que la economía vaya bien y que haya empleo. Esa es una de las conclusiones a la que llegó el Centro de Investigación Pew para el Pueblo y la Prensa tras realizar una encuesta al respecto. Un 87% de los votantes dijo que la economía será el tema más importante para ellos al momento de decidir si votarán por el demócrata y actual presidente Barack Obama o por el republicano Mitt Romney en las próximas elecciones presidenciales. En 2008 la economía también era la principal prioridad entre los electores. Romney, quien ha tenido un par de tropiezos recientes en su campaña, intentará dar un giro en su estrategia para convencer al electorado de que puede mejorar la economía de su país. El segundo tema más importante es el empleo (83%), según la encuesta realizada por el centro dedicado a investigar sobre tendencias y problemas sociales a nivel internacional. Solo 41% consideró que la inmigración sería muy importante el momento de definir su voto, lo que significa que este tema ocupa el último lugar de las prioridades de entre 12 temas como impuestos, aborto, atención médica, política extranjera, educación, entre otros. El interés en el tema de inmigración ha bajado en los últimos cuatro años ya que en 2008, cuando el Centro Pew realizó la misma encuesta, 52% consideraba que la inmigración era prioritaria. Otros temas que ahora son menos importantes que hace cuatro años –cuando Obama llegó a la presidencia– son el terrorismo y la energía. Además, la mayoría de los votantes (56%) prefiere tener un gobierno pequeño que provea pocos servicios, en lugar de uno grande. La encuesta telefónica fue realizada entre el 12 y el 16 de septiembre entre 3,019 adultos, de los que la totalidad estaban registrados para votar. Ambos candidatos participarán en su primer debate presidencial el próximo 3 de octubre, y se enfrentarán en las urnas el 6 de noviembre. Obama busca reelegirse por otros cuatro años, mientras que Romney tiene la intención de recuperar la Casa Blanca para los republicanos. Encuestas como la de Gallup muestran que ambos están empatados en preferencias.

NILAND, California, EE.UU. (AP) -- Las autoridades de California encontraron una "entrega especial" oculta en una camioneta falsa de la empresa de mensajería UPS: 13 inmigrantes sin permiso de residencia en Estados Unidos.

La Patrulla Fronteriza informó que agentes en el sur del estado interceptaron el viernes el vehículo cuando trataba de evitar un puesto de control en la autopista en las inmediaciones de Niland, una comunidad del Valle Imperial cerca de la frontera con México.

Las autoridades dijeron que los agentes encontraron a 13 mexicanos en la parte trasera de la camioneta, la cual parecía un vehículo auténtico de la empresa United Parcel Service.

Un hombre de 21 años fue arrestado bajo sospecha de tráfico de personas.

© 2012, La Prensa Asociada.

La migración mexicana hacia Estados Unidos disminuyó hasta llegar a cero o incluso a un balance negativo, según un informe publicado este lunes.

El número de migrantes que viajan de México hacia Estados Unidos ha bajado considerablemente, mientras que el número de mexicanos que dejan Estados Unidos ha crecido de forma importante, refirió el Pew Hispanic Center.

"Estos acontecimientos representan un revés significativa respecto al patrón histórico de la inmigración mexicana hacia Estados Unidos, que había aumentado dramáticamente en las últimas cuatro décadas”, dice el informe.

Muchos factores pueden intervenir en esa tendencia, menciona el estudio, incluyendo el aumento en las deportaciones, el hecho de que haya más vigilancia en la frontera, los peligros crecientes de cruzar la frontera, el debilitamiento del mercado laboral en Estados Unidos y la declinación a largo plazo de la tasa de natalidad en México.

Los 1,370 millones de inmigrantes mexicanos que llegaron a territorio estadounidense entre 2005 y 2010 reporesentaron cerca de la mitad de los que inmigraron en quinquenios anteriores, de acuerdo con el análisis que está basado en encuestas nacionales de población en Estados Unidos y México.

Mientras tanto, de 2005 a 2010, 1,390 millones de mexicanos y sus familias dejaron Estados Unidos para regresar a México, informó el Centro. Esto es, más del doble del número de personas que lo hicieron durante los quinquenios de la década anterior.

El reporte también cita cifras del Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos, las cuales muestran que el número de mexicanos detenidos mientras trataban de cruzar la frontera ha ido en picada en los últimos años, pasando de más de 1 millón en 2005 a 286,000 en 2011.

Aunque los analistas señalaron por años que la inmigración de México a Estados Unidos estaba disminuyendo, el censo mexicano de 2010 dio por primera vez evidencias que sustentan dichas afirmaciones, según el reporte.

Un estudio del Proyecto Sobre Migración Mexicana difundido en julio de 2011, refirió que el número de mexicanos que buscan el “sueño americano” se redujo al mínimo en los últimos 30 años.

En un estudio elaborado por un grupo de investigadores de las Universidades de Princeton y de Guadalajara, destacó que las nuevas oportunidades económicas en México, los cambios sociales y demográficos, así como el incremento de la violencia en la frontera, provocaron el descenso.

LONG BEACH, California, EE.UU. (AP) -- Dos personas murieron a balazos y una resultó herida en una oficina del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos
Dos personas murieron a balazos el jueves y una resultó herida en una oficina del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE por sus iniciales en inglés) en Long Beach, dijo un agente a la AP.

El agente de la policía se Long Beach señaló que el atacante mató a una persona, hirió a otra con un balazo en el abdomen y después murió. No quedó claro de inmediato si el atacante falleció a causa de una herida autoinfligida.

El agente pidió no ser identificado por nombre debido a que no estaba autorizado a hablar públicamente sobre el caso.

Tampoco estaba claro qué motivó la balacera en el Edificio Federal Glenn M. Anderson, ubicado en el centro de Long Beach.

Imágenes tomadas por un helicóptero de noticias de la estación KABC-TV mostraron a varios agentes policiacos en motocicletas escoltando una ambulancia hacia un hospital cercano.

Un vocero del ICE se negó a hacer comentarios y dijo que la agencia emitiría más tarde un comunicado.

Además del ICE, el edificio federal también alberga al Servicio de Recaudación de Impuestos y la Oficina de Libertad Condicional de Estados Unidos.

© 2012, La Prensa Asociada.

Una comisión en Phoenix centrada en asuntos de equidad votó de manera unánime por la renuncia de Joe Arpaio, comisario del condado de Maricopa.

La Comisión de Relaciones Humanas de Phoenix aprobó la resolución sobre la renuncia de Joe Arpaio durante una reunión especial. Diane D'Angelo, presidenta de la comisión, indicó que espera que el consejo vote sobre el asunto luego de que se dieran a conocer violaciones a los derechos civiles cometidas por la oficina del comisario, entre ellas la discriminación racial y cientos de casos de delitos sexuales no investigados debidamente.

Arpaio, por su parte, ha sostenido que no renunciará y que continuará con sus planes de postularse para una reelección en otoño de este año. El Departamento de Justicia acusa a la oficina del comisario de una amplia gama de violaciones. Las acusaciones han sido negadas en reiteradas ocasiones por Arpaio.

Previamente, Joe Arpaio se disculpó por no investigar debidamente más de 400 casos de delitos sexuales y anunció que reabriría las investigaciones. Funcionarios del condado de Maricopa estaban por recibir un informe sobre el proceso en contra del comisario .

La ley en Alabama hace recordar la batalla por derechos estadounidenses de origen africano. Considerada la ley más estricta contra los inmigrantes ilegales.

La lucha por la reforma de la ley de inmigración en Alabama, está siendo comparada con el movimiento de los derechos civiles protagonizada por población estadounidense de origen africano.

A pesar que en Arizona, Georgia, Indiana, Utah y Carolina del Sur han aprobado leyes similares, la nueva ley llegará a la Corte Suprema de Estados Unidos.

La población coincide en que las otras leyes no son tan estrictas como la de Alabama la cual requiere que las escuelas comprueben el estado de inmigración de los estudiantes.

Partidarios de la ley fundamentan que quienes no tienen autorización para vivir en Estados Unidos le quitan los puestos de trabajo a los residentes legales.

Los oponentes replican que el nuevo requisito para entrar a las escuelas les recuerda al gobierno de George Wallace, quien se paraba en la entrada de las escuelas para evitar que los estudiantes de origen africano ingresaran al centro de estudio.

Nueva York,N.Y.-Caminar por las calles de la Florida y posiblemente en otros estados de este pais sin llevar documentación que muestre su estatus migratorio será un delito, según una iniciativa que busca endurecer las leyes de control de la "inmigración ilegal" en ese estado norteamericano.

Quizas muchas personas piensan que esto es nuevo,pues no, ya que a principio o mitad de los 70's,inmigracion hacia el mismo trabajo de hoy dia en perseguir a los indocumentados e inclusive llegaban a los puestos de trabajos detenian a todo aquel que no tenia sus documentos para mas luego deportar a los ilegales,digo esto porque venimos de una familia numerosa que emigraron a este pais especificamente a Nueva York y New Jersey a final de la epoca los 50'.

Toda persona tener consigo su documento ya que es la unica prueba de que usted es una persona "legal",de lo contrario pasaremos un mal momento.

El proyecto de ley fue presentado por el fiscal general estatal Bill McCollum tras una fuerte controversia por una legislación similar aprobada en Arizona, y podría ir incluso más lejos que ésta, al proponer que los jueces tengan en cuenta la violación de la norma migratoria al fijar una fianza, o para elevar el grado de cargos criminales.

La propuesta contempla la posibilidad de que la policía pueda revisar el status migratorio de cualquier persona detenida.

La medida también exigiría a las empresas de la Florida usar una base de datos nacional a fin de asegurarse de que sus empleados estén autorizados para trabajar en Estados Unidos.

Además, la nueva ley estipularía que toda persona que no sea ciudadana del país debe portar consigo la documentación apropiada, o de lo contrario enfrentar una posible condena de 20 días de cárcel.

Según el texto, los agentes policiales municipales y estatales deberán revisar la situación migratoria de personas detenidas o arrestadas, sólo cuando existan "sospechas razonables" de que el individuo pueda ser indocumentado.

"Ese es el corazón de la ley que creemos que después que sea presentada (a la legislatura de Florida) y aprobada será codiciada por Arizona", dijo el McCollum que aspira a ser el nuevo gobernador de Florida en las elecciones de noviembre.

El fiscal general, al que las encuestas dan por debajo de su rival, Rick Scott, en las elecciones primarias del Partido Republicano, aclaró que el proyecto de ley contiene "provisiones específicas para evitar perfiles raciales y que la policía vaya a revisar a alguien sólo porque parece inmigrante".

Una "sospecha razonable" puede ser la presentación de documentos, como una licencia de conducir de apariencia falsa o la carencia de papeles de identificación personal en el momento de la detención y arresto, dijo McCollum.

Como una diferencia con la ley de Arizona, la propuesta migratoria de Florida permitirá que los jueces dicten sentencias más duras contra indocumentados encontrados culpables de cometer crímenes y convierte los delitos de tercer grado en delitos de segundo grado, lo que acarrea sentencias más graves.

Washington.- Un grupo de 22 inmigrantes ilegales que trataban de entrar en EEUU por mar quedaron detenidos esta madrugada en el sur de California, informó hoy la Patrulla Fronteriza estadounidense.

Los inmigrantes fueron descubiertos cuando intentaban atracar en las cercanías de la base militar de Camp Pendleton, al norte de San Diego, según la Patrulla.

Buena parte del grupo, formado por veinte mexicanos, un guatemalteco y un colombiano, presentaba síntomas de deshidratación y fuertes quemaduras solares tras haber pasado un largo tiempo en el mar.

Los detenidos fueron trasladados a la frontera estadounidense con México, indicó la Patrulla.

Dos grupos hispanos preparaban hoy querellas contra la nueva ley en el estado de Arizona, al sur de Estados Unidos, que convierte en delincuentes a los inmigrantes documentados y que el presidente de este país, Barack Obama, calificó como "mal encaminada".

La gobernadora de Arizona, Jan Brewer, puso ayer su firma en la norma, que refleja la impaciencia de su Estado y otros por la falta de una política inmigratoria clara y firme del Gobierno federal, lo que ha causado la presencia en el país de más de 12 millones de extranjeros indocumentados.

Obama ordenó al Departamento de Justicia de EE.UU. que estudie si esa legislación estatal viola las leyes federales de derechos civiles.

La nueva disposición legal autoriza a los cuerpos de policía del estado a detener, interrogar y exigir documentos a las personas de las que los agentes tengan razones para sospechar que son inmigrantes indocumentados.

El Fondo Mexicano-Estadounidense de Defensa Legal y Educación (Maldef, por su sigla en inglés) anunció que presentará una querella contra la norma y sostuvo que ésta "lanza a Arizona en una espiral de temor, desconfianza en las comunidades, creciente criminalidad y litigios costosos, con repercusiones para todo el país".

William Sánchez, presidente de la Coalición Nacional del Clero Latino y el Fondo de Dirigentes Cristianos para la Defensa Legal, señaló que también su grupo prepara una demanda en el ámbito federal para impedir que se aplique esa ley.

Después de haber promulgado la normativa, la gobernadora de Arizona dijo: "No podemos sacrificar nuestra seguridad a la avaricia asesina de los contrabandistas de drogas".

El Departamento de Seguridad Nacional ( DHS), planea expandir este año un programa que permitirá con la toma de huellas digitales, identificar y deportar inmigrantes detenidos por autoridades locales en todo el país.

De acuerdo con la dependencia, el Programa de Comunidades Seguras, que comenzó a ser establecido en octubre de 2008 en jurisdicciones locales "de alto riesgo", será extendido este año al resto de la nación.

La meta del DHS es que todas las autoridades locales de policía tengan la posibilidad de verificar mediante las huellas digitales en las bases de datos de la Oficina Federal de Investigaciones ( FBI), de inmigración y de otras corporaciones, las identidades de las personas que detienen.

"Lo que estamos introduciendo al proceso es el intercambio digital de huellas digitales, de forma que podamos verificarlas a través de los diversos bancos de datos, no solo del FBI, sino del Departamento de Seguridad Nacional", explico el subsecretario del DHS para Inmigración, John Morton.

De esta forma, dijo, en cuestión de minutos las autoridades locales podrán determinar fehacientemente la identidad de las personas y en caso de inmigrantes reportarlas para su posible deportación.

La iniciativa es distinta al programa conocido como 287g mediante el cual las policías locales colaboran con las autoridades migratorias en la detención de inmigrantes.

Bajo el 287g, las autoridades federales capacitan a las policías locales para realizar arrestos migratorios y procesos de deportación bajo supervisión de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE).